Перейти к содержимому

dòu
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. бороться
  2. 2. борьба
  3. 3. борец

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Примеры предложений

1 показано
Источник: Tatoeba.org (ID 12072746)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 斗

奋斗
fèn dòu

бороться

战斗
zhàn dòu

бороться

搏斗
bó dòu

бороться

泰斗
tài dǒu

авторитет

艰苦奋斗
jiān kǔ fèn dòu

трудолюбие и упорство

斗志
dòu zhì

боевой дух

斗争
dòu zhēng

борьба

一对一斗牛
yī duì yī dòu niú

игра в баскетбол один на один

三对三斗牛
sān duì sān dòu niú

игра в баскетбол три на три

二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

букв. когда дерутся два тигра, один обязательно будет ранен (идиома)

五斗柜
wǔ dǒu guì

комод

五斗米道
wǔ dǒu mǐ dào

Путь пяти доу риса (даосское движение)

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

нельзя судить о человеке по внешности, как нельзя измерить море пинтой (идиома)

人权斗士
rén quán dòu shì

правозащитник

内部斗争
nèi bù dòu zhēng

внутренняя борьба за власть

内斗
nèi dòu

внутренняя борьба

全斗焕
quán dòu huàn

Чон Ду Хван

两虎相斗
liǎng hǔ xiāng dòu

драка двух тигров; спор между двумя могущественными противниками

两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

когда два тигра дерутся, один пострадает (идиома)

公斗
gōng dǒu

декалитр

冰斗
bīng dǒu

цирк (геол.)

勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo

враждовать и интриговать друг против друга (идиома)

化学战斗部
huà xué zhàn dòu bù

химическая боеголовка

北斗
běi dǒu

Большая Медведица

北斗七星
běi dǒu qī xīng

Большая Медведица

北斗星
běi dǒu xīng

Большая Медведица

北斗卫星导航系统
běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng

спутниковая навигационная система Бэйдоу

北斗镇
běi dǒu zhèn

Бэйдоу или Пэйтоу, город в уезде Чжанхуа, Тайвань

升斗
shēng dǒu

литр и декалитр (мера сыпучих тел)

升斗小民
shēng dǒu xiǎo mín

бедняки; люди, живущие из рук в рот

南箕北斗
nán jī běi dǒu

букв. Южное Сито на южном небе и Большая Медведица на севере (идиома)

博斗
bó dòu

вести блог-войну, спорить в блоге (интернет-сленг)

反右派斗争
fǎn yòu pài dòu zhēng

кампания против правых

反袁斗争
fǎn yuán dòu zhēng

война 1915 года против Юань Шикая за республику

吊斗
diào dǒu

подвесной контейнер

单打独斗
dān dǎ dú dòu

сражаться в одиночку (идиома)

困兽犹斗
kùn shòu yóu dòu

загнанный зверь ещё дерётся (идиома)

坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu

сидеть на горе и смотреть, как дерутся тигры (идиома)

墨斗
mò dǒu

шнур для разметки прямых линий (у плотников)

好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nǚ dòu

настоящий мужчина не дерётся с женщинами (идиома)

好斗
hào dòu

воинственный

宙斯盾战斗系统
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng

Боевая система «Иджис»

小便斗
xiǎo biàn dǒu

писсуар

山斗
shān dòu

светоч

巴斗
bā dǒu

плетёная корзина с округлым дном

后翻筋斗
hòu fān jīn dǒu

обратное сальто

恶斗
è dòu

ожесточенная борьба

战斗部
zhàn dòu bù

боеголовка

战斗力
zhàn dòu lì

боевая мощь

战斗机
zhàn dòu jī

истребитель

战斗营
zhàn dòu yíng

учебный лагерь

战斗群
zhàn dòu qún

боевая группа

战斗者
zhàn dòu zhě

боец

战斗舰
zhàn dòu jiàn

линкор

戽斗
hù dǒu

черпак для полива полей

才高八斗
cái gāo bā dǒu

большого таланта (идиома)

