Перейти к содержимому

zhāo

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. утро
  2. 2. раннее утро
  3. 3. утреннее время

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Примеры предложений

1 показано
我是 鮮人。
Источник: Tatoeba.org (ID 6285077)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 朝

有朝一日
yǒu zhāo yī rì

однажды

朝三暮四
zhāo sān mù sì

менять решение

朝代
cháo dài

династия

朝夕相处
zhāo xī xiāng chǔ

проводить все время вместе

朝气蓬勃
zhāo qì péng bó

полон молодецкого задора

朝着
cháo zhe

в направлении

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

укушенный змеёй боится верёвки у колодца десять лет

一朝一夕
yī zhāo yī xī

в одно утро и один вечер

一朝天子一朝臣
yī cháo tiān zǐ yī cháo chén

новый император — новые чиновники (идиома)

中朝
zhōng cháo

китайско-корейский

人生如朝露
rén shēng rú zhāo lù

жизнь человека как утренняя роса (идиома); перен. эфемерность и непрочность человеческого существования

人生朝露
rén shēng zhāo lù

человеческая жизнь как утренняя роса (идиома); эфемерность и непрочность человеческого существования

今朝
jīn zhāo

сегодня

今朝有酒今朝醉
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

жить настоящим моментом (идиома)

来朝
lái zhāo

завтра (утром)

俄中朝
é zhōng cháo

Россия, Китай и Северная Корея

倭马亚王朝
wō mǎ yà wáng cháo

Омейядский халифат

伪朝
wěi cháo

незаконная династия; династия самозванца

元朝
yuán cháo

Юань (монгольская династия, 1279–1368)

六朝
liù cháo

Шесть династий (220-589)

六朝四大家
liù cháo sì dà jiā

Четыре великих художника шести династий

六朝时代
liù cháo shí dài

период Шести династий (222-589) между Хань и Тан

冀朝铸
jì cháo zhù

Цзи Чаочжу (1929-2020), китайский дипломат

前朝
qián cháo

предыдущая династия

北朝
běi cháo

Северные династии (386-581)

北朝鲜
běi cháo xiǎn

Северная Корея

南北朝
nán běi cháo

Южные и Северные династии (420-589)

南朝
nán cháo

Южные династии (420-589)

南朝宋
nán cháo sòng

Южная Сун (420–479, столица Нанкин)

南朝梁
nán cháo liáng

Лян из Южных династий (502-557)

南朝陈
nán cháo chén

Чэнь из Южных династий (557-589)

南朝鲜
nán cháo xiǎn

Южная Корея

南朝齐
nán cháo qí

Южная Ци (479–502)

危如朝露
wēi rú zhāo lù

непрочный как утренняя роса (идиома); перен. эфемерность и непрочность человеческого существования

危若朝露
wēi ruò zhāo lù

непрочный как утренняя роса (идиома); вряд ли продержится до конца дня

只争朝夕
zhǐ zhēng zhāo xī

(идиома) использовать каждую минуту; максимально эффективно использовать своё время

吐蕃王朝
tǔ bō wáng cháo

Тибетская династия Тубо (7–11 века н. э.)

周朝
zhōu cháo

династия Чжоу

周王朝
zhōu wáng cháo

династия Чжоу (1027 г. до н.э.)

唐朝
táng cháo

Тан (династия, 618–907)

商朝
shāng cháo

династия Шан (ок. 1600–1046 гг. до н. э.)

喀拉汗王朝
kā lā hán wáng cháo

Караханидское государство

四脚朝天
sì jiǎo cháo tiān

вверх тормашками; на спине

国朝
guó cháo

текущая династия

在朝
zài cháo

занимающий должность

夏朝
xià cháo

династия Ся (2070–1600 гг. до н. э.)

夏王朝
xià wáng cháo

династия Ся (ок. 2070–1600 гг. до н. э.)

夕发朝至
xī fā zhāo zhì

отправляться вечером и прибывать на следующее утро

天朝
tiān cháo

Небесная империя, даннический титул императорского Китая

孔雀王朝
kǒng què wáng cháo

империя Маурьев (322–185 гг. до н. э.)

