Перейти к содержимому

zhì
HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. управлять
  2. 2. лечить
  3. 3. исследовать

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
医生 好了我的病。
我連做夢也沒有想過喬 會騙我。
Источник: Tatoeba.org (ID 459348)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 治

三明治
sān míng zhì

сэндвич

政治
zhèng zhì

политика

救治
jiù zhì

оказывать неотложную помощь

整治
zhěng zhì

привести в порядок

根治
gēn zhì

коренное лечение

治学
zhì xué

наука

治安
zhì ān

безопасность

治理
zhì lǐ

управление

治病
zhì bìng

лечить

治疗
zhì liáo

лечить

治愈
zhì yù

вылечить

统治
tǒng zhì

править

防治
fáng zhì

профилактика и лечение

三文治
sān wén zhì

сэндвич

三江侗族自治县
sān jiāng dòng zú zì zhì xiàn

Саньцзян-Дунский автономный уезд в Лючжоу, Гуанси

三都水族自治县
sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

уезд Саньду-Шуйский автономный уезд в Цяньнань-Буи-Мяоском автономном округе, Гуйчжоу

不治
bù zhì

умереть от болезни или травмы, несмотря на медицинскую помощь

不治之症
bù zhì zhī zhèng

неизлечимая болезнь

不治而愈
bù zhì ér yù

самоизлечиваться

中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

Народный политический консультативный совет Китая (НПКСК)

主治医师
zhǔ zhì yī shī

лечащий врач

久治
jiǔ zhì

уезд Цзючжи (Тибетский автономный округ Голог, Цинхай)

久治县
jiǔ zhì xiàn

уезд Цзючжи (Тибетский автономный округ Голог, Цинхай)

乳源瑶族自治县
rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn

Жуюань-Яоский автономный уезд в Шаогуане, Гуандун

互助土族自治县
hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn

Хучжу-Туцзуский автономный уезд

五峰土家族自治县
wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

уезд Уфэн-Туцзя-Мяоский автономный уезд в провинции Хубэй

人治
rén zhì

правление человека

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

отвечать тем же способом, каким противник действует против тебя (идиома, из неоконфуцианца Чжу Си эпохи Сун)

伊犁哈萨克自治州
yī lí hā sà kè zì zhì zhōu

Или-Казахский автономный округ в Синьцзяне

伊通满族自治县
yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

Итун-Маньчжурский автономный уезд в Сыпине, Цзилинь

住院治疗
zhù yuàn zhì liáo

лечиться в больнице

佐治亚
zuǒ zhì yà

Джорджия

佐治亚州
zuǒ zhì yà zhōu

Джорджия, штат США

依法治国
yī fǎ zhì guó

управлять страной по закону

保亭黎族苗族自治县
bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn

Баотин-Ли-Мяо автономный уезд, Хайнань

僭主政治
jiàn zhǔ zhèng zhì

тирания

元江哈尼族彝族傣族自治县
yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Юаньцзян-Хани-И-Дайский автономный уезд в Юйси, Юньнань

光照治疗
guāng zhào zhì liáo

светотерапия

克孜勒苏柯尔克孜自治州
kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu

Кызылсу-Киргизский автономный округ в Синьцзяне

公司三明治
gōng sī sān míng zhì

клубный сэндвич

公司治理
gōng sī zhì lǐ

корпоративное управление

公民权利和政治权利国际公约
gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП)

冬病夏治
dōng bìng xià zhì

лечить зимние болезни летом (ТКМ)

分治
fēn zhì

раздельное управление

分而治之
fēn ér zhì zhī

разделяй и властвуй

前郭尔罗斯蒙古族自治县
qián guō ěr luó sī měng gǔ zú zì zhì xiàn

Цянь-Горлос-Монгольский автономный уезд в Сунъюане, Цзилинь

务川仡佬族苗族自治县
wù chuān gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn

Учуань-Гэлао-Мяоский автономный уезд в Цзуньи, северо-восток Гуйчжоу

务川自治县
wù chuān zì zhì xiàn

Вучань-Гэлао-Мяоский автономный уезд в Цзуньи, северо-восток Гуйчжоу

励精图治
lì jīng tú zhì

стремиться сделать свою страну сильной и процветающей (об идиоме)

