Перейти к содержимому

fàng
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. положить
  2. 2. поместить
  3. 3. освободить

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
一点儿盐。
炒饭里 点葱很香。
他把行李 在一旁。
做菜的时候要 什么调料?
请把行李 在后备箱里。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 放

停放
tíng fàng

пришвартовывать

存放
cún fàng

хранить

排放
pái fàng

выпускать

播放
bō fàng

транслировать

摆放
bǎi fàng

располагать

改革开放
gǎi gé kāi fàng

реформировать и открываться внешнему миру

放下
fàng xià

положить

放假
fàng jià

отдыхать

放大
fàng dà

увеличить

放学
fàng xué

конец уроков

放射
fàng shè

радиоактивный

放心
fàng xīn

успокоиться

放手
fàng shǒu

отпустить

放映
fàng yìng

показывать

放弃
fàng qì

отказаться

放水
fàng shuǐ

включить воду

放纵
fàng zòng

попустительствовать

放置
fàng zhì

помещать

放肆
fàng sì

дерзкий

放过
fàng guò

пропустить

放松
fàng sōng

расслабиться

有的放矢
yǒu dì fàng shǐ

иметь ясную цель

燃放
rán fàng

запускать

发放
fā fàng

выдавать

绽放
zhàn fàng

распускаться

解放
jiě fàng

освободить

释放
shì fàng

освободить

开放
kāi fàng

открываться

下放
xià fàng

делегировать

中国人民解放军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn

Народно-освободительная армия Китая (НОАК)

中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Военно-морские силы Народно-освободительной армии Китая

中国人民解放军空军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn

Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая

交保释放
jiāo bǎo shì fàng

освободить под залог

人民解放军
rén mín jiě fàng jūn

Народно-освободительная армия

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

низкие выбросы

低放射性废物
dī fàng shè xìng fèi wù

низкоактивные отходы

倒放
dào fàng

перевернуть вверх дном

仪表放大器
yí biǎo fàng dà qì

инструментальный усилитель

剩余放射性
shèng yú fàng shè xìng

остаточная радиоактивность

取保释放
qǔ bǎo shì fàng

освобождение под залог

只许州官放火,不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

только чиновнику позволено зажигать огонь

含苞待放
hán bāo dài fàng

в бутоне

单放机
dān fàng jī

плеер

回放
huí fàng

повторно воспроизводить

堆放
duī fàng

складывать в кучу; штабелировать

外放
wài fàng

экстравертированный

多放
duō fàng

добавить больше (специи и т. п.)

大放光明
dà fàng guāng míng

ярко сиять

大放厥词
dà fàng jué cí

разглагольствовать с апломбом (идиома)

大放悲声
dà fàng bēi shēng

громко и горестно рыдать (идиома)

大放异彩
dà fàng yì cǎi

блистать

大鸣大放
dà míng dà fàng

свободно высказывать свои взгляды

大鸣大放运动
dà míng dà fàng yùn dòng

см. 百花運動|百花运动

奔放
bēn fàng

необузданный

安放
ān fàng

класть

寄放
jì fàng

оставлять что-л. у кого-л.

少放
shǎo fàng

добавлять меньше (специи и т. п.)

巴勒斯坦解放组织
bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī

Организация освобождения Палестины (ООП)

心花怒放
xīn huā nù fàng

взрыв радости (идиома)

怒放
nù fàng

в полном цвету

把心放在肚子里
bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ

(разг.) быть совершенно спокойным

抓大放小
zhuā dà fàng xiǎo

реструктурировать крупные государственные предприятия и приватизировать мелкие

投放
tóu fàng

вводить

投放市场
tóu fàng shì chǎng

выпустить на рынок

拆放款
chāi fàng kuǎn

средства до востребования

拖放
tuō fàng

перетаскивание (в вычислениях)

拿得起放得下
ná de qǐ fàng de xià

букв. можно поднять и опустить (идиома)

摩顶放踵
mó dǐng fàng zhǒng

стирать себя в пыль ради других

播放列表
bō fàng liè biǎo

плейлист

播放机
bō fàng jī

плеер

放一马
fàng yī mǎ

отпустить (кого-л.)

