Перейти к содержимому

mèng
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. сон
  2. 2. мечта

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
我昨天晚上做了一个
Источник: Tatoeba.org (ID 12072742)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 梦

做梦
zuò mèng

мечтать

梦幻
mèng huàn

иллюзия

梦想
mèng xiǎng

мечта

梦见
mèng jiàn

видеть во сне

中国梦
zhōng guó mèng

Китайская мечта

人生如梦
rén shēng rú mèng

жизнь как сон

仲夏夜之梦
zhòng xià yè zhī mèng

Сон в летнюю ночь

半梦半醒
bàn mèng bàn xǐng

полусонный

南柯一梦
nán kē yī mèng

букв. сон о Нанькэ

同一个世界,同一个梦想
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

Один мир — одна мечта, девиз Олимпийских игр 2008 года в Пекине

同床异梦
tóng chuáng yì mèng

букв. делить одну постель, но видеть разные сны (идиома); кажущиеся партнёры с разными планами

哆啦A梦
duō lā a mèng

Дораэмон

噩梦
è mèng

кошмар

圆梦
yuán mèng

осуществить свою мечту

梦中
mèng zhōng

во сне

梦到
mèng dào

видеть во сне

梦呓
mèng yì

разговаривать во сне

梦境
mèng jìng

страна грёз

梦寐
mèng mèi

видеть сны

梦寐以求
mèng mèi yǐ qiú

мечтать о чём-либо даже во сне (идиома)

梦幻泡影
mèng huàn pào yǐng

иллюзия (буддизм)

梦想家
mèng xiǎng jiā

мечтатель

梦景
mèng jǐng

сновидение

梦溪笔谈
mèng xī bǐ tán

«Мэнси битань» («Записи из бесед у ручья Мэнси») — книга Шэнь Ко о различных областях знаний, первая, где описана магнитная стрелка компаса

梦罗园
mèng luó yuán

Менло-Парк, Нью-Джерси, местонахождение исследовательской лаборатории Томаса Эдисона

梦行症
mèng xíng zhèng

сомнамбулизм

梦话
mèng huà

слова во сне

梦游
mèng yóu

ходить во сне

梦游症
mèng yóu zhèng

сомнамбулизм

梦遗
mèng yí

поллюция

梦乡
mèng xiāng

страна грёз

梦露
mèng lù

Мэрилин Монро (1926–1962), американская актриса

梦魔
mèng mó

ночной демон

梦魇
mèng yǎn

кошмар

好梦难成
hǎo mèng nán chéng

хороший сон трудно осуществить (идиома)

宝可梦
bǎo kě mèng

Покемон

席梦思
xí mèng sī

пружинный матрас

幻梦
huàn mèng

фантазия

恶梦
è mèng

кошмар

春梦
chūn mèng

весенний сон

春秋大梦
chūn qiū dà mèng

великие мечты

清醒梦
qīng xǐng mèng

осознанное сновидение

玛丽莲·梦露
mǎ lì lián · mèng lòu

Мэрилин Монро (1926-1962), американская актриса

痴人说梦
chī rén shuō mèng

бред сумасшедшего; бессмыслица

白日做梦
bái rì zuò mèng

строить воздушные замки

白日梦
bái rì mèng

мечта

睡梦中
shuì mèng zhōng

в глубоком сне

神女有心,襄王无梦
shén nǚ yǒu xīn , xiāng wáng wú mèng

букв. фея готова, но царь Сян не видит снов (идиома)

红楼梦
hóng lóu mèng

«Сон в красном тереме» (роман Цао Сюэциня)

绮梦
qǐ mèng

приятный и романтический сон

美梦成真
měi mèng chéng zhēn

мечта сбылась

舒梦兰
shū mèng lán

Шу Мэнлань (1759–1835), писатель, поэт и составитель антологии «Байсян цыпу» эпохи Цин

庄周梦蝶
zhuāng zhōu mèng dié

Чжуан-цзы видит сон о бабочке (или бабочка видит сон о Чжуан-цзы?)

西楼梦
xī lóu mèng

роман эпохи Цин «Сон западного терема» Юань Юйлина

解梦
jiě mèng

толковать сон

详梦
xiáng mèng

толковать сны (для гадания)

迷梦
mí mèng

несбыточная мечта

郑梦准
zhèng mèng zhǔn

Чон Мон Джун (1951-), корейский магнат и основатель Hyundai

酣梦
hān mèng

сладкий сон

醉生梦死
zuì shēng mèng sǐ

как пьяный или в трансе (идиома); вести одурманенное существование

云梦
yún mèng

уезд Юньмэн в Сяогане, Хубэй

云梦县
yún mèng xiàn

уезд Юньмэн в Сяогане, Хубэй

惊梦
jīng mèng

проснуться от сна

魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng

очень скучать; тосковать

魂牵梦绕
hún qiān mèng rào

быть очарованным

黄粱一梦
huáng liáng yī mèng

см. 黃粱夢|黄粱梦

黄粱梦
huáng liáng mèng

иллюзии богатства и славы

黄粱美梦
huáng liáng měi mèng

иллюзии богатства и власти