Перейти к содержимому

liú
HSK 3.0 уровень 4 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. течь
  2. 2. распространяться
  3. 3. течение

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
了一点血。
他馋得 口水了。
她的泪慢慢 下来。
她感冒了,一直 鼻涕。
我們輪 開車。
Источник: Tatoeba.org (ID 825949)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 流

一流
yī liú

первоклассный

上流
shàng liú

высший класс

主流
zhǔ liú

основной поток

交流
jiāo liú

обмен

客流
kè liú

поток пассажиров

川流不息
chuān liú bù xī

непрерывный поток

支流
zhī liú

приток

河流
hé liú

река

流传
liú chuán

распространяться

流入
liú rù

приток

流利
liú lì

безупречно

流动
liú dòng

течь

流向
liú xiàng

направление течения

流域
liú yù

бассейн реки

流失
liú shī

утечка

流感
liú gǎn

грипп

流畅
liú chàng

плавно

流氓
liú máng

бандит

流水
liú shuǐ

течение воды

流浪
liú làng

бродяжничать

流淌
liú tǎng

течь

流泪
liú lèi

плакать

流程
liú chéng

процесс

流血
liú xuè

кровотечение

流行
liú xíng

популярный

流转
liú zhuǎn

циркулировать

流通
liú tōng

циркуляция

流量
liú liàng

трафик

流露
liú lù

выражать

潮流
cháo liú

тренд

物流
wù liú

логистика

轮流
lún liú

по очереди

风流
fēng liú

романтичный

一股清流
yī gǔ qīng liú

глоток свежего воздуха

三教九流
sān jiào jiǔ liú

три религии (даосизм, конфуцианство, буддизм) и девять школ (конфуцианцы, даосы, инь-ян, легисты, логики, моисты, стратеги, эклектики, аграрии)

三流
sān liú

третьесортный

三江并流
sān jiāng bìng liú

Национальный парк «Три параллельные реки»

上流社会
shàng liú shè huì

высший класс

下九流
xià jiǔ liú

низшие профессии

下流
xià liú

нижнее течение реки

不稳定气流
bù wěn dìng qì liú

турбулентный

不随大流
bù suí dà liú

не следовать за толпой

中流
zhōng liú

середина течения

中流砥柱
zhōng liú dǐ zhù

главная опора

串流
chuàn liú

стримить (в интернете)

九流
jiǔ liú

девять школ философской мысли

二流
èr liú

второсортный

二流子
èr liú zi

бездельник

交流道
jiāo liú dào

канал общения

交流电
jiāo liú diàn

переменный ток

交变流电
jiāo biàn liú diàn

переменный ток

交变电流
jiāo biàn diàn liú

переменный ток

人工流产
rén gōng liú chǎn

аборт

人往高处爬,水往低处流
rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

см. 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

человек стремится вверх, как вода течёт вниз (идиома)

人才外流
rén cái wài liú

утечка мозгов

人才流失
rén cái liú shī

утечка мозгов

人流
rén liú

поток людей

人流手术
rén liú shǒu shù

аборт

付之东流
fù zhī dōng liú

предать забвению; потерять безвозвратно

付诸东流
fù zhū dōng liú

потраченные впустую усилия

伏流
fú liú

подземный поток

倒流
dào liú

течь вспять

倒背如流
dào bèi rú liú

знать наизусть

偏置电流
piān zhì diàn liú

ток смещения (электроника)

传流
chuán liú

распространяться

克流感
kè liú gǎn

осельтамивир

内流
nèi liú

внутренний сток (о реке)

内流河
nèi liú hé

река внутреннего стока

全节流
quán jié liú

полный газ

两河流域
liǎng hé liú yù

Месопотамия

分流
fēn liú

обход

分流电路
fēn liú diàn lù

шунтирующая цепь

功夫流感
gōng fu liú gǎn

китайский перевод термина «кунг-фу грипп», использованного президентом США Трампом в 2020 году для обозначения COVID-19 как «китайской» болезни

北流
běi liú

Бэйлю, город уездного значения в Юлине, Гуанси

北流市
běi liú shì

Бэйлю, город уездного значения в Юйлине, Гуанси

汇流
huì liú

сливаться (о реках и т. п.)

汇流环
huì liú huán

токосъёмное кольцо

半流食
bàn liú shí

полужидкая пища

半流体
bàn liú tǐ

полужидкий

反用换流器
fǎn yòng huàn liú qì

инвертор, устройство, преобразующее переменный ток в постоянный и обратно

反赤道流
fǎn chì dào liú

противотечение на экваторе

口碑流传
kǒu bēi liú chuán

широко известный; пользующийся доброй славой

合流
hé liú

сливаться

同流合污
tóng liú hé wū

пойти по дурному пути вместе с кем-либо; следовать дурному примеру других

名流
míng liú

знать

单向电流
dān xiàng diàn liú

однонаправленный ток

回流
huí liú

течь обратно

土石流
tǔ shí liú

селевой поток

墨累达令流域
mò lèi dá lìng liú yù

бассейн рек Муррей и Дарлинг

外流
wài liú

отток

大步流星
dà bù liú xīng

быстрым шагом

大气环流
dà qì huán liú

атмосферная циркуляция

大流行
dà liú xíng

эпидемия

奔流
bēn liú

стремительно течь

女流
nǚ liú

женщина (пренебр.)

家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

Не выноси сор из избы, не верь слухам.

富得流油
fù de liú yóu

богатый

射流
shè liú

струя (мат.)