放下包袱
fàng xia bāo fu

снять с себя тяжёлое бремя

放下屠刀,立地成佛
fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó

отказаться от злодеяний и стать буддой на месте (идиома); мгновенное исправление

放下身段
fàng xià shēn duàn

сойти с высокомерной позиции

放不下
fàng bu xià

не иметь места, чтобы положить что-либо

放不下心
fàng bu xià xīn

не мочь перестать беспокоиться

放之四海而皆准
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

применимый в любом месте и в любое время (идиома); универсально применимый

放任
fàng rèn

игнорировать

放任政策
fàng rèn zhèng cè

политика невмешательства

放任自流
fàng rèn zì liú

позволять кому-либо делать что угодно

放低
fàng dī

опустить

放倒
fàng dǎo

повалить; сбить с ног; положить плашмя; свалить

放债
fàng zhài

давать деньги в долг под проценты; предоставлять кредит

放克
fàng kè

фанк

放入
fàng rù

класть

放出
fàng chū

выпускать

放刁
fàng diāo

вести себя подло

放告
fàng gào

опубликовать заявление

放哨
fàng shào

нести вахту

放在心上
fàng zài xīn shàng

заботиться о

放在眼里
fàng zài yǎn lǐ

обращать внимание

放大倍数
fàng dà bèi shù

увеличение

放大器
fàng dà qì

усилитель

放大炮
fàng dà pào

хвастаться

放大片
fàng dà piàn

крупные контактные линзы

放大纸
fàng dà zhǐ

фотобумага для увеличения

放大镜
fàng dà jìng

лупа

放学后
fàng xué hòu

после школы

放宽
fàng kuān

ослабить (правило)

放射作战
fàng shè zuò zhàn

радиологические операции

放射免疫测定
fàng shè miǎn yì cè dìng

радиоиммуноанализ

放射学
fàng shè xué

радиология

放射性
fàng shè xìng

радиоактивный

放射性同位素
fàng shè xìng tóng wèi sù

радиоактивный изотоп

放射性废物
fàng shè xìng fèi wù

радиоактивные отходы

放射性最强点
fàng shè xìng zuì qiáng diǎn

радиоактивная горячая точка

放射性材料
fàng shè xìng cái liào

радиоактивный материал

放射性核素
fàng shè xìng hé sù

радиоактивный нуклид

放射性武器
fàng shè xìng wǔ qì

радиологическое оружие

放射性污染
fàng shè xìng wū rǎn

радиоактивное загрязнение

放射性沾染
fàng shè xìng zhān rǎn

радиоактивное загрязнение

放射性沾染物
fàng shè xìng zhān rǎn wù

радиоактивный загрязнитель

放射性活度
fàng shè xìng huó dù

радиоактивность

放射性烟羽
fàng shè xìng yān yǔ

радиоактивный шлейф

放射性发光材料
fàng shè xìng fā guāng cái liào

радиолюминофор

放射性碎片
fàng shè xìng suì piàn

радиоактивные осколки

放射性碘
fàng shè xìng diǎn

радиоактивный йод

放射性落下灰
fàng shè xìng luò xià huī

радиоактивные осадки

放射性衰变
fàng shè xìng shuāi biàn

радиоактивный распад

放射性计时
fàng shè xìng jì shí

радиометрическое датирование

放射治疗
fàng shè zhì liáo

лучевая терапия

放射源
fàng shè yuán

источник излучения

放射物
fàng shè wù

радиоактивный материал

放射生成物
fàng shè shēng chéng wù

радиогенный материал

放射病
fàng shè bìng

лучевая болезнь

放射疗法
fàng shè liáo fǎ

лучевая терапия

放射线
fàng shè xiàn

радиация

放射虫
fàng shè chóng

радиолярия

放射防护
fàng shè fáng hù

радиологическая защита

放屁
fàng pì

пукать

放屁虫
fàng pì chóng

вонючка

放山鸡
fàng shān jī

курица свободного выгула

放工
fàng gōng

закончить работу на день

放平
fàng píng

выровнять

放得下
fàng de xià

мочь поставить; иметь место для; вмещать

放情
fàng qíng

вволю, вдоволь

放情丘壑
fàng qíng qiū hè

наслаждаться природой (идиома)

