拼搏

pīn bó

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. бороться
2. борьба
3. борец

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 拼命 pīn mìng 拼命 pīn mìng to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it 更口语化，表示不顾一切地努力: to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it

Связанные слова

1 элемент

• 挣扎 zhēng zhá 挣扎 zhēng zhá to struggle 更侧重在困难中奋力挣脱: to struggle

Синонимы

1 элемент

• 奋斗 fèn dòu 奋斗 fèn dòu to strive; to struggle 表示为了目标努力奋斗: to strive; to struggle

Usage notes

Common mistakes

误用：他想拼搏这个任务。应改为：他为完成这个任务而拼搏。拼搏后不直接接宾语。

Примеры предложений

2 показано

大家奋力 拼搏 ，终于取得了胜利。

Everyone struggled hard and finally achieved victory.

他们在比赛中顽强 拼搏 。

They fought tenaciously in the competition.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 拼搏

• 拼 拼 pīn: to piece together
• 搏 搏 bó: to fight