Перейти к содержимому

pái
HSK 3.0 уровень 4 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. ряд
  2. 2. линия
  3. 3. очередь

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
我昨天去医院挂号, 了很久的队。
你會開手 車嗎?
Источник: Tatoeba.org (ID 780047)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 排

安排
ān pái

организовать

排列
pái liè

располагать в порядке

排名
pái míng

ранг

排放
pái fàng

выпускать

排斥
pái chì

отвергать

排球
pái qiú

волейбол

排练
pái liàn

репетировать

排行榜
pái háng bǎng

рейтинг

排除
pái chú

исключить

排队
pái duì

строиться в очередь

编排
biān pái

располагать

一排
yī pái

ряд

丁骨牛排
dīng gǔ niú pái

стейк Т-бон

并排
bìng pái

бок о бок

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

низкие выбросы

偷排
tōu pái

незаконно сбрасывать

冰排
bīng pái

ледяной плот; льдина

前排
qián pái

передний ряд

力排众议
lì pái zhòng yì

отстаивать своё мнение вопреки мнению большинства (идиома)

半排出期
bàn pái chū qī

период полувыведения

地排车
dì pǎi chē

ручная тележка

大排档
dà pái dàng

уличный киоск с едой

大排长龙
dà pái cháng lóng

выстроиться в длинную очередь

女排
nǚ pái

женский волейбол

密排
mì pái

интерлиньяж

彩排
cǎi pái

генеральная репетиция

后排
hòu pái

задний ряд

手排
shǒu pái

механическая коробка передач

排他
pái tā

исключительный

排便
pái biàn

испражняться

排偶
pái ǒu

параллелизм и антитеза (парные предложения как риторический приём)

排入
pái rù

сбрасывать в

排出
pái chū

выделять

排列次序
pái liè cì xù

ранжирование

排印
pái yìn

набор и печать

排卵
pái luǎn

овулировать

排名榜
pái míng bǎng

рейтинг

排名表
pái míng biǎo

таблица результатов

排场
pái chang

показная роскошь

排外
pái wài

ксенофобский

排定
pái dìng

назначить

排客
pái kè

платный очередник

排射
pái shè

шквальный огонь

排尿
pái niào

мочиться

排屋
pái wū

рядный дом

排山倒海
pái shān dǎo hǎi

букв. обрушить горы и опрокинуть моря (идиома); потрясающий

排序
pái xù

сортировать

排律
pái lǜ

длинное стихотворение в форме люйши

排闷
pái mèn

развеять тоску

排忧解难
pái yōu jiě nàn

разрешить трудную ситуацию и избавиться от забот (идиома)

排插
pái chā

удлинитель с розетками

排挡
pái dǎng

передача (в автомобиле и т. п.)

排挡速率
pái dǎng sù lǜ

передача

排挤
pái jǐ

вытеснять

排查
pái chá

проверять

排查故障
pái chá gù zhàng

устранять неисправности

排枪
pái qiāng

залп

排档
pái dàng

рынок, прилавок

排检
pái jiǎn

располагать для удобства поиска; каталогизировать для извлечения

排毒
pái dú

выводить токсины

排比
pái bǐ

параллелизм (риторика)

排气
pái qì

вентилировать

排气孔
pái qì kǒng

вентиляционное отверстие

排气扇
pái qì shàn

вытяжной вентилятор

排气管
pái qì guǎn

выпускная труба

排水
pái shuǐ

отводить воду

排水口
pái shuǐ kǒu

сливное отверстие

排水孔
pái shuǐ kǒng

сливное отверстие

排水渠
pái shuǐ qú

дренаж

排水沟
pái shuǐ gōu

водосточный жёлоб

排水管
pái shuǐ guǎn

водосточная труба

排水量
pái shuǐ liàng

водоизмещение

排污
pái wū

отводить сточные воды

排污地下主管网
pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng

подземная канализационная сеть

排污管
pái wū guǎn

канализационная труба

排泄
pái xiè

сливать (промышленные отходы и т. п.)

