比

bǐ

HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 2 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. Бельгия
2. Бельгийский
3. Сравнивать

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Синонимы

2 элемента

сравнивать

сравнение

Примеры предложений

5 показано

今天比昨天热。

今天比昨天更冷。

光缆比铜缆传输速度快。

这个房间比那个大三倍。

内在美比外在美更重要。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 比

доля

как

сравнение

соотношение цена-качество

не сравнить с

пропорция

счёт

метафора

например

например

аналогия

встречается повсюду

соревноваться

соревнование

по сравнению с

сравнивать

специфическая плотность

без сравнения

процент

сравнивать

в сравнении

bù liè diān gē lún bǐ yà

Британская Колумбия

不列颠哥伦比亚省

bù liè diān gē lún bǐ yà shěng

Британская Колумбия, провинция Канады на Тихом океане

不怕不识货，只怕货比货

bù pà bù shí huò , zhǐ pà huò bǐ huò

букв. не бойся, что не знаешь товара, бойся сравнивать товары (пословица)

不怕不识货，就怕货比货

bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò

букв. не бойся не знать товар, бойся сравнивать товары (пословица)

не как

Купидон

Абилин

Авиуд

rén bǐ rén , qì sǐ rén

сравнение себя с другими только злит (пословица)

今非昔比

jīn fēi xī bǐ

теперь всё совсем не так, как прежде (идиома)

Иберия

Пиренейский полуостров

отношение сигнал/шум

передаточное число

Нейпьидо

коэффициент подавления синфазного сигнала

出席表决比例

chū xí biǎo jué bǐ lì

доля присутствующих и голосующих

Ливия

Либерия

коэффициент вскрыши

обладающий несравненной силой

либидо

Карибский

jiā lè bǐ guó jiā lián méng

Ассоциация карибских государств

Карибское море

Нубия

химическая колориметрия

卡拉比拉

kǎ lā bǐ lā

Карабила (город в Ираке)

反比

fǎn bǐ

обратно пропорциональный

древний Вавилон

сравнимый

Снупи

Снупи

по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; в годовом исчислении

хоббит

Колумбия

Колумбийский университет

哥伦比亚广播公司

gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī

Колумбийская радиовещательная система (CBS)

哥伦比亚特区

gē lún bǐ yà tè qū

округ Колумбия, США

在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝

zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

на небе желать быть двумя птицами, летящими крыло к крылу, на земле желать быть двумя деревьями с переплетёнными ветвями

Эфиопия

Эфиопская область, афротропическое царство

эфиопский язык

быть сопоставимым с

степень сжатия

Живи так же долго, как горы Чжуннань! (идиома)

палтус

см. 天涯若比鄰|天涯若比邻

дальние края как соседний дом (идиома)

奇丑无比

qí chǒu wú bǐ

чрезвычайно уродливый

奉辛比克党

fèng xīn bǐ kè dǎng

Фунсинпек (роялистская камбоджийская политическая партия)

契沙比克湾

qì shā bǐ kè wān

Чесапикский залив

威廉·莎士比亚

wēi lián · shā shì bǐ yà

Уильям Шекспир (1564-1616), поэт и драматург

антипирин

Миссисипи

Миссисипи (штат США)

Миссисипи

см. 庫布里克|库布里克

поставить себя на место другого

контрастность

температурный контраст

对比联想

duì bǐ lián xiǎng

ассоциация по контрасту

цветовой контраст

относительное удлинение крыла (аэродинамика)

Гамбия

барбекю

Вавилон

барбитал

píng fāng fǎn bǐ dìng lǜ

закон обратных квадратов

平方反比律

píng fāng fǎn bǐ lǜ

закон обратных квадратов

平方成反比

píng fāng chéng fǎn bǐ

обратно пропорционально квадрату

Гвинея-Бисау

Фивы (древний Египет)

соотношение полов

быть добрым и милосердным, как небо (идиома)

копейка

пентобарбитал натрия

изменяться обратно пропорционально

регби

раввин

bá gēn hàn máo bǐ yāo cū

букв. вырванный волосок толще, чем талия (обр. о несопоставимом богатстве или могуществе)

боксерский матч

параллелизм (риторика)

攀比

pān bǐ

делать недоброжелательные сравнения

日比谷公园

rì bǐ gǔ gōng yuán

парк Хибия в центре Токио

близкий

можно сравнить

сговариваться

коэффициент цена/прибыль

см. 本那比市

Бернаби, Британская Колумбия, Канада

杜比

dù bǐ

Dolby (аудиотехнология)

栉比

zhì bǐ

расположенные вплотную (как зубья гребня)

прямая пропорция

прямая пропорциональность

比一比

bǐ yi bǐ

сравнить

比上不足比下有余

bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú

не дотягивать до лучших, но быть лучше худших

победить; превзойти

не может сравниться с

буддийский монах

буддийская монахиня

Бия

BYD (компания)

BYD Auto, китайская автомобильная компания

Белосток

Бишкек, столица Киргизии

Беверли-Хиллз

уподоблять

в последнее время

масштаб

отношение

уподоблять

ценовые соотношения

Пеле (1940-), Эдсон Арантис ду Насименту, бразильская футбольная звезда

Бельгия

Пиренеи

Пиренеи

жестикулировать

Билефельд

Претория

когда

Бихар (штат на востоке Индии)

переносное значение

Вельзевул

бикини

атолл Бикини

см. 比基尼

уезд Биру (Тибетский автономный район, Китай)

比威力

bǐ wēi lì

удельная мощность (ядерного оружия)

Биль (Швейцария)

удельный объём

сравнение

Би Гань (китайский бог богатства)

比年

bǐ nián

ежегодно; из года в год

比心

bǐ xīn

(интернет-сленг) сделать сердечко из пальцев

жестикулировать

жестикулировать

Бизе (фамилия)

состязание

ожесточенно соревноваться

сравнивать

Бискайский залив

например

игра на удары (гольф)

比武

bǐ wǔ

соревнование по боевым искусствам

камышевка Бьянки

удельная влажность

уподоблять

согласно

удельная теплоёмкость

比烂

bǐ làn

сравнивать два неудовлетворительных объекта

Билл (имя)

Билл Гейтс

Бильбо Бэггинс

бит (двоичная цифра)

биткоин

питбуль

отношение; коэффициент; пропорция

比登天还难

bǐ dēng tiān hái nán

букв. труднее, чем взобраться на небо (идиома)

камбала

песо

Бисау, столица Гвинеи-Бисау

比翼

bǐ yì

крыло к крылу (в полёте)

比翼双飞

bǐ yì shuāng fēi

букв. пара птиц, летящих крыло к крылу (идиома)

比翼齐飞

bǐ yì qí fēi

лететь крыло к крылу (идиома)

быть плечом к плечу

колориметрический анализ

比萨

bǐ sà

Пиза, город в Тоскане, Италия

Пизанская башня

пицца

стадион

спортивное соревнование

ставить лайк

сравнительный анализ

сравнительное литературоведение

比较级

bǐ jiào jí

сравнительная степень

сравнительно говоря

сосед