包治百病
bāo zhì bǎi bìng

гарантированно излечивает все болезни

化学治疗
huà xué zhì liáo

химиотерапия

化隆回族自治县
huà lóng huí zú zì zhì xiàn

Хуалун-Хуэйский автономный уезд

北川羌族自治县
běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn

Бэйчуань-Цянский автономный уезд в Мяньяне, север Сычуани

北镇满族自治县
běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

Бэйчжэнь-Маньчжурский автономный уезд в Ляонине

南乔治亚岛和南桑威奇
nán qiáo zhì yà dǎo hé nán sāng wēi qí

Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова

南涧彝族自治县
nán jiàn yí zú zì zhì xiàn

Наньцзянь-Ийский автономный уезд

博尔塔拉蒙古自治州
bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu

Боро-Тала-Монгольский автономный округ в Синьцзяне

印江土家族苗族自治县
yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

Иньцзян-Туцзя-Мяоский автономный уезд в округе Тунжэнь, Гуйчжоу

反射区治疗
fǎn shè qū zhì liáo

рефлексотерапия

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

Тайваньская демократическая лига самоуправления

同治
tóng zhì

девиз правления цинского императора (1861–1875)

吏治
lì zhì

стиль управления (мелкого чиновника)

君主政治
jūn zhǔ zhèng zhì

монархия

和布克赛尔蒙古自治县
hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn

Хобоксар-Монгольский автономный уезд

喀喇沁左翼蒙古族自治县
kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn

Харчин-Цзои-Монгольский автономный уезд в Чаояне, Ляонин

乔治
qiáo zhì

Джордж (имя)

乔治·奥威尔
qiáo zhì · ào wēi ěr

Джордж Оруэлл

乔治·布尔
qiáo zhì · bù ěr

Джордж Буль (1815–1864), английский математик, философ и логик, автор «Законов мысли» и создатель булевой алгебры

乔治·索罗斯
qiáo zhì · suǒ luó sī

Джордж Сорос

乔治·华盛顿
qiáo zhì · huá shèng dùn

Джордж Вашингтон

乔治一世
qiáo zhì yī shì

Георг I (король Великобритании)

乔治城
qiáo zhì chéng

Джорджтаун

乔治城大学
qiáo zhì chéng dà xué

Джорджтаунский университет

乔治敦
qiáo zhì dūn

Джорджтаун

围场满族蒙古族自治县
wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

Вэйчан-Маньчжурско-Монгольский автономный уезд в Чэндэ, Хэбэй

地方自治
dì fāng zì zhì

местное самоуправление

地缘政治
dì yuán zhèng zhì

геополитика

地缘政治学
dì yuán zhèng zhì xué

геополитика

城步苗族自治县
chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Чэнбу-Мяоский автономный уезд

基因治疗
jī yīn zhì liáo

генная терапия

塔什库尔干塔吉克自治县
tǎ shí kù ěr gān tǎ jí kè zì zhì xiàn

Ташкурган-Таджикский автономный уезд

塔什库尔干自治县
tǎ shí kù ěr gān zì zhì xiàn

Ташкурган-Таджикский автономный уезд

墨江哈尼族自治县
mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn

Моцзян-Хани-Ийский автономный уезд в Пуэре, Юньнань

大化瑶族自治县
dà huà yáo zú zì zhì xiàn

Дахуа-Яоский автономный уезд

大厂回族自治县
dà chǎng huí zú zì zhì xiàn

Дачан-Хуэйский автономный уезд

大理白族自治州
dà lǐ bái zú zì zhì zhōu

Дали-Байский автономный округ в Юньнани

大通回族土族自治县
dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Датун-Хуэй-Ту автономный уезд в Синине, Цинхай