宋朝
sòng cháo

династия Сун (960–1279)

底朝天
dǐ cháo tiān

вверх дном

延边朝鲜族自治州
yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

Яньбянь-Корейский автономный округ в провинции Цзилинь на северо-востоке Китая, административный центр — город Яньцзи

抗美援朝
kàng měi yuán cháo

сопротивление Америке и помощь Корее (лозунг 1950-х годов)

改朝
gǎi cháo

сменить династию

改朝换代
gǎi cháo huàn dài

смена династии или режима

新朝
xīn cháo

династия Синь (8-23 гг. н.э.) Ван Мана, между Западной и Восточной Хань

新罗王朝
xīn luó wáng cháo

Силла, корейское королевство 57 г. до н.э. – 935 г. н.э.

日朝
rì cháo

Япония и Корея (особенно Северная Корея)

明朝
míng cháo

династия Мин (1368–1644)

明朝
míng zhāo

завтра утром

明朝体
míng cháo tǐ

шрифт Минтё

晋朝
jìn cháo

династия Цзинь (265-420)

有朝
yǒu zhāo

когда-нибудь; в один прекрасный день

朝不保夕
zhāo bù bǎo xī

на рассвете не уверен, что доживёшь до вечера (идиома); шаткое положение

朝不虑夕
zhāo bù lǜ xī

на рассвете не уверен, что доживёшь до вечера (идиома); шаткое положение

朝中
cháo zhōng

северокорейско-китайский

朝乾夕惕
zhāo qián xī tì

осторожный и усердный весь день (идиома)

朝令夕改
zhāo lìng xī gǎi

менять политику часто и непредсказуемо (идиома)

朝前
cháo qián

вперёд

朝劳动党
cháo láo dòng dǎng

Трудовая партия Кореи

朝向
cháo xiàng

по направлению к

朝夕
zhāo xī

утром и вечером

朝天
cháo tiān

район Чаотянь города Гуанъюань, Сычуань

朝天区
cháo tiān qū

район Чаотянь города Гуанъюань, Сычуань

朝天椒
cháo tiān jiāo

перец чили (Capsicum frutescens var)

朝山进香
cháo shān jìn xiāng

совершать паломничество и возжигать благовония (идиома)

朝廷
cháo tíng

двор

朝后
cháo hòu

назад

朝思暮想
zhāo sī mù xiǎng

тосковать по чему-либо днём и ночью (идиома)

朝房
cháo fáng

приёмная для чиновников (в прежние времена)

朝拜
cháo bài

поклоняться

朝拜圣山
cháo bài shèng shān

паломничество к святой горе

朝族
cháo zú

корейская этническая группа в провинции Гирин и на северо-востоке Китая

朝日
zhāo rì

Асахи (японское название места, название компании и т. д.)

朝日放送
zhāo rì fàng sòng
朝日新闻
zhāo rì xīn wén

Асахи симбун (японская газета)

朝曦
zhāo xī

утренний солнечный свет

朝服
cháo fú

придворное платье в прежние времена

朝朝
zhāo zhāo

каждый день (устар.)

朝朝暮暮
zhāo zhāo mù mù

с рассвета до заката

朝核问题
cháo hé wèn tí

корейская ядерная проблема

朝歌
zhāo gē

Чжаогэ, столица династии Шан

朝歌镇
zhāo gē zhèn

посёлок Чжаогэ в уезде Ци, город Хэби, провинция Хэнань

朝气
zhāo qì

жизненная сила

朝永振一郎
cháo yǒng zhèn yī láng

Томонага Синъитиро (1906–1979), японский физик, лауреат Нобелевской премии 1965 года совместно с Ричардом Фейнманом и Джулианом Швингером

朝珠
cháo zhū

бусы придворного (происходят от буддийских чёток)

朝生暮死
zhāo shēng mù sǐ

букв. родиться утром и умереть вечером (идиома)

朝秦暮楚
zhāo qín mù chǔ

служить Цинь утром и Чу вечером (идиома); быстро менять сторону

朝纲
cháo gāng

законы и дисциплина императорского двора

朝圣
cháo shèng

совершать паломничество

朝圣者
cháo shèng zhě

паломник

朝闻夕改
zhāo wén xī gǎi

услышал утром и исправил к вечеру

朝臣
cháo chén

придворный советник

朝花夕拾
zhāo huā xī shí

«Утренние цветы, подобранные вечером» — сборник автобиографических очерков Лу Синя

