этническая группа (族, zú) по-китайски

中华民族

zhōng huá mín zú

китайский народ

家族

jiā zú

семья

民族

mín zú

национальность

种族

zhǒng zú

раса

贵族

guì zú

аристократ

一族

yī zú

социальная группа

三族

sān zú

три клана (свой, материнский и жены)

三江侗族自治县

sān jiāng dòng zú zì zhì xiàn

Саньцзян-Дунский автономный уезд в Лючжоу, Гуанси

三都水族自治县

sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

уезд Саньду-Шуйский автономный уезд в Цяньнань-Буи-Мяоском автономном округе, Гуйчжоу

上班族

shàng bān zú

офисные работники (как социальная группа)

中央民族大学

zhōng yāng mín zú dà xué

Центральный университет национальностей

主族

zhǔ zú

главная подгруппа

乳源瑶族自治县

rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn

Жуюань-Яоский автономный уезд в Шаогуане, Гуандун

互助土族自治县

hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn

Хучжу-Туцзуский автономный уезд

五峰土家族自治县

wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

уезд Уфэн-Туцзя-Мяоский автономный уезд в провинции Хубэй

京族

jīng zú

цзин (народность в Китае, потомки вьетов, проживающие в основном в Гуанси)

人族

rén zú

гоминини

仡佬族

gē lǎo zú

народность гэлао в Гуйчжоу

仫佬族

mù lǎo zú

мулао (народность в Гуанси)

伊通满族自治县

yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

Итун-Маньчжурский автономный уезд в Сыпине, Цзилинь

低头族

dī tóu zú

зависимые от смартфона

占族

zhàn zú

народ тям

佤族

wǎ zú

ва (этническая группа)

佧佤族

kǎ wǎ zú

ва (этническая группа в Мьянме, южном Китае и Юго-Восточной Азии)

侗族

dòng zú

народ кам

俄罗斯族

é luó sī zú

русская этническая группа (на северо-востоке Китая и в Синьцзяне и т. д.)

保亭黎族苗族自治县

bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn

Баотин-Ли-Мяо автономный уезд, Хайнань

保安族

bǎo ān zú

баоань (народность)

傈僳族

lì sù zú

народ лису в провинции Юньнань

元江哈尼族彝族傣族自治县

yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Юаньцзян-Хани-И-Дайский автономный уезд в Юйси, Юньнань

克耶族

kè yē zú

кая

凯达格兰族

kǎi dá gé lán zú

кетгалан, один из коренных народов Тайваня, особенно северо-восточный угол

前郭尔罗斯蒙古族自治县

qián guō ěr luó sī měng gǔ zú zì zhì xiàn

Цянь-Горлос-Монгольский автономный уезд в Сунъюане, Цзилинь

务川仡佬族苗族自治县

wù chuān gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn

Учуань-Гэлао-Мяоский автономный уезд в Цзуньи, северо-восток Гуйчжоу

势族

shì zú

влиятельная семья

化隆回族自治县

huà lóng huí zú zì zhì xiàn

Хуалун-Хуэйский автономный уезд

北川羌族自治县

běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn

Бэйчуань-Цянский автономный уезд в Мяньяне, север Сычуани

北方民族大学

běi fāng mín zú dà xué

Северный университет национальностей

北镇满族自治县

běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

Бэйчжэнь-Маньчжурский автономный уезд в Ляонине

卑南族

bēi nán zú

пуюма, одно из коренных народов Тайваня

南岛民族

nán dǎo mín zú

австронезийцы

南涧彝族自治县

nán jiàn yí zú zì zhì xiàn

Наньцзянь-Ийский автономный уезд

印江土家族苗族自治县

yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

Иньцзян-Туцзя-Мяоский автономный уезд в округе Тунжэнь, Гуйчжоу

原住民族

yuán zhù mín zú

коренной житель

各族人民

gè zú rén mín

народы всех национальностей

合吃族

hé chī zú

букв. совместно едящие

吉尔吉斯族

jí ěr jí sī zú

киргизская этническая группа

吊瓶族

diào píng zú

люди, предпочитающие капельницы

名门望族

míng mén wàng zú

потомок знатного рода; хорошее воспитание

品族

pǐn zú

штамм

哆啰美远族

duō luō měi yuǎn zú

торобиаван, один из коренных народов Тайваня

哈尼族

hā ní zú

народность хани

哈日族

hā rì zú

японофил (о подростковом увлечении всем японским, первоначально главным образом на Тайване)

