Перейти к содержимому

gēn
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. корень
  2. 2. основа
  3. 3. радикал

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

5 показано
绳子太粗了。
蜡快烧完了。
柱子支撑着整个屋顶。
针很细。
我需要一 绳子。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 根

扎根
zhā gēn

прижиться

斩草除根
zhǎn cǎo chú gēn

уничтожить полностью

根基
gēn jī

основа

根据
gēn jù

на основе

根本
gēn běn

основной

根治
gēn zhì

коренное лечение

根深蒂固
gēn shēn dì gù

глубоко укоренившийся

根源
gēn yuán

исток

归根到底
guī gēn dào dǐ

в конечном итоге

一根筋
yī gēn jīn

упрямый

一根绳上的蚂蚱
yī gēn shéng shàng de mà zha

см. 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱

不尽根
bù jìn gēn

иррациональное число

乙酸根
yǐ suān gēn

ацетильный радикал CH3COO-

事实根据
shì shí gēn jù

фактическое основание

二重根
èr chóng gēn

двойной корень уравнения

侧根
cè gēn

боковой корень

共轭不尽根
gòng è bù jìn gēn

сопряжённый иррациональный корень

共轭根式
gòng è gēn shì

сопряжённый иррациональный корень

刨根
páo gēn

докапываться до сути

刨根问底
páo gēn wèn dǐ

докапываться до сути

剪草除根
jiǎn cǎo chú gēn

вырвать с корнем; уничтожить в корне

卑尔根
bēi ěr gēn

Берген

去根
qù gēn

вылечить полностью

古根海姆
gǔ gēn hǎi mǔ

Гуггенхайм

古根罕
gǔ gēn hǎn

Гуггенхайм

古根罕喷气推进研究中心
gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn

Гуггенхеймовская авиационная лаборатория Калифорнийского технологического института (GALCIT, с 1926 года)

吐根
tǔ gēn

ипекакуана

呆根
dāi gēn

идиот

命根
mìng gēn

жизненная сила

命根子
mìng gēn zi

см. 命根

咬定牙根
yǎo dìng yá gēn

см. 咬緊牙關|咬紧牙关

咬紧牙根
yǎo jǐn yá gēn

см. 咬緊牙關|咬紧牙关

哈根达斯
hā gēn dá sī

Хааген-Дазс

哈灵根
hā líng gēn

Харлинген, Нидерланды

哥本哈根
gē běn hā gēn

Копенгаген

单位根
dān wèi gēn

корень из единицы

单根独苗
dān gēn dú miáo

единственный ребёнок

嚼舌根
jiáo shé gēn

сплетничать

图林根
tú lín gēn

Тюрингия

埃尔朗根
āi ěr lǎng gēn

Эрланген (город в Баварии)

埃尔朗根纲领
āi ěr lǎng gēn gāng lǐng

Эрлангенская программа

城根
chéng gēn

часть города у городской стены

培根
péi gēn

бекон

块根
kuài gēn

корневой клубень

压死骆驼的最后一根稻草
yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo

соломинка, переломившая спину верблюда

大根兰
dà gēn lán

цимбидиум крупнокорневой

字根
zì gēn

компонент китайского иероглифа

字根合体字
zì gēn hé tǐ zì

сложный знак, состоящий из корневых компонентов

字根通用码
zì gēn tōng yòng mǎ

общий код для компонентов китайского иероглифа

存根
cún gēn

корешок

安重根
ān zhòng gēn

Ан Чжунгын (1879—1910), корейский борец за независимость, убийца Ито Хиробуми в 1909 году

宿根
sù gēn

многолетний корень (бот.)

密歇根
mì xiē gēn

Мичиган

密歇根大学
mì xiē gēn dà xué

Мичиганский университет

密歇根州
mì xiē gēn zhōu

Мичиган, штат США

密歇根湖
mì xiē gēn hú

озеро Мичиган

实根
shí gēn

действительный корень

寻根
xún gēn

искать свои корни

寻根问底
xún gēn wèn dǐ

докапываться до сути

寻根溯源
xún gēn sù yuán

см. 追根溯源

少根筋
shǎo gēn jīn

(разг.) туповатый

席凡宁根
xí fán níng gēn

Схевенинген, курорт в Гааге, Нидерланды

平方根
píng fāng gēn

квадратный корень

弗兰西斯·培根
fú lán xī sī · péi gēn

Фрэнсис Бэкон (1561-1626), английский философ эпохи Возрождения и ранний учёный

心根
xīn gēn

глубины души

爱留根纳
ài liú gēn nà

Эриугена, Иоанн Скот (ок. 810-880) ирландский поэт, теолог и философ-неоплатоник

拔根
bá gēn

вырвать с корнем

拔根汗毛比腰粗
bá gēn hàn máo bǐ yāo cū

букв. вырванный волосок толще, чем талия (обр. о несопоставимом богатстве или могуществе)

摩根
mó gēn

Морган (имя)

摩根·弗里曼
mó gēn · fú lǐ màn

Морган Фриман

摩根士丹利
mó gēn shì dān lì

Morgan Stanley (финансовая компания)

摩尔根
mó ěr gēn

Морган (имя)

支根
zhī gēn

боковой корень

方根
fāng gēn

корень (матем.)

板蓝根
bǎn lán gēn

корень вайды красильной

根底
gēn dǐ

основа

根式
gēn shì

корень (мат.)