放慢
fàng màn

замедлить темп

放慢脚步
fàng màn jiǎo bù

замедлить шаг

放慢速度
fàng màn sù dù

замедлить темп

放手一搏
fàng shǒu yī bó

бросить все силы в борьбу

放映室
fàng yìng shì

кинозал

放晴
fàng qíng

проясниться (о погоде)

放松管制
fàng sōng guǎn zhì

дерегулирование

放枪
fàng qiāng

открыть огонь

放权
fàng quán

делегировать полномочия; децентрализовать власть

放款
fàng kuǎn

выдавать ссуду

放毒
fàng dú

отравлять

放气
fàng qì

выдохнуть

放水屁
fàng shuǐ pì

(разг.) пукнуть с водой

放浪
fàng làng

необузданный

放浪不羁
fàng làng bù jī

распутный и невоздержанный (идиома); развратный

放浪形骸
fàng làng xíng hái

отбросить все ограничения (идиома)

放火
fàng huǒ

поджигать

放焰口
fàng yàn kǒu

кормить голодных духов (жертвоприношение для защиты духа умершего)

放烟幕弹
fàng yān mù dàn

пускать дымовую завесу

放热反应
fàng rè fǎn yìng

экзотермическая реакция

放爆竹
fàng bào zhú

запускать петарды

放牛班
fàng niú bān

класс неуспевающих

放牧
fàng mù

пасти (скот)

放生
fàng shēng

выпускать на волю пойманное животное (иногда как акт буддийского милосердия)

放眼
fàng yǎn

обозревать

放眼望去
fàng yǎn wàng qù

насколько хватает глаз

放空
fàng kōng

полностью расслабиться

放空挡
fàng kōng dǎng

ехать на нейтральной передаче

放空炮
fàng kōng pào

стрелять холостыми

放线
fàng xiàn

(рыболовство) вываживать рыбу

放缓
fàng huǎn

замедлять

放羊
fàng yáng

пасти овец

放羊娃
fàng yáng wá

пастух

放声
fàng shēng

очень громко

放声大哭
fàng shēng dà kū

разрыдаться

放着明白装糊涂
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu

притворяться незнающим

放荡
fàng dàng

распутный

放荡不羁
fàng dàng bù jī

распутный и невоздержанный (идиома); развратный

放血
fàng xuè

пускать кровь (в китайской медицине)

放行
fàng xíng

пропускать

放卫星
fàng wèi xīng

запускать спутник

放话
fàng huà

отдавать приказы

放诞
fàng dàn

необузданный

放诞不拘
fàng dàn bù jū

распутный и несдержанный (идиома); развратный

放诞不羁
fàng dàn bù jī

распутный и невоздержанный (идиома); развратный

放贷
fàng dài

выдавать кредиты

放走
fàng zǒu

отпускать

放送
fàng sòng

передавать в эфир

放逐
fàng zhú

изгонять

放进
fàng jìn

класть в

放还
fàng huán

освободить (заложника)

放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú

закинуть длинную удочку, чтобы поймать большую рыбу (идиома); долгосрочный план для крупной выгоды

放闪
fàng shǎn

(разг.) (о паре) проявлять нежность на публике или выкладывая фото в соцсети

放开
fàng kāi

отпустить

放开手脚
fàng kāi shǒu jiǎo

развязать руки

放电
fàng diàn

электрический разряд

放鞭炮
fàng biān pào

запускать петарды

放音
fàng yīn

воспроизведение (записанного звука)

放风
fàng fēng

проветривать

放飞
fàng fēi

отпустить летать

放飞机
fàng fēi jī

(разг.) подвести кого-л., не прийти на встречу

放养
fàng yǎng

выращивать (скот или птицу) в открытой среде

放马后炮
fàng mǎ hòu pào

стрелять после того, как лошадь убежала (идиома); действовать слишком поздно, чтобы быть эффективным