步

bù

HSK 3.0 уровень 4 Существительное Очень частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. шаг
2. ход
3. путь

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

• 跑步 pǎo bù 跑步 pǎo bù бегать: бегать
• 阶段 jiē duàn 阶段 jiē duàn этап: этап
• 步行 bù xíng 步行 bù xíng идти пешком: идти пешком

Синонимы

1 элемент

• 脚步 jiǎo bù 脚步 jiǎo bù шаг: шаг

Примеры предложений

5 показано

跑完 步 后，他不停地喘气。

他跑完 步 出了一身汗。

他跑完 步 喘得说不出话。

他走了几 步 就停下了。

前進兩 步 。

Источник: Tatoeba.org (ID 351044)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 步

• 初步 初步 chū bù: начальный
• 同步 同步 tóng bù: синхронизировать
• 地步 地步 dì bù: степень
• 徒步 徒步 tú bù: пешком
• 散步 散步 sàn bù: гулять
• 止步 止步 zhǐ bù: остановиться
• 步伐 步伐 bù fá: шаг
• 步入 步入 bù rù: шагнуть в
• 步行 步行 bù xíng: идти пешком
• 步骤 步骤 bù zhòu: шаг
• 脚步 脚步 jiǎo bù: шаг
• 让步 让步 ràng bù: уступать
• 起步 起步 qǐ bù: начало
• 跑步 跑步 pǎo bù: бегать
• 退步 退步 tuì bù: ступать назад
• 逐步 逐步 zhú bù: постепенно
• 进一步 进一步 jìn yī bù: дальше
• 进步 进步 jìn bù: прогресс
• 一步登天 一步登天 yī bù dēng tiān: достичь неба одним прыжком (идиома); (особ. с отрицанием: не ожидайте) мгновенного успеха
• 一步到位 一步到位 yī bù dào wèi: решить дело одним махом
• 一步一个脚印 一步一个脚印 yī bù yī gè jiǎo yìn: шаг за шагом, неуклонный прогресс
• 一步裙 一步裙 yī bù qún: юбка-карандаш
• 一步一趋 一步一趋 yī bù yī qū: см. 亦步亦趨|亦步亦趋
• 丁字步 丁字步 dīng zì bù: Т-образная позиция (основная танцевальная позиция, при которой ступни образуют букву Т)
• 三脚两步 三脚两步 sān jiǎo liǎng bù: торопливо
• 下一步 下一步 xià yī bù: следующий шаг
• 不敢越雷池一步 不敢越雷池一步 bù gǎn yuè léi chí yī bù: не сметь выйти за установленные рамки
• 五十步笑百步 五十步笑百步 wǔ shí bù xiào bǎi bù: букв. тот, кто отступил на 50 шагов, смеётся над тем, кто отступил на 100 шагов (идиома)
• 五步蛇 五步蛇 wǔ bù shé: щитомордник остроконечный
• 亦步亦趋 亦步亦趋 yì bù yì qū: рабски подражать
• 代步 代步 dài bù: передвигаться с помощью транспорта (автомобиля, велосипеда и т. п.); ездить
• 代步车 代步车 dài bù chē: транспортное средство
• 便步走 便步走 biàn bù zǒu: идти вольным шагом
• 信步 信步 xìn bù: прогуливаться
• 借一步 借一步 jiè yī bù: могу я поговорить с вами наедине?
• 停步 停步 tíng bù: остановиться
• 健步如飞 健步如飞 jiàn bù rú fēi: бежать очень быстро
• 优步 优步 yōu bù: Uber
• 先走一步 先走一步 xiān zǒu yī bù: уйти первым (вежливое выражение, используемое, чтобы извиниться)
• 两步路 两步路 liǎng bù lù: в двух шагах
• 八字步 八字步 bā zì bù: походка с вывернутыми наружу ступнями