天祝藏族自治县
tiān zhù zàng zú zì zhì xiàn

Тяньчжу-Тибетский автономный уезд в Увэе, Ганьсу

委任统治
wěi rèn tǒng zhì

мандатная территория

威宁彝族回族苗族自治县
wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn

Вэйнин-И-Хуэй-Мяо автономный уезд в округе Бицзе, Гуйчжоу

孟村回族自治县
mèng cūn huí zú zì zhì xiàn

Мэнцунь-Хуэйский автономный уезд в Цанчжоу, Хэбэй

孟连傣族拉祜族佤族自治县
mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn

Мэнлянь-Дай-Лаху-Ваский автономный уезд в Пуэре, Юньнань

安克拉治
ān kè lā zhì

Анкоридж (Аляска)

完形心理治疗
wán xíng xīn lǐ zhì liáo

гештальт-психотерапия

富川瑶族自治县
fù chuān yáo zú zì zhì xiàn

Фучуань-Яоский автономный уезд в Хэчжоу, Гуанси

察布查尔锡伯自治县
chá bù chá ěr xī bó zì zhì xiàn

Чапчал-Шибэский автономный уезд

寡头政治
guǎ tóu zhèng zhì

олигархия

宁洱哈尼族彝族自治县
níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

Нинъэр-Хани-Ийский автономный уезд в провинции Юньнань, административный центр город Пуэр

宁蒗彝族自治县
níng làng yí zú zì zhì xiàn

Нинлан-Ийский автономный уезд

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

Куаньчэн-Маньчжурский автономный уезд в Чэндэ, Хэбэй

宽甸满族自治县
kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

Куаньдянь-Маньчжурский автономный уезд в Даньдуне, Ляонин

专治
zhuān zhì

специально предназначенный для лечения

寻甸回族彝族自治县
xún diàn huí zú yí zú zì zhì xiàn

Сюньдянь-Хуэй-Иский автономный уезд в Куньмине, Юньнань

屏边苗族自治县
píng biān miáo zú zì zhì xiàn

Пинбянь-Мяоский автономный уезд

岫岩满族自治县
xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

Сюянь-Маньчжурский автономный уезд в Аньшане, Ляонин

峨山彝族自治县
é shān yí zú zì zhì xiàn

Эшань-Ийский автономный уезд в Юйси, Юньнань

峨边彝族自治县
é biān yí zú zì zhì xiàn

Эбянь-Ийский автономный уезд в Лешане, Сычуань

巍山彝族回族自治县
wēi shān yí zú huí zú zì zhì xiàn

Вэйшань-И-Хуэйский автономный уезд

巴里坤哈萨克自治县
bā lǐ kūn hā sà kè zì zhì xiàn

Баркуль-Казахский автономный уезд

巴音郭楞蒙古自治州
bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu

Баянгол-Монгольский автономный округ в Синьцзяне

巴马瑶族自治县
bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn

Бам-Яоцзуский автономный уезд в Хэчжоу, Гуанси

府治
fǔ zhì

местонахождение префектурального правительства

广西壮族自治区
guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

до 1959 года провинция Гуанси

延边朝鲜族自治州
yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

Яньбянь-Корейский автономный округ в провинции Цзилинь на северо-востоке Китая, административный центр — город Яньцзи

弘治
hóng zhì

Хунчжи (девиз правления девятого императора династии Мин Чжу Ютана, 1470–1505, правил в 1487–1505, храмовое имя Мин Сяоцзун)

张家川回族自治县
zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

Чжанцзячуань-Хуэйский автономный уезд в провинции Ганьсу

张治中
zhāng zhì zhōng

Чжан Чжичжун (1890-1969), генерал Национально-революционной армии

彭水苗族土家族自治县
péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Пэншуй-Мяо-Туцзяский автономный уезд в пригороде Цяньцзяна муниципалитета Чунцин