朝见
cháo jiàn

иметь аудиенцию (у императора)

朝觐
cháo jìn

аудиенция у императора

朝贡
cháo gòng

приносить дань (императору)

朝过夕改
zhāo guò xī gǎi

исправлять вечером ошибку, совершённую утром (идиома)

朝野
cháo yě

все слои общества

朝门
cháo mén

входной портал (во дворец)

朝阳
cháo yáng

район Чаоян в Пекине

朝阳
zhāo yáng

утреннее солнце

朝阳区
cháo yáng qū

район Чаоян в Пекине

朝阳地区
zhāo yáng dì qū

район Чжаоян в Ляонине

朝阳市
cháo yáng shì

Чаоян, город окружного значения в провинции Ляонин

朝阳产业
zhāo yáng chǎn yè

восходящая отрасль

朝阳县
cháo yáng xiàn

уезд Чаоян в городском округе Чаоян, Ляонин

朝阳门
cháo yáng mén

район Чаоянмэнь в Пекине

朝雨
zhāo yǔ

утренний дождь

朝露
zhāo lù

утренняя роса

朝露暮霭
zhāo lù mù ǎi

утренняя роса и вечерняя дымка (идиома); эфемерный

朝露溘至
zhāo lù kè zhì

утренняя роса быстро исчезнет (идиома); перен. эфемерность и непрочность человеческого существования

朝韩
cháo hán

Северная и Южная Корея

朝饔夕飧
zhāo yōng xī sūn

букв. завтрак утром и ужин вечером (идиома)

朝鲜
cháo xiǎn

Северная Корея

朝鲜中央通讯社
cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè

Центральное телеграфное агентство Кореи (КТАК)

朝鲜人
cháo xiǎn rén

северокореец

朝鲜八道
cháo xiǎn bā dào

восемь провинций Кореи династии Ли

朝鲜劳动党
cháo xiǎn láo dòng dǎng

Трудовая партия Кореи

朝鲜半岛
cháo xiǎn bàn dǎo

Корейский полуостров

朝鲜太宗
cháo xiǎn tài zōng

Тхэджон, король Чосона (1367-1422), правил в 1400-1418

朝鲜字母
cháo xiǎn zì mǔ

хангыль, корейский фонетический алфавит

朝鲜战争
cháo xiǎn zhàn zhēng

Корейская война (1950-1953)

朝鲜文
cháo xiǎn wén

корейская письменность

朝鲜族
cháo xiǎn zú

корейская этническая группа в Китае (главным образом на северо-востоке Китая)

朝鲜日报
cháo xiǎn rì bào

Чосон ильбо, южнокорейская газета

朝鲜核谈
cháo xiǎn hé tán

переговоры по ядерной программе Северной Кореи

朝鲜民主主义人民共和国
cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó

Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная Корея)

朝鲜海峡
cháo xiǎn hǎi xiá

Корейский пролив

朝鲜筝
cháo xiǎn zhēng

каягым

朝鲜总督府
cháo xiǎn zǒng dū fǔ

японская колониальная администрация Кореи 1910-1945

朝鲜语
cháo xiǎn yǔ

корейский язык

本朝
běn cháo

нынешняя династия

李朝威
lǐ cháo wēi

Ли Чаовэй

李氏朝鲜
lǐ shì cháo xiǎn

Чосон, последняя корейская династия (1392-1910)

柬吴哥王朝
jiǎn wú gē wáng cháo

Кхмерская империя (802–1431)

梁朝
liáng cháo

династия Лян (502-557)

历朝通俗演义
lì cháo tōng sú yǎn yì

Драматизированная история последовательных династий (от Хань до республиканского Китая) Цай Дунфаня

沙法维王朝
shā fǎ wéi wáng cháo

Сефевидская династия (1501-1722)

浮云朝露
fú yún zhāo lù

мимолётность человеческого существования

清朝
qīng cháo

династия Цин (1644–1911)

清皇朝
qīng huáng cháo

династия Цин (1644–1911)

源赖朝
yuán lài cháo

Миномото-но Ёритомо (1147–1199), японский военачальник, основатель сёгуната Камакура

溘先朝露
kè xiān zhāo lù

утренняя роса быстро исчезнет (идиома); перен. эфемерность и непрочность человеческого существования

灭此朝食
miè cǐ zhāo shí

букв. не завтракать, пока враг не уничтожен

汉朝
hàn cháo

династия Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.)