排泄物
pái xiè wù

экскременты

排泄系统
pái xiè xì tǒng

дренажная система

排洪
pái hóng

отводить паводковые воды

排满
pái mǎn

выстроиться вдоль (улицы)

排演
pái yǎn

репетировать (спектакль)

排涝
pái lào

осушать затопленные поля

排泻物
pái xiè wù

экскременты

排湾族
pái wān zú

пайвань (народ на Тайване)

排炮
pái pào

дать залп

排灯节
pái dēng jié

Дивали (индуистский праздник)

排版
pái bǎn

верстка

排犹
pái yóu

избавляться от евреев

排犹主义
pái yóu zhǔ yì

антисемитизм

排班
pái bān

составлять график (смен, рейсов, занятий и т. п.)

排空
pái kōng

опорожнять; сливать

排笙
pái shēng

клавишный духовой инструмент с тростниковыми трубками

排箫
pái xiāo

см. 簫|箫

排翅
pái chì

цельный плавник акулы

排舞
pái wǔ

линейный танец

排华
pái huá

дискриминировать китайцев

排华法案
pái huá fǎ àn

Закон об исключении китайцев

排萧
pái xiāo

панфлейта

排行
pái háng

занимать место (в рейтинге)

排解
pái jiě

посредничать

排走
pái zǒu

отводить

排起长队
pái qǐ cháng duì

выстроиться в длинную очередь

排遣
pái qiǎn

отвлекаться от (одиночества, горя и т. п.)

排遗
pái yí

кал

排量
pái liàng

объём вытеснения

排错
pái cuò

устранение неисправностей

排长
pái zhǎng

командир взвода

排除万难
pái chú wàn nán

преодолеть все препятствия

排难解纷
pái nàn jiě fēn

устранять опасности и разрешать споры (идиома); примирять разногласия

排雷
pái léi

разминирование

排面
pái miàn

ряд предметов, обращённых к покупателю (напр. ряд товаров на полке в магазине)

排头兵
pái tóu bīng

передовые войска

排风口
pái fēng kǒu

вытяжное отверстие

排骨
pái gǔ

свиная отбивная

排骨精
pái gǔ jīng

(шутл.) анорексичная девушка; кожа да кости

插排
chā pái

удлинитель с розетками

摸排
mō pái

тщательный поиск

故障排除
gù zhàng pái chú

устранение неисправностей

有排面
yǒu pái miàn

(неол.) (разг.) показной; эффектный; впечатляющий

横排
héng pái

горизонтальный набор (в типографике)

沙朗牛排
shā lǎng niú pái

стейк из вырезки

沙滩排球
shā tān pái qiú

пляжный волейбол

减排
jiǎn pái

сокращать выбросы

照排
zhào pái

фотонабор

照相排版
zhào xiàng pái bǎn

фотонабор

牛排
niú pái

бифштекс

牛排餐厅
niú pái cān tīng

стейк-хаус

牛排馆
niú pái guǎn

стейк-хаус

男排
nán pái

мужской волейбол

直排
zhí pái

вертикальный набор (в типографике)

碳减排
tàn jiǎn pái

сокращение выбросов углерода

竹排
zhú pái

бамбуковый плот

缩排
suō pái

делать отступ (в типографике)

羊排
yáng pái

бараний отбивной

自排
zì pái

автоматическая коробка передач

菲力牛排
fēi lì niú pái

филе-стейк

猪排
zhū pái

свиные рёбрышки

速手排
sù shǒu pái

механическая коробка передач

部首编排法
bù shǒu biān pái fǎ

расположение китайских иероглифов в словаре по ключам

重排
chóng pái

переставить

铺排
pū pái

расставлять

鸡排
jī pái

куриная грудка

鱼排
yú pái

рыбный стейк