循化撒拉族自治县
xún huà sǎ lā zú zì zhì xiàn

Сюньхуа-Саларский автономный уезд в округе Хайдун, Цинхай

德宏傣族景颇族自治州
dé hóng dǎi zú jǐng pō zú zì zhì zhōu

Дэхун-Дай-Цзинпоский автономный округ

德治
dé zhì

правление добродетелью

怒江傈僳族自治区
nù jiāng lì sù zú zì zhì qū

Нуцзян-Лисуский автономный округ

怒江傈僳族自治州
nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu

Нуцзян-Лисуский автономный округ

恩施土家族苗族自治州
ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

Эньши-Туцзя-Мяоский автономный округ в провинции Хубэй

恭城瑶族自治县
gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

Гунчэн-Яоский автономный уезд в Гуйлине, Гуанси

惩治
chéng zhì

наказывать

戒治所
jiè zhì suǒ

наркологический реабилитационный центр

捏脊治疗
niē jǐ zhì liáo

хиропрактика

放射治疗
fàng shè zhì liáo

лучевая терапия

政治人物
zhèng zhì rén wù

политический деятель

政治化
zhèng zhì huà

политизировать

政治史
zhèng zhì shǐ

политическая история

政治委员
zhèng zhì wěi yuán

политический комиссар

政治学
zhèng zhì xué

политика

政治家
zhèng zhì jiā

государственный деятель

政治局
zhèng zhì jú

политбюро

政治局面
zhèng zhì jú miàn

политическая обстановка

政治庇护
zhèng zhì bì hù

политическое убежище

政治思想
zhèng zhì sī xiǎng

политическая мысль

政治性
zhèng zhì xìng

политический

政治改革
zhèng zhì gǎi gé

политическая реформа

政治机构
zhèng zhì jī gòu

политическая организация

政治正确
zhèng zhì zhèng què

политическая корректность

政治气候
zhèng zhì qì hòu

политический климат

政治犯
zhèng zhì fàn

политический заключённый

政治生活
zhèng zhì shēng huó

политическая жизнь

政治异议人士
zhèng zhì yì yì rén shì

политический диссидент

政治立场
zhèng zhì lì chǎng

политическая позиция

政治经济学
zhèng zhì jīng jì xué

политическая экономия

政治舞台
zhèng zhì wǔ tái

политическая арена

政治运动
zhèng zhì yùn dòng

политическое движение

政治避难
zhèng zhì bì nàn

политическое убежище

政治部
zhèng zhì bù

политический отдел

政治关系
zhèng zhì guān xì

политические отношения

政治体制
zhèng zhì tǐ zhì

форма правления

文山壮族苗族自治州
wén shān zhuàng zú miáo zú zì zhì zhōu

Вэньшань-Чжуан-Мяо автономный округ в провинции Юньнань

文治武功
wén zhì wǔ gōng

гражданские и военные достижения

斯通亨治石栏
sī tōng hēng zhì shí lán

Стоунхендж, каменный круг

新平彝族傣族自治县
xīn píng yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Синьпин-И-Дайский автономный уезд

新晃侗族自治县
xīn huǎng dòng zú zì zhì xiàn

Синьхуан-Дунский автономный уезд в Хуайхуа, Хунань

新宾满族自治县
xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn

Синьбинь-Маньчжурский автономный уезд

施治
shī zhì

применять лечение

日治时期
rì zhì shí qī

период японского правления

昌吉回族自治州
chāng jí huí zú zì zhì zhōu

Чанцзи-Хуэйский автономный округ

昌江黎族自治县
chāng jiāng lí zú zì zhì xiàn

Чанцзян-Лиский автономный уезд, Хайнань

明治
míng zhì

Мэйдзи

明治维新
míng zhì wéi xīn

Реставрация Мэйдзи (Япония, 1868)