热火朝天
rè huǒ cháo tiān

в самом разгаре

王朝
wáng cháo

династия

白羊朝
bái yáng cháo

Ак-Коюнлу

皇朝
huáng cháo

императорский двор

秦朝
qín cháo

династия Цинь (221-207 до н. э.)

素面朝天
sù miàn cháo tiān

букв. представать перед императором без макияжа (как сестра Ян Гуйфэй) (идиома)

美朝
měi cháo

США и Северная Корея

圣朝
shèng cháo

нынешняя императорская династия

胳膊肘朝外拐
gē bo zhǒu cháo wài guǎi

букв. локоть поворачивается наружу (идиома)

临朝
lín cháo

править с императорского престола (особенно о вдовствующей императрице или регенте)

花朝月夕
huā zhāo yuè xī

прекрасный день

花朝节
huā zhāo jié

Праздник цветов, весенний праздник 12-го или 15-го числа второго лунного месяца

莫卧儿王朝
mò wò ér wáng cháo

Империя Великих Моголов (1526-1858)

蒲甘王朝
pú gān wáng cháo

династия Паган в Мьянме (Бирме), 1044–1287

萨桑王朝
sà sāng wáng cháo

Сасанидская империя

萨珊王朝
sà shān wáng cháo

Сасанидская империя

萨非王朝
sà fēi wáng cháo

Сефевидская династия (1501-1722)

卫氏朝鲜
wèi shì cháo xiǎn

Вимман Чосон (195–108 гг. до н.э., историческое королевство в Маньчжурии, Ляонине и Северной Корее)

卫满朝鲜
wèi mǎn cháo xiǎn

Вимман Чосон (195–108 гг. до н.э., историческое королевство в Маньчжурии, Ляонине и Северной Корее)

访朝
fǎng cháo

посетить Северную Корею

贺朝
hè cháo

Хэ Чао (китайский поэт эпохи Тан, активен ок. 711 г.)

身先朝露
shēn xiān zhāo lù

тело уйдёт с утренней росой (идиома); перен. эфемерность и шаткость человеческого существования

辍朝
chuò cháo

прекращать заседания императорского двора по случаю несчастья

都铎王朝
dū duó wáng cháo

Династия Тюдоров

金朝
jīn cháo

Цзинь (1115–1234), династия чжурчжэней в Северном Китае, предшественница монгольской династии Юань

长白朝鲜族自治县
cháng bái cháo xiǎn zú zì zhì xiàn

Чанбай-Корейский автономный уезд в Байшане, Цзилинь

阿拔斯王朝
ā bá sī wáng cháo

Аббасидский халифат

阿黑门尼德王朝
ā hēi mén ní dé wáng cháo

империя Ахеменидов (559–330 гг. до н. э.)

隋朝
suí cháo

династия Суй (581-617)

电光朝露
diàn guāng zhāo lù

молния и утренняя роса (идиома); перен. мимолётный

面朝黄土背朝天
miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

лицом к земле, спиной к небу

韩朝
hán cháo

Северная и Южная Корея

头朝下
tóu cháo xià

головой вниз

养兵千日,用在一朝
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo

букв. готовить армию тысячу дней, чтобы использовать её одно утро (идиома)

高丽朝
gāo lí cháo

корё, династия Корё (918-1392)

高丽王朝
gāo lí wáng cháo

корё, корейская династия Корё (918-1392)

魏晋南北朝
wèi jìn nán běi cháo

Вэй, Цзинь и Южные и Северные династии

黑汗王朝
hēi hán wáng cháo

Караханидское государство

朝鲜
cháo xiān

Северная Корея