Перейти к содержимому

zhuàng
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 5 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. столкнуться
  2. 2. ударить
  3. 3. столкновение

Character focus

Порядок черт

15 strokes

Примеры предложений

1 показано
她幾乎被車 到。
Источник: Tatoeba.org (ID 895160)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 撞

撞击
zhuàng jī

удар

碰撞
pèng zhuàng

столкновение

冲撞
chōng zhuàng

столкновение

不撞南墙不回头
bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu

упрямо настаивать на своём (идиома)

做一天和尚撞一天钟
zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

букв. быть монахом один день — звонить в колокол один день (идиома)

反撞
fǎn zhuàng

отдача (оружия)

单方过失碰撞
dān fāng guò shī pèng zhuàng

столкновение, в котором виновата только одна сторона

大型强子对撞机
dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī

Большой адронный коллайдер

对撞
duì zhuàng

сталкиваться лоб в лоб

对撞机
duì zhuàng jī

коллайдер

小鹿乱撞
xiǎo lù luàn zhuàng

сердце колотится от волнения или страха

招摇撞骗
zhāo yáo zhuàng piàn

выдавать себя за влиятельное лицо и обманывать людей

撞倒
zhuàng dǎo

сбить с ног

撞伤
zhuàng shāng

ушиб

撞大运
zhuàng dà yùn

иметь удачу

撞击坑
zhuàng jī kēng

ударный кратер

撞击式印表机
zhuàng jī shì yìn biǎo jī

матричный принтер

撞击式打印机
zhuàng jī shì dǎ yìn jī

ударный принтер

撞机
zhuàng jī

столкнуться в воздухе (о самолётах)

撞死
zhuàng sǐ

сбить насмерть (машиной)

撞毁
zhuàng huǐ

разбить вдребезги

撞烂
zhuàng làn

разбить вдребезги

撞球
zhuàng qiú

бильярд

撞脸
zhuàng liǎn

быть похожим как две капли воды

撞衫
zhuàng shān

оказаться в одинаковой одежде с кем-либо (на людях)

撞见
zhuàng jiàn

случайно встретить

撞车
zhuàng chē

столкнуться (с другой машиной)

撞运气
zhuàng yùn qi

попытать удачу

撞针
zhuàng zhēn

ударник

撞锁
zhuàng suǒ

замок

撞骗
zhuàng piàn

мошенничать

择日不如撞日
zé rì bù rú zhuàng rì

лучше действовать сразу, чем ждать подходящего момента

擦撞
cā zhuàng

зацепить (машину и т. п.) боком

横冲直撞
héng chōng zhí zhuàng

пробиваться с боем, расталкивая локтями; носиться как угорелый; буйствовать

火星撞地球
huǒ xīng zhuàng dì qiú

столкновение, оставляющее обе стороны в руинах

猛撞
měng zhuàng

врезаться

当一天和尚撞一天钟
dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

см. 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟

白撞
bái zhuàng

авария, в которой водитель не признаётся виновным

相撞
xiāng zhuàng

столкновение

相碰撞
xiāng pèng zhuàng

сталкиваться друг с другом

碰撞造山
pèng zhuàng zào shān

коллизионный орогенез

经撞
jīng zhuàng

ударостойкий

莽撞
mǎng zhuàng

грубый и опрометчивый

误打误撞
wù dǎ wù zhuàng

случайно

跌跌撞撞
diē die zhuàng zhuàng

идти шатаясь

顶撞
dǐng zhuàng

прекословить (старшим или начальству)