普洱哈尼族彝族自治县
pǔ ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

бывший Пуэр-Хани-И автономный уезд в Юньнани, переименованный в 2007 году в Нинъэр-Хани-И автономный уезд, столица — город Пуэр

景宁畲族自治县
jǐng níng shē zú zì zhì xiàn

Цзиннин-Шэцзуский автономный уезд в Лишуе, Чжэцзян

景东彝族自治县
jǐng dōng yí zú zì zhì xiàn

Цзиндун-Ийский автономный уезд в Пуэре, Юньнань

景谷傣族彝族自治县
jǐng gǔ dǎi zú yí zú zì zhì xiàn

Цзинггу-Дай-И автономный уезд в Пуэре, Юньнань

木垒哈萨克自治县
mù lěi hā sà kè zì zhì xiàn

Мори-Казахский автономный уезд

木里藏族自治县
mù lǐ zàng zú zì zhì xiàn

Мели Тибетский автономный уезд в Ляншань-Ийском автономном округе, юг Сычуани

本溪满族自治县
běn xī mǎn zú zì zhì xiàn

Бэньси-Маньчжурский автономный уезд в Бэньси, Ляонин

李治
lǐ zhì

Ли Чжи, личное имя третьего императора династии Тан Гао-цзуна (628–683), правил в 649–683

杜尔伯特蒙古族自治县
dù ěr bó tè měng gǔ zú zì zhì xiàn

Дорбод-Монгольский автономный уезд в Дацине, Хэйлунцзян

东方黎族自治县
dōng fāng lí zú zì zhì xiàn

уезд Дунфан Лицзу автономный уезд, Хайнань

东乡族自治县
dōng xiāng zú zì zhì xiàn

Дунсян-автономный уезд

松桃苗族自治县
sōng táo miáo zú zì zhì xiàn

Сунтао-Мяоский автономный уезд, Гуйчжоу

果洛藏族自治州
guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu

Голог-Тибетский автономный округ (в южной части Цинхая)

株治
zhū zhì

вовлекать других (в судебное дело)

根管治疗
gēn guǎn zhì liáo

лечение корневых каналов (в стоматологии)

格林威治
gé lín wēi zhì

Гринвич

格林威治村
gé lín wēi zhì cūn

Гринвич-Виллидж

格林威治标准时间
gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

среднее время по Гринвичу

格林尼治
gé lín ní zhì

Гринвич

格林尼治本初子午线
gé lín ní zhì běn chū zǐ wǔ xiàn

Гринвичский меридиан

格林尼治标准时间
gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān

среднее время по Гринвичу (GMT)

桓仁满族自治县
huán rén mǎn zú zì zhì xiàn

Хуаньжэнь-Маньчжурский автономный уезд в Бэньси, Ляонин

楚雄彝族自治州
chǔ xióng yí zú zì zhì zhōu

Чусюн-Ийский автономный округ в центральной части Юньнани, административный центр — город Чусюн

乐东黎族自治县
lè dōng lí zú zì zhì xiàn

Лэдун-Лиский автономный уезд, Хайнань

民主政治
mín zhǔ zhèng zhì

демократия

民和回族土族自治县
mín hé huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Миньхэ-Хуэй-Туский автономный уезд

江城哈尼族彝族自治县
jiāng chéng hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

Цзянчэн-Хани-Иский автономный уезд в Пуэре, Юньнань

江华瑶族自治县
jiāng huá yáo zú zì zhì xiàn

Цзянхуа-Яоский автономный уезд в Юнчжоу, Хунань

没治
méi zhì

безнадежный

河南蒙古族自治县
hé nán méng gǔ zú zì zhì xiàn

уезд Хэнань-Монгольский автономный уезд в провинции Цинхай

河口瑶族自治县
hé kǒu yáo zú zì zhì xiàn

Хэкоу-Яоский автономный уезд

治下
zhì xià

под юрисдикцией

治保
zhì bǎo

охрана общественного порядка и безопасности