哈萨克族

hā sà kè zú

казахская этническая группа Синьцзяна

啃老族

kěn lǎo zú

взрослые дети, живущие с родителями и зависящие от них

喀喇沁左翼蒙古族自治县

kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn

Харчин-Цзои-Монгольский автономный уезд в Чаояне, Ляонин

单身贵族

dān shēn guì zú

холостяк

单车族

dān chē zú

велосипедист

噶哈巫族

gá hā wū zú

кахабу, один из коренных народов Тайваня

噶玛兰族

gá mǎ lán zú

кавалан, один из коренных народов Тайваня

回族

huí zú

хуэйцзу (китайские мусульмане)

回族人

huí zú rén

хуэйцзу

国族

guó zú

нация

围场满族蒙古族自治县

wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

Вэйчан-Маньчжурско-Монгольский автономный уезд в Чэндэ, Хэбэй

图西族

tú xī zú

тутси

土家族

tǔ jiā zú

туцзя (народность в провинции Хунань)

土族

tǔ zú

ту (народность в провинции Цинхай)

城步苗族自治县

chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Чэнбу-Мяоский автономный уезд

基诺族

jī nuò zú

народность цзино

塔加路族语

tǎ jiā lù zú yǔ

тагальский язык

塔吉克族

tǎ jí kè zú

таджикская этническая группа

塔塔尔族

tǎ tǎ ěr zú

татары (народность в Синьцзяне)

塞族

sāi zú

сербская национальность

墨江哈尼族自治县

mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn

Моцзян-Хани-Ийский автономный уезд в Пуэре, Юньнань

士族

shì zú

землевладельческий класс, особенно в период Вэй, Цзинь и Северных и Южных династий

壮族

zhuàng zú

чжуаны (народность в Гуанси, КНР)

多民族

duō mín zú

многонациональный

多民族国家

duō mín zú guó jiā

многонациональное государство

大化瑶族自治县

dà huà yáo zú zì zhì xiàn

Дахуа-Яоский автономный уезд

大厂回族自治县

dà chǎng huí zú zì zhì xiàn

Дачан-Хуэйский автономный уезд

大族

dà zú

большая и влиятельная семья

大汉族主义

dà hàn zú zhǔ yì

великоханьский национализм

大理白族自治州

dà lǐ bái zú zì zhì zhōu

Дали-Байский автономный округ в Юньнани

大通回族土族自治县

dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Датун-Хуэй-Ту автономный уезд в Синине, Цинхай

天祝藏族自治县

tiān zhù zàng zú zì zhì xiàn

Тяньчжу-Тибетский автономный уезд в Увэе, Ганьсу

太鲁阁族

tài lǔ gé zú

народ тароко, одно из коренных народов Тайваня

夹心族

jiā xīn zú

поколение сэндвич

奔奔族

bēn bēn zú

поколение 1975–1985 гг. рождения, самое гедонистическое и трудолюбивое социальное сообщество Китая (интернет-сленг)

姆佬族

mǔ lǎo zú

мулао (народность в Гуанси)

威宁彝族回族苗族自治县

wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn

Вэйнин-И-Хуэй-Мяо автономный уезд в округе Бицзе, Гуйчжоу

孟村回族自治县

mèng cūn huí zú zì zhì xiàn

Мэнцунь-Хуэйский автономный уезд в Цанчжоу, Хэбэй

孟连傣族拉祜族佤族自治县

mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn

Мэнлянь-Дай-Лаху-Ваский автономный уезд в Пуэре, Юньнань

宗族

zōng zú

клан

家族树

jiā zú shù

генеалогическое древо

富川瑶族自治县

fù chuān yáo zú zì zhì xiàn

Фучуань-Яоский автономный уезд в Хэчжоу, Гуанси

宁洱哈尼族彝族自治县

níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

Нинъэр-Хани-Ийский автономный уезд в провинции Юньнань, административный центр город Пуэр