打斗
dǎ dòu

драться

扶不起的阿斗
fú bù qǐ de ā dǒu

слабый и неспособный человек

批斗
pī dòu

подвергнуть публичной критике и унижению (особ. во время культурной революции)

批斗大会
pī dòu dà huì

собрание для критики

抽斗
chōu dǒu

выдвижной ящик

拌嘴斗舌
bàn zuǐ dòu shé

ссориться

拖斗
tuō dǒu

малый открытый прицеп

拼斗
pīn dòu

вступить в борьбу

挎斗
kuà dǒu

коляска

挨斗
ái dòu

подвергаться критике

揪斗
jiū dòu

подвергать публичной критике (форма преследования во время культурной революции)

斗六
dǒu liù

Доулю (город в уезде Юньлинь, Тайвань)

斗六市
dǒu liù shì

Доулю (город в уезде Юньлинь, Тайвань)

斗南
dǒu nán

Доунань или Тоунань, город в уезде Юньлинь, Тайвань

斗南镇
dǒu nán zhèn

город Доунань в уезде Юньлинь, Тайвань

斗大
dǒu dà

огромный

斗室
dǒu shì

крошечная комната; тесное помещение

斗柄
dǒu bǐng

ручка Большой Медведицы

斗牛
dǒu niú

Большая Медведица и Альтаир (астрономия)

斗笠
dǒu lì

коническая бамбуковая шляпа

斗筲
dǒu shāo

бамбуковый сосуд

斗筲之人
dǒu shāo zhī rén

мелкий человек

斗筲之器
dǒu shāo zhī qì

человек ограниченный и недальновидный

斗筲之材
dǒu shāo zhī cái

человек ограниченных способностей

斗篷
dǒu peng

плащ

斗车
dǒu chē

вагонетка с опрокидывающимся кузовом

斗转星移
dǒu zhuǎn xīng yí

букв. Ковш Большой Медведицы повернулся, звёзды сдвинулись

斗酒只鸡
dǒu jiǔ zhī jī

курица и кувшин вина (идиома); готовый принести жертву умершему или угостить гостей

斗门
dǒu mén

район Доумэнь города Чжухай, Гуандун

斗门区
dǒu mén qū

район Доумэнь города Чжухай, Гуандун

料斗
liào dǒu

кормушка для скота

明争暗斗
míng zhēng àn dòu

открытая борьба и скрытые маневры

星斗
xīng dǒu

звёзды

星移斗转
xīng yí dǒu zhuǎn

букв. Большая Медведица повернулась, звёзды сдвинулись

核战斗部
hé zhàn dòu bù

ядерная боеголовка

格斗
gé dòu

бороться

栽筋斗
zāi jīn dǒu

кувыркаться

械斗
xiè dòu

вооруженное столкновение

横筋斗
héng jīn dǒu

кувырок в сторону

横翻筋斗
héng fān jīn dǒu

кувырок через голову в сторону

权力斗争
quán lì dòu zhēng

борьба за власть

正义斗争
zhèng yì dòu zhēng

праведная борьба

步斗踏罡
bù dǒu tà gāng

поклоняться астральным божествам (идиома, относится к даосской астрологии)

步罡踏斗
bù gāng tà dǒu

поклоняться астральным божествам (идиома, относится к даосской астрологии)

殴斗
ōu dòu

драться на кулаках

气冲牛斗
qì chōng niú dǒu

в ярости

决斗
jué dòu

дуэль

泰山北斗
tài shān běi dǒu

гора Тайшань и Полярная звезда (идиома)

海水不可斗量
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

см. 人不可貌相,海水不可斗量

漏斗
lòu dǒu

воронка

漏斗云
lòu dǒu yún

воронкообразное облако

为五斗米折腰
wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo

кланяться и унижаться за пять доу риса (аллюзия на Тао Цяня, отказавшегося от должности, чтобы не унижаться перед инспектором)

烟斗
yān dǒu

трубка (курительная)

熨斗
yùn dǒu

утюг

烫斗
tàng dǒu

утюг

争妍斗艳
zhēng yán dòu yàn

соперничать в красоте (особенно о цветах, пейзаже, живописи и т. п.)

