Перейти к содержимому

rǎn
HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 6 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. окрашивать
  2. 2. загрязнять
  3. 3. заразиться

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
我把这件白衬衫 成了红色。
過頭髮嗎?
Источник: Tatoeba.org (ID 6105124)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 染

传染
chuán rǎn

заразить

传染病
chuán rǎn bìng

инфекционное заболевание

感染
gǎn rǎn

заразить

感染力
gǎn rǎn lì

заразительность

污染
wū rǎn

загрязнение

一尘不染
yī chén bù rǎn

не запятнанный даже пылинкой; бескорыстный и неподкупный

上呼吸道感染
shàng hū xī dào gǎn rǎn

инфекция верхних дыхательных путей

传染性
chuán rǎn xìng

инфекционный; заразный

传染源
chuán rǎn yuán

источник инфекции

传染病学
chuán rǎn bìng xué

инфектология

冰染染料
bīng rǎn rǎn liào

азойные красители

出淤泥而不染
chū yū ní ér bù rǎn

вырасти из грязи, оставаясь незапятнанным (идиома)

印染
yìn rǎn

печатание и крашение

噪声污染
zào shēng wū rǎn

шумовое загрязнение

基因染色体异常
jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

генетическая хромосомная аномалия

多腺染色体
duō xiàn rǎn sè tǐ

политенные хромосомы

大染缸
dà rǎn gāng

большой чан для окрашивания

大气污染
dà qì wū rǎn

загрязнение воздуха

实验室感染
shí yàn shì gǎn rǎn

лабораторная инфекция

常染色体
cháng rǎn sè tǐ

аутосомная хромосома

感染人数
gǎn rǎn rén shù

число инфицированных

感染性腹泻
gǎn rǎn xìng fù xiè

инфекционная диарея

感染率
gǎn rǎn lǜ

уровень инфицирования

感染者
gǎn rǎn zhě

инфицированный

拔染
bá rǎn

вытравка

挑染
tiāo rǎn

мелирование (волос)

放射性污染
fàng shè xìng wū rǎn

радиоактивное загрязнение

放射性沾染
fàng shè xìng zhān rǎn

радиоактивное загрязнение

放射性沾染物
fàng shè xìng zhān rǎn wù

радиоактивный загрязнитель

晕染
yùn rǎn

смазаться

有染
yǒu rǎn

иметь роман с кем-либо

染上
rǎn shàng

заразиться (болезнью)

染布
rǎn bù

красить ткань

染厂
rǎn chǎng

красильная фабрика

染指
rǎn zhǐ

макать палец (идиома); перен. запускать руку во что-либо

染指垂涎
rǎn zhǐ chuí xián

букв. испачкать палец и пускать слюни (обр. в знач.: жаждать завладеть чем-либо)

染指于鼎
rǎn zhǐ yú dǐng

букв. обмакнуть палец в треножник (идиома); перен. запустить руку в пирог

染料
rǎn liào

краситель

染毒
rǎn dú

заражение

染病
rǎn bìng

заболеть

染织
rǎn zhī

крашение и ткачество

染色
rǎn sè

красить

染色质
rǎn sè zhì

хромосома

染色体
rǎn sè tǐ

хромосома

染色体三倍体症
rǎn sè tǐ sān bèi tǐ zhèng

трисомия

染色体倍性
rǎn sè tǐ bèi xìng

плоидность

染风习俗
rǎn fēng xí sú

дурные привычки

染发
rǎn fà

красить волосы

染发剂
rǎn fà jì

краска для волос

残余沾染
cán yú zhān rǎn

остаточное загрязнение

母子垂直感染
mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn

передача от матери к ребенку

水污染
shuǐ wū rǎn

загрязнение воды

水质污染
shuǐ zhì wū rǎn

загрязнение воды

污染区
wū rǎn qū

загрязнённая зона

污染物
wū rǎn wù

загрязнитель

沾染
zhān rǎn

загрязнять (часто перен.)

沾染世俗
zhān rǎn shì sú

поддаться влиянию мирских нравов (идиома)

沾染控制
zhān rǎn kòng zhì

контроль загрязнения

沾染程度检查仪
zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí

измеритель загрязнения

洗染店
xǐ rǎn diàn

прачечная

浸染
jìn rǎn

быть загрязнённым

混合感染
hùn hé gǎn rǎn

смешанная инфекция

渲染
xuàn rǎn

рендеринг (в вычислениях)

漂染
piǎo rǎn

отбеливать и красить

濡染
rú rǎn

заражать

烘染
hōng rǎn

рельефная штриховка (в картине)

熏染
xūn rǎn

оказывать постепенное влияние

环境污染
huán jìng wū rǎn

загрязнение окружающей среды

病毒感染
bìng dú gǎn rǎn

вирусная инфекция

空气污染
kōng qì wū rǎn

загрязнение воздуха

扎染
zā rǎn

узелковое крашение

续发感染
xù fā gǎn rǎn

вторичная инфекция

纤尘不染
xiān chén bù rǎn

см. 一塵不染|一尘不染

耳濡目染
ěr rú mù rǎn

быть под влиянием

蜡染
là rǎn

батик

轻染
qīng rǎn

оттенок

除沾染
chú zhān rǎn

дезактивация

革兰氏染色法
gé lán shì rǎn sè fǎ

окраска по Граму

飞沫传染
fēi mò chuán rǎn

капельная инфекция

点染
diǎn rǎn

подправить (текст)