• 八步 八步 bā bù: район Бабу города Хэчжоу, Гуанси
• 八步区 八步区 bā bù qū: район Бабу городского округа Хэчжоу, Гуанси
• 分步骤 分步骤 fēn bù zhòu: шаг за шагом
• 初步设想 初步设想 chū bù shè xiǎng: предварительная идея
• 则步隆 则步隆 zé bù lóng: Зебулон
• 却步 却步 què bù: отступить
• 原地踏步 原地踏步 yuán dì tà bù: топать на месте (воен.)
• 同步加速器 同步加速器 tóng bù jiā sù qì: синхротрон
• 同步数位阶层 同步数位阶层 tóng bù shù wèi jiē céng: синхронная цифровая иерархия
• 四方步 四方步 sì fāng bù: медленный марш
• 城步 城步 chéng bù: Чэнбу-Мяоский автономный уезд в Шаояне, Хунань
• 城步县 城步县 chéng bù xiàn: Чэнбу-Мяоский автономный уезд в Шаояне, Хунань
• 城步苗族自治县 城步苗族自治县 chéng bù miáo zú zì zhì xiàn: Чэнбу-Мяоский автономный уезд
• 大步 大步 dà bù: широкими шагами
• 大步流星 大步流星 dà bù liú xīng: быстрым шагом
• 大踏步 大踏步 dà tà bù: большими шагами
• 太空步 太空步 tài kōng bù: лунная походка
• 太空漫步 太空漫步 tài kōng màn bù: выход в открытый космос
• 太空舞步 太空舞步 tài kōng wǔ bù: лунная походка
• 学步 学步 xué bù: учиться ходить
• 学步车 学步车 xué bù chē: детские ходунки
• 安步当车 安步当车 ān bù dàng chē: ходить пешком (идиома)
• 寸步不让 寸步不让 cùn bù bù ràng: не уступать ни на шаг
• 寸步不离 寸步不离 cùn bù bù lí: неотступно следовать за кем-либо (идиома)
• 寸步难移 寸步难移 cùn bù nán yí: см. 寸步難行|寸步难行
• 寸步难行 寸步难行 cùn bù nán xíng: не мочь сделать ни шагу
• 小步舞曲 小步舞曲 xiǎo bù wǔ qǔ: менуэт
• 平步青云 平步青云 píng bù qīng yún: быстро подняться в обществе
• 弓箭步 弓箭步 gōng jiàn bù: шаг с луком и стрелой (танцевальный шаг)
• 徐步 徐步 xú bù: прогуливаться
• 徒步区 徒步区 tú bù qū: пешеходная зона
• 徒步旅行 徒步旅行 tú bù lǚ xíng: пеший туризм
• 徒步路径 徒步路径 tú bù lù jìng: туристическая тропа
• 快步 快步 kuài bù: быстрый шаг
• 快步流星 快步流星 kuài bù liú xīng: идти быстрым шагом
• 快步跑 快步跑 kuài bù pǎo: бежать рысью
• 慢步 慢步 màn bù: медленным шагом
• 拽步 拽步 zhuài bù: делать длинные шаги
• 按步就班 按步就班 àn bù jiù bān: следовать предписанному порядку
• 放慢脚步 放慢脚步 fàng màn jiǎo bù: замедлить шаг
• 故步自封 故步自封 gù bù zì fēng: косный и консервативный
• 散散步 散散步 sàn sàn bù: прогуляться
• 敛步 敛步 liǎn bù: замедлить шаги; остановиться
• 新年进步 新年进步 xīn nián jìn bù: С Новым годом!
• 昂首阔步 昂首阔步 áng shǒu kuò bù: идти гордой походкой, высоко подняв голову
• 曳步舞 曳步舞 yè bù wǔ: танец шаффл
• 望而却步 望而却步 wàng ér què bù: отступать; отшатываться
• 横断步道 横断步道 héng duàn bù dào: пешеходный переход
• 横步 横步 héng bù: приставной шаг (в танце)
• 款步 款步 kuǎn bù: идти медленно
• 正步 正步 zhèng bù: строевой шаг