宁蒗彝族自治县

níng làng yí zú zì zhì xiàn

Нинлан-Ийский автономный уезд

宽城满族自治县

kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

Куаньчэн-Маньчжурский автономный уезд в Чэндэ, Хэбэй

宽甸满族自治县

kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

Куаньдянь-Маньчжурский автономный уезд в Даньдуне, Ляонин

寻甸回族彝族自治县

xún diàn huí zú yí zú zì zhì xiàn

Сюньдянь-Хуэй-Иский автономный уезд в Куньмине, Юньнань

少数民族

shǎo shù mín zú

национальное меньшинство

少数民族乡

shǎo shù mín zú xiāng

национальная волость

屏边苗族自治县

píng biān miáo zú zì zhì xiàn

Пинбянь-Мяоский автономный уезд

岫岩满族自治县

xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

Сюянь-Маньчжурский автономный уезд в Аньшане, Ляонин

峨山彝族自治县

é shān yí zú zì zhì xiàn

Эшань-Ийский автономный уезд в Юйси, Юньнань

峨边彝族自治县

é biān yí zú zì zhì xiàn

Эбянь-Ийский автономный уезд в Лешане, Сычуань

崩龙族

bēng lóng zú

народ бэнлун (пэнлун) в Юньнани

巍山彝族回族自治县

wēi shān yí zú huí zú zì zhì xiàn

Вэйшань-И-Хуэйский автономный уезд

工薪族

gōng xīn zú

служащие

巴勒斯坦民族权力机构

bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu

Палестинская национальная администрация

巴宰族

bā zǎi zú

пазех, один из коренных народов Тайваня

巴布拉族

bā bù lā zú

папора, одно из коренных народов Тайваня

巴特瓦族

bā tè wǎ zú

см. 特瓦族

巴马瑶族自治县

bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn

Бам-Яоцзуский автономный уезд в Хэчжоу, Гуанси

布朗族

bù lǎng zú

народ бланг, одна из 56 официально признанных КНР этнических групп

布农族

bù nóng zú

бунун, один из коренных народов Тайваня

平埔族

píng pǔ zú

Пинпу (аборигены равнин Тайваня)

广西壮族自治区

guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

до 1959 года провинция Гуанси

延边朝鲜族自治州

yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

Яньбянь-Корейский автономный округ в провинции Цзилинь на северо-востоке Китая, административный центр — город Яньцзи

张家川回族自治县

zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

Чжанцзячуань-Хуэйский автономный уезд в провинции Ганьсу

彝族

yí zú

народ и

彝族年

yí zú nián

Новый год народности и

彩虹族群

cǎi hóng zú qún

ЛГБТ+-сообщество

彭水苗族土家族自治县

péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Пэншуй-Мяо-Туцзяский автономный уезд в пригороде Цяньцзяна муниципалитета Чунцин

御宅族

yù zhái zú

отаку

循化撒拉族自治县

xún huà sǎ lā zú zì zhì xiàn

Сюньхуа-Саларский автономный уезд в округе Хайдун, Цинхай

德宏傣族景颇族自治州

dé hóng dǎi zú jǐng pō zú zì zhì zhōu

Дэхун-Дай-Цзинпоский автономный округ

快闪族

kuài shǎn zú

флешмобберы

怒族

nù zú

народ ну

怒江傈僳族自治区

nù jiāng lì sù zú zì zhì qū

Нуцзян-Лисуский автономный округ

怒江傈僳族自治州

nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu

Нуцзян-Лисуский автономный округ

急婚族

jí hūn zú

те, кто спешит вступить в брак

恩施土家族苗族自治州

ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

Эньши-Туцзя-Мяоский автономный округ в провинции Хубэй

恭城瑶族自治县

gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

Гунчэн-Яоский автономный уезд в Гуйлине, Гуанси

戚族

qī zú

родственники; члены клана

拉祜族

lā hù zú

народность лаху в Юньнани

排湾族

pái wān zú

пайвань (народ на Тайване)

摩梭族

mó suō zú

народ мосо в Юньнани и Сычуани

撒拉族

sā lā zú

саларская народность в провинции Цинхай

支族

zhī zú

подсемейство

文山壮族苗族自治州

wén shān zhuàng zú miáo zú zì zhì zhōu

Вэньшань-Чжуан-Мяо автономный округ в провинции Юньнань

新平彝族傣族自治县

xīn píng yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Синьпин-И-Дайский автономный уезд

新晃侗族自治县

xīn huǎng dòng zú zì zhì xiàn

Синьхуан-Дунский автономный уезд в Хуайхуа, Хунань

新宾满族自治县

xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn

Синьбинь-Маньчжурский автономный уезд

族人

zú rén

соплеменник

族权

zú quán

власть клана

族群

zú qún

этническая группа

族裔

zú yì

этническая группа

族谱

zú pǔ

родословная

族长

zú zhǎng

старейшина клана

族类

zú lèi

клан

昌吉回族自治州

chāng jí huí zú zì zhì zhōu

Чанцзи-Хуэйский автономный округ

昌江黎族自治县

chāng jiāng lí zú zì zhì xiàn

Чанцзян-Лиский автономный уезд, Хайнань

普洱哈尼族彝族自治县

pǔ ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

бывший Пуэр-Хани-И автономный уезд в Юньнани, переименованный в 2007 году в Нинъэр-Хани-И автономный уезд, столица — город Пуэр

