望
Определения
- 1. надеяться
- 2. ожидать
- 3. смотреть вдаль
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементСвязанные слова
2 элементаСинонимы
1 элементПримеры предложений
2 показано他 望 着远处的山。
Jane希 望 Mary幫忙她。
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 望
радость за пределами ожиданий
разочарование
чрезмерная надежда
престиж
прогноз
надеяться
желание
надеяться
посетить
перспективный
увидеть
бинокль
ожидание
东张西望
жаждать
надеяться
навестить
отчаяние
популярность
ждать и смотреть
желание
простираться до самого горизонта
бескрайний, насколько хватает глаз
быть очевидным с первого взгляда
насколько хватает глаз
луч надежды
не оправдывать ожиданий (идиома)
оправдать ожидания
смотреть вверх
надежда
опираться на перила и смотреть на луну (идиома)
всматриваться
с нетерпением ожидать
высокие заслуги и достойные перспективы (идиома)
победа уже близка
большие надежды
можно ожидать
фаворит (на победу в гонке или чемпионате)
можно ожидать успеха
виден, но недостижим (идиома)
виден, но недостижим (идиома)
известность
потомок знатного рода; хорошее воспитание
см. Цзян Цзыя
космический телескоп «Хаббл»
ответить взглядом; встретиться взглядом
быть вне себя от радости при неожиданной доброй вести (идиома)
сильно разочарован
см. 大旱望雲霓|大旱望云霓
букв. искать дождевые облака во время засухи (идиома)
см. 大旱望雲霓|大旱望云霓
иметь большие шансы; подавать большие надежды; быть многообещающим
см. Цзян Цзыя
мыс Доброй Надежды
нести караул
сторожевая башня
стоять на страже и защищать друг друга (идиома, из Мэн-цзы); объединять силы для защиты от внешних агрессоров
возлагать большие надежды
возлагать надежды на
радиотелескоп
смотреть друг на друга
ждать с нетерпением
стремиться к более высокому положению (идиома); заискивать в надежде на повышение
надежды рухнули
оглядываться
полный обзор
букв. завладев Ганьсу, жаждать Сычуань; перен. ненасытная жадность
человек высоких моральных качеств и престижа
желать
букв. смотреть на небо с тазом на голове; трудно ясно видеть небо, неся блюдо на голове
ожидать (часто в отрицательных конструкциях, никогда не ожидал...)
наносить визит из уважения
насколько хватает глаз
обнадеживающий
новолуние
сизигийный прилив
Ванцзин (район Пекина)
уезд Ванчэн в Чанше, Хунань
уезд Ванчэн в Чанше, Хунань
букв. видеть лишь пыль из-под копыт впереди и не надеяться догнать (идиома)
Скала Ама в Шатине, Гонконг
уезд Ванкуй в Суйхуа, Хэйлунцзян
уезд Ванкуй в Суйхуа, Хэйлунцзян
надеяться, что дочь станет фениксом (идиома)
букв. надеяться, что сын станет драконом (идиома); перен. страстно желать, чтобы ребёнок преуспел в жизни
Вангань, поселок городского типа в уезде Пэнху (Пескадорские острова), Тайвань
Вангань, волость в уезде Пэнху (Пескадорские острова), Тайвань
букв. смотреть на текст и толковать (идиома); толковать слово за словом, не понимая смысла
знатный род
полнолуние
полнолуние
букв. утолять жажду, думая о сливах (идиома)
сторожевая башня
уезд Ванцзян в Аньцине, Аньхой
уезд Ванцзян в Аньцине, Аньхой
(книжн.) смотреть вдаль
букв. смотреть на океан и вздыхать о своей несостоятельности (идиома)
с нетерпением ждать
отступать; отшатываться
внушать страх с первого взгляда; внушительный
смотреть и вздыхать
район Ванхуа города Фушунь, Ляонин
район Ванхуа города Фушунь, Ляонин
(ТКМ) осмотр, один из четырёх методов диагностики
уезд Ванмо в Цяньсинань-Буи-Мяоском автономном округе, Гуйчжоу
уезд Ванмо
телескопический прицел; оптика (на винтовке)
Телескоп (созвездие)
уезд Ванду в Баодине, Хэбэй
уезд Ванду в Баодине, Хэбэй
быть на страже
см. 捕風捉影|捕风捉影
бежать при одном виде (идиома)
ожидания
насколько хватает глаз
пользоваться доверием народа
перископ
аутсайдер (тот, кто не ожидается победителем в гонке или чемпионате)
без надежды
стремиться
стоять на высоте и видеть далеко (идиома); смотреть вдаль и вширь
смотреть друг на друга
обозревать окрестности с возвышенности
ожидания народа
пользоваться всеобщей поддержкой
наблюдать с высоты или издалека
наблюдательный пост
сторожевая башня
наблюдательная вышка
обозревать
смотреть вдаль
ожидать с нетерпением
надеяться
подглядывать
отчаянное положение
поднять голову и смотреть вдаль
Евангелие от Иоанна
стаж и престиж
вставать на цыпочки, ожидая кого-либо или что-либо
букв. следующая гора кажется выше (идиома); перен. не удовлетворён своим нынешним положением
смотреть вдаль
смотреть вдаль
известный
семейный престиж
безупречная репутация
бинокль
Баттамбанг