• 正步走 正步走 zhèng bù zǒu: идти строевым шагом
• 步人后尘 步人后尘 bù rén hòu chén: следовать по чьим-либо стопам
• 步兵 步兵 bù bīng: пехота
• 步哨 步哨 bù shào: часовой
• 步子 步子 bù zi: шаг
• 步子太大，容易扯着蛋 步子太大，容易扯着蛋 bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn: если шаг слишком широк, легко порвать яйца (крылатая фраза)
• 步履 步履 bù lǚ: походка
• 步履紊乱 步履紊乱 bù lǚ wěn luàn: быть в полном беспорядке
• 步履维艰 步履维艰 bù lǚ wéi jiān: испытывать трудности при ходьбе
• 步履蹒跚 步履蹒跚 bù lǚ pán shān: идти нетвёрдой походкой; ковылять
• 步态 步态 bù tài: походка
• 步态蹒跚 步态蹒跚 bù tài pán shān: ходить нетвердой походкой
• 步摇 步摇 bù yáo: женское украшение, свисающее с головного убора
• 步操 步操 bù cāo: строевая подготовка
• 步斗踏罡 步斗踏罡 bù dǒu tà gāng: поклоняться астральным божествам (идиома, относится к даосской астрологии)
• 步月 步月 bù yuè: гулять при луне
• 步枪 步枪 bù qiāng: винтовка
• 步步 步步 bù bù: шаг за шагом
• 步步为营 步步为营 bù bù wéi yíng: продвигаться постепенно, закрепляясь на каждом шагу
• 步步高升 步步高升 bù bù gāo shēng: подниматься шаг за шагом
• 步武 步武 bù wǔ: идти по чьим-либо стопам
• 步法 步法 bù fǎ: работа ног
• 步测 步测 bù cè: шагомерное измерение
• 步犁 步犁 bù lí: однокорпусный плуг
• 步罡踏斗 步罡踏斗 bù gāng tà dǒu: поклоняться астральным божествам (идиома, относится к даосской астрологии)
• 步行区 步行区 bù xíng qū: пешеходная зона
• 步行者 步行者 bù xíng zhě: пешеход
• 步行虫 步行虫 bù xíng chóng: жужелица
• 步行街 步行街 bù xíng jiē: пешеходная зона
• 步话机 步话机 bù huà jī: рация
• 步调 步调 bù diào: походка
• 步调一致 步调一致 bù diào yī zhì: действовать единодушно
• 步足 步足 bù zú: ходячая нога (краба, омара, паука и т. п.)
• 步辇 步辇 bù niǎn: паланкин; носилки
• 步进制 步进制 bù jìn zhì: пошаговая система
• 步进马达 步进马达 bù jìn mǎ dá: шаговый двигатель
• 步道 步道 bù dào: пешеходная дорожка
• 步韵 步韵 bù yùn: написать стихотворение, используя рифмы другого стихотворения
• 民主进步党 民主进步党 mín zhǔ jìn bù dǎng: Демократическая прогрессивная партия (Тайвань)
• 游客止步 游客止步 yóu kè zhǐ bù: посетителям вход воспрещён
• 滑步机 滑步机 huá bù jī: эллиптический тренажёр
• 漫步 漫步 màn bù: бродить
• 漫步者 漫步者 màn bù zhě: гуляющий
• 狐步舞 狐步舞 hú bù wǔ: фокстрот
• 独步 独步 dú bù: букв. идти в одиночку
• 留步 留步 liú bù: не нужно провожать
• 异步 异步 yì bù: асинхронный
• 异步传输模式 异步传输模式 yì bù chuán shū mó shì: асинхронный режим передачи
• 疾步 疾步 jí bù: быстрым шагом
• 百尺竿头，更进一步 百尺竿头，更进一步 bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù: букв. поднявшись на сто чи по шесту, следует идти ещё дальше (идиома)