普米族

pǔ mǐ zú

Пуми (народность)

景宁畲族自治县

jǐng níng shē zú zì zhì xiàn

Цзиннин-Шэцзуский автономный уезд в Лишуе, Чжэцзян

景东彝族自治县

jǐng dōng yí zú zì zhì xiàn

Цзиндун-Ийский автономный уезд в Пуэре, Юньнань

景谷傣族彝族自治县

jǐng gǔ dǎi zú yí zú zì zhì xiàn

Цзинггу-Дай-И автономный уезд в Пуэре, Юньнань

景颇族

jǐng pō zú

цзинпо (народность в Тибете и Юньнани)

暴走族

bào zǒu zú

люди, которые ходят на прогулки для упражнений

晒娃族

shài wá zú

шэрент

月光族

yuè guāng zú

лунная группа

望族

wàng zú

знатный род

朝族

cháo zú

корейская этническая группа в провинции Гирин и на северо-востоке Китая

朝鲜族

cháo xiǎn zú

корейская этническая группа в Китае (главным образом на северо-востоке Китая)

木里藏族自治县

mù lǐ zàng zú zì zhì xiàn

Мели Тибетский автономный уезд в Ляншань-Ийском автономном округе, юг Сычуани

本族语

běn zú yǔ

родной язык

本溪满族自治县

běn xī mǎn zú zì zhì xiàn

Бэньси-Маньчжурский автономный уезд в Бэньси, Ляонин

杜尔伯特蒙古族自治县

dù ěr bó tè měng gǔ zú zì zhì xiàn

Дорбод-Монгольский автономный уезд в Дацине, Хэйлунцзян

东方黎族自治县

dōng fāng lí zú zì zhì xiàn

уезд Дунфан Лицзу автономный уезд, Хайнань

东乡族自治县

dōng xiāng zú zì zhì xiàn

Дунсян-автономный уезд

松桃苗族自治县

sōng táo miáo zú zì zhì xiàn

Сунтао-Мяоский автономный уезд, Гуйчжоу

果洛藏族自治州

guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu

Голог-Тибетский автономный округ (в южной части Цинхая)

柯尔克孜族

kē ěr kè zī zú

киргизы (народ в Синьцзяне)

桑地诺民族解放阵线

sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn

Сандинистский фронт национального освобождения

桓仁满族自治县

huán rén mǎn zú zì zhì xiàn

Хуаньжэнь-Маньчжурский автономный уезд в Бэньси, Ляонин

梅里斯达斡尔族区

méi lǐ sī dá wò ěr zú qū

район Мэйлисы-Даурского автономного района города Цицикар, провинция Хэйлунцзян

楚雄彝族自治州

chǔ xióng yí zú zì zhì zhōu

Чусюн-Ийский автономный округ в центральной части Юньнани, административный центр — город Чусюн

榴莲族

liú lián zú

работник, который способен, но неприятен в общении

乐东黎族自治县

lè dōng lí zú zì zhì xiàn

Лэдун-Лиский автономный уезд, Хайнань

毛南族

máo nán zú

народность маонань в Гуанси

氏族

shì zú

клан

民和回族土族自治县

mín hé huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Миньхэ-Хуэй-Туский автономный уезд

民族主义

mín zú zhǔ yì

национализм

民族主义情绪

mín zú zhǔ yì qíng xù

националистические настроения

民族团结

mín zú tuán jié

национальное единство

民族大学

mín zú dà xué

Университет национальностей

民族大迁徙

mín zú dà qiān xǐ

великое переселение народов

民族学

mín zú xué

этнология

民族工业

mín zú gōng yè

национальная промышленность

民族平等

mín zú píng děng

равенство этнических групп

民族志

mín zú zhì

этнография

民族社会主义

mín zú shè huì zhǔ yì

национал-социализм

民族自决

mín zú zì jué

самоопределение

民族舞蹈

mín zú wǔ dǎo

народный танец

民族英雄

mín zú yīng xióng

национальный герой

民族杂居地区

mín zú zá jū dì qū

район смешанного проживания национальностей

水族

shuǐ zú

народность шуй (в Гуанси)

水族箱

shuǐ zú xiāng

аквариум

水族馆

shuǐ zú guǎn

аквариум (публичный)

族

Определения

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Порядок черт

Связи между словами

Связанные слова

Синонимы

Примеры предложений

Слова, содержащие 族