怨

yuàn

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. жаловаться
2. обвинять
3. ругать

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

2 элемента

• 感谢 gǎn xiè 感谢 gǎn xiè благодарить: благодарить
• 表扬 biǎo yáng 表扬 biǎo yáng похвала: похвала

Синонимы

2 элемента

• 抱怨 bào yuàn 抱怨 bào yuàn жаловаться: жаловаться
• 怪罪 guài zuì 怪罪 guài zuì винить: винить

Примеры предложений

2 показано

不要总是 怨 别人。

別抱 怨 ！

Источник: Tatoeba.org (ID 3716312)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 怨

• 埋怨 埋怨 mán yuàn: жаловаться
• 怨恨 怨恨 yuàn hèn: обида
• 怨气 怨气 yuàn qì: обида
• 怨言 怨言 yuàn yán: жалоба
• 恩怨 恩怨 ēn yuàn: благодарность и обида
• 抱怨 抱怨 bào yuàn: жаловаться
• 仇怨 仇怨 chóu yuàn: ненависть и жажда мести
• 以德报怨 以德报怨 yǐ dé bào yuàn: воздавать добром за зло
• 以直报怨，以德报德 以直报怨，以德报德 yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé: воздавать добром за добро и справедливостью за обиду (из «Луньюя»)
• 任劳任怨 任劳任怨 rèn láo rèn yuàn: работать не покладая рук без жалоб (идиома)
• 哀怨 哀怨 āi yuàn: горе
• 嗔怨 嗔怨 chēn yuàn: жаловаться
• 埋天怨地 埋天怨地 mán tiān yuàn dì: букв. винить небо и упрекать землю
• 嫌怨 嫌怨 xián yuàn: обида
• 幽怨 幽怨 yōu yuàn: скрытая горечь, тайная обида
• 怨不得 怨不得 yuàn bu de: нельзя винить
• 怨偶 怨偶 yuàn ǒu: несчастливая пара
• 怨命 怨命 yuàn mìng: жаловаться на судьбу
• 怨叹 怨叹 yuàn tàn: жаловаться; роптать
• 怨天尤人 怨天尤人 yuàn tiān yóu rén: винить небо и других
• 怨天载道 怨天载道 yuàn tiān zài dào: букв. крики жалоб заполняют дороги (идиома); жалобы раздаются повсюду
• 怨女 怨女 yuàn nǚ: старшая дворцовая девица
• 怨尤 怨尤 yuàn yóu: обида
• 怨忿 怨忿 yuàn fèn: обида
• 怨愤 怨愤 yuàn fèn: обида и негодование
• 怨怼 怨怼 yuàn duì: обида
• 怨敌 怨敌 yuàn dí: враг
• 怨毒 怨毒 yuàn dú: горькая обида; злоба
• 怨声 怨声 yuàn shēng: стенание
• 怨声载道 怨声载道 yuàn shēng zài dào: повсюду слышны жалобы; ропот недовольства
• 怨艾 怨艾 yuàn yì: обижаться
• 拉不出屎来怨茅房 拉不出屎来怨茅房 lā bù chū shǐ lái yuàn máo fáng: букв. винить туалет из-за трудностей с дефекацией (идиома)
• 招怨 招怨 zhāo yuàn: вызывать вражду
• 杯酒解怨 杯酒解怨 bēi jiǔ jiě yuàn: чаша вина рассеивает обиды (идиома); несколько выпивок могут облегчить социальное взаимодействие
• 东征西怨 东征西怨 dōng zhēng xī yuàn: война на всех фронтах (идиома); сражаться со всех сторон
• 柳啼花怨 柳啼花怨 liǔ tí huā yuàn: унылый
• 民怨 民怨 mín yuàn: народное недовольство
• 民怨沸腾 民怨沸腾 mín yuàn fèi téng: кипящее недовольство народа (идиома); народное возмущение перехлёстывает через край
• 民怨鼎沸 民怨鼎沸 mín yuàn dǐng fèi: кипящее недовольство народа (идиома); народное возмущение переполняет чашу
• 无怨无悔 无怨无悔 wú yuàn wú huǐ: без жалоб
• 积怨 积怨 jī yuàn: обида
• 结怨 结怨 jié yuàn: вызывать неприязнь
• 自怨自艾 自怨自艾 zì yuàn zì yì: испытывать угрызения совести
• 旧怨 旧怨 jiù yuàn: старая обида
• 落埋怨 落埋怨 lào mán yuàn: получить упрёк