• 百步穿杨 百步穿杨 bǎi bù chuān yáng: стрелять с большой точностью (идиома)
• 碎步 碎步 suì bù: мелкие быстрые шаги
• 稳步 稳步 wěn bù: уверенно
• 稳步不前 稳步不前 wěn bù bù qián: топтаться на месте и не продвигаться вперёд (идиома)
• 突击步枪 突击步枪 tū jī bù qiāng: штурмовая винтовка
• 站稳脚步 站稳脚步 zhàn wěn jiǎo bù: утвердиться
• 第一步 第一步 dì yī bù: первый шаг
• 箭步 箭步 jiàn bù: резкий большой шаг вперёд
• 缓步 缓步 huǎn bù: идти медленно
• 纵步 纵步 zòng bù: шагать
• 自动步道 自动步道 zì dòng bù dào: движущийся тротуар
• 举步 举步 jǔ bù: двигаться вперёд
• 举步维艰 举步维艰 jǔ bù wéi jiān: делать успехи с большим трудом
• 舞步 舞步 wǔ bù: танцевальные шаги
• 苏步青 苏步青 sū bù qīng: Су Буцин (1902-2003), китайский математик
• 虚心使人进步，骄傲使人落后 虚心使人进步，骄傲使人落后 xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu: скромность ведёт к прогрессу, высокомерие заставляет отставать
• 蜗行牛步 蜗行牛步 wō xíng niú bù: двигаться черепашьим шагом
• 规行矩步 规行矩步 guī xíng jǔ bù: следовать правилам и нормам (ид.); действовать строго по установленным правилам
• 觑步 觑步 qù bù: шпионить
• 计步器 计步器 jì bù qì: шагомер
• 猫步 猫步 māo bù: кошачья походка
• 走步 走步 zǒu bù: идти пешком
• 跑步机 跑步机 pǎo bù jī: беговая дорожка
• 跑步者 跑步者 pǎo bù zhě: бегун
• 跨步 跨步 kuà bù: сделать шаг
• 踏步 踏步 tà bù: шаг
• 踏步不前 踏步不前 tà bù bù qián: быть в застое
• 踱方步 踱方步 duó fāng bù: ходить взад и вперёд
• 踱步 踱步 duó bù: ходить взад и вперёд
• 蹲马步 蹲马步 dūn mǎ bù: стоять в стойке всадника
• 转步 转步 zhuǎn bù: повернуться
• 近乎同步 近乎同步 jìn hū tóng bù: плезиохронный
• 逐步升级 逐步升级 zhú bù shēng jí: эскалация
• 进步主义 进步主义 jìn bù zhǔ yì: прогрессивизм
• 进步号 进步号 jìn bù hào: «Прогресс» (название российского космического корабля)
• 迈步 迈步 mài bù: сделать шаг; шагнуть вперёд
• 邯郸学步 邯郸学步 hán dān xué bù: учиться ходить по-ханьданьски (идиома)
• 锐步 锐步 ruì bù: Reebok
• 长足进步 长足进步 cháng zú jìn bù: быстрый прогресс
• 开步 开步 kāi bù: сделать шаг вперёд
• 阔步 阔步 kuò bù: шагать вперёд
• 非同步 非同步 fēi tóng bù: асинхронный
• 非同步传输模式 非同步传输模式 fēi tóng bù chuán shū mó shì: асинхронный режим передачи (ATM)
• 音步 音步 yīn bù: стопа (ритмическая единица стиха)
• 饭后百步走，活到九十九 饭后百步走，活到九十九 fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ: прогулка в сто шагов после еды продлевает жизнь (пословица)
• 马步 马步 mǎ bù: стойка всадника (в ушу)
• 高视阔步 高视阔步 gāo shì kuò bù: ходить с важным видом
• 齐步 齐步 qí bù: идти в ногу