对流
duì liú

конвекция

对流层
duì liú céng

тропосфера

对流层顶
duì liú céng dǐng

тропопауза

对答如流
duì dá rú liú

отвечать быстро и гладко (идиома); иметь готовый ответ

导流板
dǎo liú bǎn

спойлер (автомобильный)

小桥流水
xiǎo qiáo liú shuǐ

небольшой мостик через ручей

尾流
wěi liú

кильватерная струя

屁滚尿流
pì gǔn niào liú

обосраться от страха

层流
céng liú

ламинарное течение

岔流
chà liú

рукав реки

岩流圈
yán liú quān

астеносфера

岩浆流
yán jiāng liú

поток лавы

工作流
gōng zuò liú

рабочий процесс

工作流程
gōng zuò liú chéng

рабочий процесс

巨流
jù liú

сильное течение

平流层
píng liú céng

стратосфера

干流
gàn liú

главное русло (реки)

引流
yǐn liú

отводить

强流
qiáng liú

сильный ток

径流
jìng liú

сток

从善如流
cóng shàn rú liú

охотно следовать добрым советам (идиома); готовность принимать чужие взгляды

从谏如流
cóng jiàn rú liú

следовать советам как естественному потоку; принимать критику или исправления

德意志学术交流中心
dé yì zhì xué shù jiāo liú zhōng xīn

Германская служба академических обменов (DAAD)

心流
xīn liú

поток (в психологии)

快步流星
kuài bù liú xīng

идти быстрым шагом

思想交流
sī xiǎng jiāo liú

обмен идеями

急流
jí liú

поток

意识流
yì shí liú

поток сознания (в литературе)

应对如流
yìng duì rú liú

отвечать бегло

才外流
cái wài liú

утечка мозгов

批流年
pī liú nián

составлять чей-либо годичный гороскоп

投鞭断流
tóu biān duàn liú

войско, способное остановить течение реки (идиома); могущественная армия

扰流板
rǎo liú bǎn

спойлер

支与流裔
zhī yǔ liú yì

ветви и потомки

放任自流
fàng rèn zì liú

позволять кому-либо делать что угодно

整流
zhěng liú

выпрямлять (переменный ток в постоянный)

整流器
zhěng liú qì

выпрямитель

数据流
shù jù liú

поток данных

文化交流
wén huà jiāo liú

культурный обмен

断流
duàn liú

пересыхать (о реке)

旋流
xuán liú

вращающийся поток

日流
rì liú

распространение японских культурных продуктов (аниме, поп-музыка и т. д.) в другие страны

星流电击
xīng liú diàn jī

звездопад и удары грома (идиома); предзнаменования бурного развития

星流霆击
xīng liú tíng jī

метеорный поток и сильные раскаты грома (идиома); предзнаменования бурного развития

普雷克斯流程
pǔ léi kè sī liú chéng

Purex-процесс

暖流
nuǎn liú

тёплое течение

暗流
àn liú

подводное течение

末流
mò liú

поздняя стадия упадка

枕岩漱流
zhěn yán shù liú

см. 枕石漱流

枕石漱流
zhěn shí shù liú

вести жизнь отшельника (в уединении)

桥式整流器
qiáo shì zhěng liú qì

мостовой выпрямитель

横流
héng liú

переливаться через край

岁月如流
suì yuè rú liú

течение лет

岁月流逝
suì yuè liú shì

с течением времени

气流
qì liú

поток воздуха

水流
shuǐ liú

река

汗流浃背
hàn liú jiā bèi

обливаться потом

江流
jiāng liú

река

泥石流
ní shí liú

оползень

洋流
yáng liú

океаническое течение

泄流
xiè liú

дренаж

洪流
hóng liú

мощное течение

流干
liú gān

высыхать

流亡
liú wáng

вынудить к изгнанию

流亡政府
liú wáng zhèng fǔ

правительство в изгнании

流布
liú bù

распространяться

流俗
liú sú

распространённая мода (часто с неодобрением)

流光溢彩
liú guāng yì cǎi

букв. переливающийся свет и яркие краски

流冗
liú rǒng

безработная рабочая сила

流出
liú chū

вытекать

流刑
liú xíng

ссылка (как вид наказания)

流别
liú bié

рукав реки

流动人口
liú dòng rén kǒu

временное население

流动儿童
liú dòng ér tóng

дети мигрантов

流动性
liú dòng xìng

текучесть; подвижность

流动性大沙漠
liú dòng xìng dà shā mò

подвижные пески

流动率
liú dòng lǜ

текучесть кадров

流动负债
liú dòng fù zhài

текущее обязательство

流动资产
liú dòng zī chǎn

оборотные активы

流动资金
liú dòng zī jīn

деньги в обращении

流媒体
liú méi tǐ

потоковое мультимедиа

流宕忘反
liú dàng wàng fǎn

блуждать и забывать вернуться

流寇
liú kòu

бродячий бандит

流居
liú jū

жить в изгнании

流岚
liú lán

горный туман

流年
liú nián

мимолётное время

流年不利
liú nián bù lì

неудачный год

流弊
liú bì

злоупотребление

流弹
liú dàn

шальная пуля

流感疫苗
liú gǎn yì miáo

вакцина против гриппа

流感病毒
liú gǎn bìng dú

вирус гриппа

流播
liú bō

распространяться

流放
liú fàng

ссылать

流于
liú yú

ухудшаться

流于形式
liú yú xíng shì

стать простой формальностью

流明
liú míng

люмен (единица светового потока)

流星
liú xīng

метеор

流星赶月
liú xīng gǎn yuè

букв. метеор догоняет луну

流星雨
liú xīng yǔ

метеорный поток

流星体
liú xīng tǐ

метеороид

流标
liú biāo

(об аукционе) быть безрезультатным