Перейти к содержимому

榜样

bǎng yàng
个 gè
HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 6 Существительное Менее частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. пример
  2. 2. образец
  3. 3. модель

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент
偶像
ǒu xiàng

idol

'偶像' 指崇拜的对象，不一定是学习其行为，'榜样' 强调可效仿

Синонимы

2 элемента
模范
mó fàn

model

都可以指值得学习的人或事物，'榜样' 更侧重于具体的可效仿对象，'模范' 多用于正式表彰场合
典范
diǎn fàn

model

'典范' 强调可以作为标准或典范，文学或正式语境更常用

Usage notes

Collocations

常与动词 '树立'、'成为'、'作为'、'学习' 搭配，如 '树立榜样'（set an example），一般不说 '做一个榜样'，而用 '树立榜样' 更自然。

Common mistakes

错误用法：'他是我的榜样' 正确，但勿用 '他是我的模范' 作为直接称谓；'模范' 常作定语，如 '模范人物'。'榜样' 可直接指人。

Примеры предложений

2 показано
他为我们树立了 榜样 。
He set an example for us.
他是我们学习的 榜样 。
He is an example for us to learn from.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 榜样

样
yàng

manner

榜
bǎng

notice or announcement