死
Определения
- 1. умереть
- 2. мертвый
- 3. умер
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементВарианты регистра
2 элементаСвязанные слова
1 элементПримеры предложений
2 показано那棵树 死 了。
死 ！
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 死
смерть
смириться с потерей
быть непреклонным
жизнь или смерть
упрямый
нанести один смертельный удар
стоячая вода
изо всех сил
сам виноват, что сделал такую глупость (интернет-сленг)
неизбежно быть убитым
букв. не остановиться, пока не достигнешь Жёлтой реки (идиома)
букв. либо рыба умрёт, либо сеть порвётся (идиома)
сражаться до последнего вздоха
не желающий сдаваться
эликсир жизни
действовать безрассудно (идиома)
дайте мне свободу или смерть
не стоит вешаться на одном дереве (идиома)
чудом спасшийся; едва избежать гибели
забить камнями
слова умирающего всегда идут от сердца (пословица)
сравнение себя с другими только злит (пословица)
человек умирает из-за богатства, как птица из-за еды
доказать свою искренность смертью
напрашиваться на неприятности
букв. ты умираешь, я живу (идиома); непримиримые противники
анабиоз
умереть от горя
умереть насильственной смертью
сочувствовать собрату в беде
букв. варить собаку после того, как она поймала кролика (идиома)
рисковать жизнью
умереть невинно
замёрзнуть насмерть
он умер, не завершив своего похода
от колыбели до могилы; пройти через огонь и воду
заколоть насмерть
задушить
полумёртвый
заклинить
букв. превозносить мёртвых и поносить живых
иди к чёрту!
смерть через повешение
призрак повешенного
нет ничего печальнее, чем омертвевшее сердце
плакать навзрыд
умирающий
предсмертная борьба
заблокировать (дорогу)
раздавить насмерть
соломинка, переломившая спину верблюда
некроз
настоящий мужчина пожертвует жизнью ради друга, который понимает его, как женщина украшает себя ради возлюбленного
смерть мозга
избежать гибели в большой беде
после великого бедствия непременно ждёт удача (пословица)
лучше плохая жизнь, чем хорошая смерть (идиома)
синдром внезапной детской смерти
эвтаназия
умереть на чужбине
см. 客死異鄉|客死异乡
умереть на чужбине
убить
лучше умереть, чем покориться
жёстко закодировать
поставить мат
пытаться покончить с собой
убить
оплакивать больных и умирающих
насмерть
инфаркт миокарда
смертельная болезнь
неминуемая смерть; обречён на гибель
трус, боящийся смерти (презр.)
быть без ума от любви
СПИД
погибнуть трагической смертью
желать себе смерти (идиома)
погибнуть в бою
убить
если не убить змею, когда бьёшь её, то последствия будут бесконечны (идиома)
задушить
искать смерти; напрашиваться на смерть
рисковать жизнью
рисковать жизнью ради чего-либо
изо всех сил
храбрость без мысли о личной безопасности (идиома); рисковать жизнью и здоровьем
задушить
избить до смерти
упасть насмерть
наесться до отвала
сбить насмерть (машиной)
помогать умирающим и лечить раненых
отряд смертников
Децис (инсектицид)
умереть молодым
быстро умереть и переродиться, чтобы прекратить страдания
рисковать жизнью
Боже!
козёл отпущения
смертный
букв. родиться утром и умереть вечером (идиома)
связанными руками ожидать худшего
умереть трагической смертью
закупорка
букв. если дерево пересадить, оно погибнет, а человек, переехав, выживет (идиома)
погибнуть насильственной смертью
портулак крупноцветковый
не раскаиваться даже перед смертью (идиома)
не сомкнуть глаз после смерти (идиома)
не знать стыда
искать спасения в смертельной опасности; бороться за жизнь
приставать к кому-либо снова и снова
букв. если умер мясник Чжан, не значит, что придётся есть свинину со щетиной (идиома)
число погибших
смертность
тетрадь смерти (манга)
мертвец
умыть руки
ожесточенно сражаться
мёртвое письмо
потери
пострадавший (в результате несчастного случая)
смертная казнь
отсроченный смертный приговор
разлука из-за смерти
смерть близка
вся сила
мертвая зона
умереть
быть между жизнью и смертью (идиома)
гибель
приговорённый к смертной казни
причина смерти
неизвестная причина смерти
мёртвый город
смертник
заядлый отаку (человек, который почти не выходит из дома, играя в игры, смотря фильмы и т. п.)
защищать до смерти
быть обречённым
мертвая тишина
заклятый враг
безвыходное положение
труп
тупик
после смерти
см. 死心塌地
непреклонный (фанат и т. п.)
сражаться насмерть
смертельный враг
мёртвый язык
см. 生於憂患，死於安樂|生于忧患，死于安乐
насильственная смерть (идиома); погибнуть в катастрофе
смерти недостаточно, чтобы искупить вину
время смерти
жёсткий
мёртвая фигура (в шахматах)
зависнуть (о компьютере)
жёсткий
мертвая атмосфера
стоячая вода
жизнь или смерть
не считаясь с жизнью или смертью (идиома)
Мёртвое море
Свитки Мёртвого моря
Свитки Мёртвого моря
букв. пепел вновь загорается (идиома); перен. утраченное возвращается и обретает влияние
мертвые не могут свидетельствовать (идиома); мертвые не расскажут
умереть без места погребения
мёртвый мяч
жизнь или смерть
мертворождение
зависнуть (о компьютере)
неизлечимая болезнь
бесстыжий; нахальный
жёсткий
драться не на жизнь, а на смерть
мифологический персонаж, забирающий души умерших (например, Жнец)
смертельная точка (акупунктура)
погибнуть или быть замученным за благородное дело
тугой узел
загадочный узел, который трудно развязать (идиома); трудноразрешимая проблема
вымереть
дедлайн
отсроченный смертный приговор
приставать
смертный грех
умереть
мертвец
мёртвый, но без признаков окоченения
до самой смерти; до конца жизни
умереть без сожаления
зубрить
тупик
айауаска
смертельная опасность, спастись живым (идиома); чудесное спасение
считать лицо важнее всего
идти на муки ради сохранения лица (идиома)
мертвый угол
известие о смерти