争斗
zhēng dòu

бороться

环保斗士
huán bǎo dòu shì

борец за охрану окружающей среды

生命不息,战斗不止
shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ

пока есть жизнь, борьба продолжается; сражаться до конца

畚斗
běn dǒu

совок для мусора

科斗
kē dǒu

головастик

空中格斗
kōng zhōng gé dòu

воздушный бой

窝里斗
wō li dòu

внутренняя борьба (в семье, группе и т. п.)

笆斗
bā dǒu

корзина с округлым дном

筋斗
jīn dǒu

кувырок

筋斗云
jīn dǒu yún

облако Сунь Укуна

紫微斗数
zǐ wēi dǒu shù

цзывэй доушу (система гадания по звёздам)

罗马斗兽场
luó mǎ dòu shòu chǎng

Колизей

翻斗卡车
fān dǒu kǎ chē

самосвал

翻筋斗
fān jīn dǒu

кувыркаться

翻跟斗
fān gēn dǒu

кувыркаться

航空母舰战斗群
háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún

авианосная ударная группа

蚁斗蜗争
yǐ dòu wō zhēng

букв. муравей дерётся, улитка спорит; перен. мелкие дрязги

角斗
jué dòu

бороться

角斗场
jué dòu chǎng

арена для борьбы

角斗士
jiǎo dòu shì

гладиатор

触斗蛮争
chù dòu mán zhēng

постоянные перебранки и драки (идиома); постоянно грызться

夸多斗靡
kuā duō dòu mǐ

соперничать в создании пышных литературных произведений (идиома)

赌斗
dǔ dòu

драться

跟斗
gēn dou

кувырок

车斗
chē dǒu

открытый кузов (грузовика или телеги) для перевозки грузов

车载斗量
chē zài dǒu liáng

букв. измеряемый телегами и вёдрами

防毒斗篷
fáng dú dǒu péng

защитный плащ

阿斗
ā dǒu

А-доу, прозвище Лю Шаня, сына Лю Бэя, императора Шу-Хань

阶级斗争
jiē jí dòu zhēng

классовая борьба

只鸡斗酒
zhī jī dǒu jiǔ

букв. курица и кувшин вина (идиома); перен. готовый принести жертву умершему или угостить гостей

斗口齿
dòu kǒu chǐ

ссориться

斗嘴
dòu zuǐ

ссориться

斗地主
dòu dì zhǔ

борьба с помещиком (карточная игра)

斗士
dòu shì

боец

斗志昂扬
dòu zhì áng yáng

с высоким боевым духом

斗批改
dòu pī gǎi

бороться, критиковать и преобразовывать (лозунг культурной революции)

斗拳
dòu quán

бокс

斗智
dòu zhì

состязание в уме

斗殴
dòu ōu

драться; потасовка

斗气
dòu qì

питать злобу против

斗争性
dòu zhēng xìng

напористость

斗牛
dòu niú

бой быков

斗牛士
dòu niú shì

матадор

斗牛士之歌
dòu niú shì zhī gē

Песня тореадора

斗牛梗
dòu niú gěng

бультерьер

斗眼
dòu yǎn

см. 鬥雞眼|斗鸡眼

斗私批修
dòu sī pī xiū

бороться с эгоизмом и критиковать ревизионизм (лозунг культурной революции)

斗舰
dòu jiàn

боевой корабль

斗鸡
dòu jī

петушиные бои

斗鸡眼
dòu jī yǎn

косоглазие

斗鸡走马
dòu jī zǒu mǎ

петушиные бои и скачки (идиома); азартные игры

龙争虎斗
lóng zhēng hǔ dòu

ожесточенная борьба между гигантами

龙虎斗
lóng hǔ dòu

борьба между сильными соперниками