Перейти к содержимому

jìng
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. уважение
  2. 2. почтение
  3. 3. уважать

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
了客人一杯酒。
Источник: Tatoeba.org (ID 13111616)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 敬

孝敬
xiào jìng

почитать родителей

尊敬
zūn jìng

уважать

崇敬
chóng jìng

уважение

恭敬
gōng jìng

почтительный

敬佩
jìng pèi

уважать

敬意
jìng yì

уважение

敬业
jìng yè

посвященный работе

敬礼
jìng lǐ

приветствовать

敬而远之
jìng ér yuǎn zhī

держаться на почтительном расстоянии

敬请
jìng qǐng

пожалуйста

敬酒
jìng jiǔ

предлагать тост

敬重
jìng zhòng

уважать

致敬
zhì jìng

выразить уважение

不敬
bù jìng

неуважение

以利亚敬
yǐ lì yà jìng

Елиаким (имя)

值得敬佩
zhí de jìng pèi

заслуживающий

可尊敬
kě zūn jìng

уважаемый

可敬
kě jìng

почтенный

吴敬梓
wú jìng zǐ

У Цзинцзы (1701-1754), писатель эпохи Цин, автор романа «Неофициальная история конфуцианцев»

唐敬宗
táng jìng zōng

Тан Цзинцзун (809–827), имя правления четырнадцатого императора династии Тан Ли Чжаня, правил в 825–827

回敬
huí jìng

ответить комплиментом на комплимент

夏敬渠
xià jìng qú

Ся Цзинцюй (1705–1787), цинский романист, автор монументального романа «Слова деревенского старца»

失敬
shī jìng

проявить неуважение; извините, простите меня

奉申贺敬
fèng shēn hè jìng

почтительные поздравления

恭敬不如从命
gōng jìng bù rú cóng mìng

почтительность не заменит послушания (идиома)

爱岗敬业
ài gǎng jìng yè

преданный своей работе

敬上
jìng shàng

с уважением

敬仰
jìng yǎng

почитать

敬备
jìng bèi

почтительно предлагать

敬告
jìng gào

почтительно сообщать

敬启
jìng qǐ

с уважением (в конце письма)

敬启者
jìng qǐ zhě

Уважаемые господа

敬奉
jìng fèng

благоговейно поклоняться

敬悉
jìng xī

(почтит.) с почтением узнал(а)

敬惜字纸
jìng xī zì zhǐ

бережно относиться к письменным материалам как к культурному ресурсу (идиома)

敬拜
jìng bài

поклоняться

敬服
jìng fú

почтение

敬业乐群
jìng yè lè qún

усердный в работе и общительный (идиома); тщательный в работе и доброжелательный с коллегами

敬烟
jìng yān

предложить сигарету (гостю)

敬畏
jìng wèi

благоговеть

敬祝
jìng zhù

почтительно желать (в конце письма от нижестоящего к вышестоящему)

敬神
jìng shén

почитать божество

敬称
jìng chēng

почтительно обращаться или называть (кого-л.)

敬老
jìng lǎo

уважение к пожилым

敬老尊贤
jìng lǎo zūn xián

уважать старших и чтить достойных (идиома); почитать великих и добрых

敬老席
jìng lǎo xí

места для пожилых людей (в автобусах и т. п.)

敬老院
jìng lǎo yuàn

дом престарелых

敬茶
jìng chá

подавать чай (гостям)

敬虔
jìng qián

набожный

敬词
jìng cí

почтительное обращение; вежливое выражение

敬语
jìng yǔ

почтительное обращение

敬谢不敏
jìng xiè bù mǐn

почтительно отказываюсь, так как неспособен

敬贺
jìng hè

поздравлять (официально)

敬贤礼士
jìng xián lǐ shì

почитать добродетельных и уважать учёных (идиома)

敬赠
jìng zèng

почтительно преподносить

敬辞
jìng cí

вежливое выражение; почтительное обращение

敬酒不吃吃罚酒
jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

букв. отказываться от тоста, чтобы потом пить штрафную (идиома)

敬鬼神而远之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

держаться на почтительном расстоянии

钦敬
qīn jìng

восхищаться и уважать

此致敬礼
cǐ zhì jìng lǐ

с уважением (в конце письма)

焚香敬神
fén xiāng jìng shén

воскуривать благовония в молитве Богу

毕恭毕敬
bì gōng bì jìng

почтительный и уважительный

相敬如宾
xiāng jìng rú bīn

относиться друг к другу как к почётному гостю (идиома)

众人敬仰
zhòng rén jìng yǎng

всеобщее уважение

肃敬
sù jìng

почтительный

肃然起敬
sù rán qǐ jìng

испытывать глубокое почтение к кому-либо

虔敬
qián jìng

благоговейный

起敬
qǐ jìng

почувствовать уважение

郭敬明
guō jìng míng

Го Цзинмин (1983-), китайский писатель молодёжной прозы и подростковый кумир

鲁子敬
lǔ zǐ jìng

Лу Цзыцзин (Лу Су)

敬爱
jìng ài

уважение и любовь