根性
gēn xìng

истинная природа (буддизм)

根据地
gēn jù dì

база

根据规定
gēn jù guī dìng

согласно положениям

根本法
gēn běn fǎ

основной закон

根柢
gēn dǐ

корень

根汁汽水
gēn zhī qì shuǐ

корневое пиво

根河
gēn hé

Гэньхэ, город уездного значения, монг. Гэгээн-гол хот, в Хулунбуире, Внутренняя Монголия

根河市
gēn hé shì

Гэньхэ, город уездного значения, монг. Гэгээн-гол хот, в Хулунбуире, Внутренняя Монголия

根深叶茂
gēn shēn yè mào

глубокие корни и пышная листва (идиома)

根特
gēn tè

Гент, город в Бельгии

根状茎
gēn zhuàng jīng

корневище

根由
gēn yóu

причины и обстоятельства

根究
gēn jiū

тщательно расследовать (что-л.)

根管治疗
gēn guǎn zhì liáo

лечение корневых каналов (в стоматологии)

根系
gēn xì

корневая система

根绝
gēn jué

искоренить

根茬
gēn chá

стерня

根茎
gēn jīng

столон

根号
gēn hào

знак корня √ (мат.)

根西岛
gēn xī dǎo

Гернси (Нормандские острова)

根除
gēn chú

искоренить

根音
gēn yīn

основной тон аккорда

根须
gēn xū

корни

格罗宁根
gé luó níng gēn

Гронинген

植根
zhí gēn

укореняться

植根于
zhí gēn yú

быть укоренённым в

业根
yè gēn

корень зла

树根
shù gēn

корни дерева

树高千丈,落叶归根
shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

см. 樹高千丈,葉落歸根|树高千丈,叶落归根

树高千丈,叶落归根
shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

перен. дерево может вырасти на тысячу чжанов в высоту, но листья возвращаются к своим корням (пословица)

归根
guī gēn

вернуться домой (после долгого отсутствия)

归根究底
guī gēn jiū dǐ

в конечном счёте

归根结底
guī gēn jié dǐ

в конечном счёте

归根结蒂
guī gēn jié dì

в конечном счёте

毛根
máo gēn

волос

气根
qì gēn

воздушный корень

气生根
qì shēng gēn

воздушный корень

氢氧根
qīng yǎng gēn

гидроксид-ион

氢氧根离子
qīng yǎng gēn lí zǐ

гидроксид-ион OH-

法兰西斯·培根
fǎ lán xī sī · péi gēn

Фрэнсис Бэкон (1561-1626), английский философ эпохи Возрождения и ранний учёный

海尼根
hǎi ní gēn

Heineken (нидерландская пивоваренная компания)

乌尔根奇
wū ěr gēn qí

Ургенч, город в Узбекистане

墙根
qiáng gēn

подножие стены

牙根
yá gēn

корень зуба

生根
shēng gēn

укореняться

申根
shēn gēn

Шенген

申根区
shēn gēn qū

Шенгенская зона

男根
nán gēn

пенис

病根
bìng gēn

неизлеченная болезнь

盘根问底
pán gēn wèn dǐ

докапываться до сути

盘根究底
pán gēn jiū dǐ

докапываться до сути

盘根错节
pán gēn cuò jié

запутанный и сложный

直根
zhí gēn

стержневой корень

矮茎朱砂根
ǎi jīng zhū shā gēn

ардизия короткостебельная

票根
piào gēn

корешок билета

祸根
huò gēn

корень беды

究其根源
jiū qí gēn yuán

проследить что-либо до его источника (идиома)

立方根
lì fāng gēn

кубический корень

算哪根葱
suàn nǎ gēn cōng

кем ты себя считаешь?

箱根
xiāng gēn

Хаконе

约根
yuē gēn

Юрген (имя)

维特根斯坦
wéi tè gēn sī tǎn

Витгенштейн (фамилия)

耳根
ěr gēn

основание уха

耳根子
ěr gēn zi

ухо

耳根子软
ěr gēn zi ruǎn

легковерный

耳根清净
ěr gēn qīng jìng

букв. уши чистые и спокойные (идиома)

耳根软
ěr gēn ruǎn

легковерный

听墙根
tīng qiáng gēn

подслушивать

肉质根
ròu zhì gēn

сочный корень (бот.)

舌根
shé gēn

задняя часть языка

苦根
kǔ gēn

корень бедности

草根
cǎo gēn

корни травы; народные массы, простые люди

草根网民
cǎo gēn wǎng mín

рядовые интернет-пользователи

落地生根
luò dì shēng gēn

каланхоэ перистое

落叶归根
luò yè guī gēn

«Возвращение домой», комедийно-драматический фильм КНР 2007 года режиссёра Чжан Яна, в главных ролях Чжао Бэньшань

叶落归根
yè luò guī gēn

лист падает, возвращаясь к корням (идиома); всё имеет свой родовой дом

词根
cí gēn

корень

词根语
cí gēn yǔ

аналитический язык

询根问底
xún gēn wèn dǐ

докапываться до сути

辣根
là gēn

хрен

追根
zhuī gēn

проследить что-либо до источника

追根问底
zhuī gēn wèn dǐ

докапываться до сути

追根寻底
zhuī gēn xún dǐ

см. 追根究底

追根求源
zhuī gēn qiú yuán

проследить что-либо до его истоков

追根溯源
zhuī gēn sù yuán

проследить что-либо до его истоков

追根究底
zhuī gēn jiū dǐ

докопаться до сути дела

连根拔
lián gēn bá

вырвать с корнем

酸根
suān gēn

отрицательный ион

里根
lǐ gēn

Рейган (фамилия)

银根
yín gēn

денежный рынок

阿根廷
ā gēn tíng

Аргентина

除根
chú gēn

искоренять

雷根
léi gēn

Рейган (тайваньский вариант имени)

须根
xū gēn

мочковатые корни

香根草
xiāng gēn cǎo

ветиверия

齐根
qí gēn

у основания

齿根
chǐ gēn

корень зуба