Перейти к содержимому

líng
HSK 3.0 уровень 7 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. быстрый
  2. 2. ловкий
  3. 3. эффективный

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Слова, содержащие 灵

失灵
shī líng

не работает

心灵
xīn líng

душа

心灵手巧
xīn líng shǒu qiǎo

умелый

机灵
jī ling

сообразительный

水灵灵
shuǐ líng líng

свежий

灵巧
líng qiǎo

ловкий

灵感
líng gǎn

вдохновение

灵敏
líng mǐn

быстрый

灵机一动
líng jī yī dòng

внезапно пришла в голову блестящая идея

灵活
líng huó

гибкий

灵通
líng tōng

быстрый и обильный (новости); умный; эффективный

灵魂
líng hún

душа

一个幽灵在欧洲游荡
yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng

Призрак бродит по Европе.

一灵真性
yī líng zhēn xìng

душа

不灵
bù líng

не работать

二斑百灵
èr bān bǎi líng

двупятнистый жаворонок

亚洲短趾百灵
yà zhōu duǎn zhǐ bǎi líng

азиатский короткопалый жаворонок

亡灵
wáng líng

дух умершего

人杰地灵
rén jié dì líng

место, прославленное выдающимися людьми

信息灵通
xìn xi líng tōng

см. 消息靈通|消息灵通

冥顽不灵
míng wán bù líng

глупый

利他灵
lì tā líng

Риталин

古灵精怪
gǔ líng jīng guài

странный

周转不灵
zhōu zhuǎn bù líng

испытывать проблемы с денежным оборотом

哈灵根
hā líng gēn

Харлинген, Нидерланды

哭灵
kū líng

оплакивать покойного перед гробом или памятником

四灵
sì líng

четыре божества

图灵
tú líng

Алан Тьюринг (1912-1954), английский математик, считающийся отцом информатики

图灵奖
tú líng jiǎng

премия Тьюринга

在天之灵
zài tiān zhī líng

душа и дух умершего

大短趾百灵
dà duǎn zhǐ bǎi líng

большой короткопалый жаворонок

威灵
wēi líng

авторитет

威灵顿
wēi líng dùn

Веллингтон (имя)

守灵
shǒu líng

стоять у гроба

小精灵
xiǎo jīng líng

эльф

小灵通
xiǎo líng tōng

персональная система мобильной связи PHS (работала в Китае в 1998–2013 гг., бренд «Little Smart»); молодой человек; юноша; (вид птиц Китая) улит Нордманна (Tringa guttifer); группа омофонов

属灵
shǔ líng

духовный

山青水灵
shān qīng shuǐ líng

зелёные горы и живописные воды (идиома)

幽灵
yōu líng

призрак

广灵
guǎng líng

уезд Гуанлин в Датуне, Шаньси

广灵县
guǎng líng xiàn

уезд Гуанлин в Датуне, Шаньси

心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng

сердца бьются в унисон

心灵上
xīn líng shàng

духовно

心灵感应
xīn líng gǎn yìng

телепатия

心灵鸡汤
xīn líng jī tāng

(часто пренебр.) вдохновляющая история или цитата, поднимающая настроение

惠灵顿
huì líng dùn

Веллингтон

接收器灵敏度
jiē shōu qì líng mǐn dù

чувствительность приёмника

服他灵
fú tā líng

вольтарен

机灵鬼
jī líng guǐ

(шутл.) сообразительный человек

歌百灵
gē bǎi líng

австралийский жаворонок (Mirafra javanica)

水灵
shuǐ líng

свежий

洗涤灵
xǐ dí líng

жидкость для мытья посуды

活灵活现
huó líng huó xiàn

живой дух, живой образ (идиома); правдиво, как в жизни

消息灵通
xiāo xi líng tōng

быть хорошо информированным

消息灵通人士
xiāo xi líng tōng rén shì

хорошо информированный источник; лицо, владеющее внутренней информацией

汉灵帝
hàn líng dì

Хань Лин-ди (156–189), император династии Хань, правил с 168 по 189 год

激灵
jī líng

вздрогнуть

生灵
shēng líng

народ

生灵涂炭
shēng líng tú tàn

народ в ужасном положении (идиома)

白翅百灵
bái chì bǎi líng

белокрылый жаворонок

百灵
bǎi líng

жаворонок

百灵鸟
bǎi líng niǎo

жаворонок

神灵
shén líng

бог

精灵
jīng líng

дух

精灵宝钻
jīng líng bǎo zuàn

сокровище духов

精灵文
jīng líng wén

эльфийский язык

细嘴短趾百灵
xì zuǐ duǎn zhǐ bǎi líng

тонкоклювый малый жаворонок

圣灵
shèng líng

Святой Дух

圣灵降临
shèng líng jiàng lín

Пятидесятница

英灵
yīng líng

дух мученика; дух храбро ушедших

草原百灵
cǎo yuán bǎi líng

каландра (Melanocorypha calandra)

荼毒生灵
tú dú shēng líng

мучить народ (идиома)

万应灵丹
wàn yìng líng dān

панацея

万灵丹
wàn líng dān

панацея

万灵节
wàn líng jié

День всех святых

蒙古百灵
méng gǔ bǎi líng

монгольский жаворонок (Melanocorypha mongolica)

蓝精灵
lán jīng líng

смурфы

蓝色小精灵
lán sè xiǎo jīng líng

смурфы

角百灵
jiǎo bǎi líng

рогатый жаворонок

谢灵运
xiè líng yùn

Се Линъюнь (385–433), поэт эпохи Южных династий Сун

轻灵
qīng líng

быстрый и ловкий

通灵
tōng líng

общаться с духами

通灵板
tōng líng bǎn

доска уиджа

邪灵
xié líng

злые духи

都灵
dū líng

Турин

钟灵毓秀
zhōng líng yù xiù

(о месте) обладающее природной красотой, взращивающей талантливых людей (идиома)

长嘴百灵
cháng zuǐ bǎi líng

тибетский жаворонок (Melanocorypha maxima)

闪灵
shǎn líng

Сияние (фильм Стэнли Кубрика 1980 года по роману Стивена Кинга 1977 года)

阿灵顿国家公墓
ā líng dùn guó jiā gōng mù

Арлингтонское национальное кладбище

除灵
chú líng

изгонять духов

灵丘
líng qiū

уезд Линцю в Датуне, Шаньси

灵丘县
líng qiū xiàn

уезд Линцю (провинция Шаньси, Китай)

灵丹妙药
líng dān miào yào

эффективное лекарство, чудодейственное средство (идиома); перен. панацея от всех проблем

灵位
líng wèi

поминальная табличка

灵便
líng biàn

быстрый

灵光
líng guāng

божественный свет (вокруг Будды)

灵利
líng lì

умный

灵动
líng dòng

быть сообразительным

灵台
líng tái

уезд Линтай в Пинляне, Ганьсу

灵台县
líng tái xiàn

уезд Линтай (Пинлян, Ганьсу)

灵命
líng mìng

воля неба

灵堂
líng táng

траурный зал

灵塔
líng tǎ

мемориальная пагода

灵寿
líng shòu

уезд Линшоу в Шицзячжуане, Хэбэй

灵寿县
líng shòu xiàn

уезд Линшоу в Шицзячжуане, Хэбэй

灵妙
líng miào

чудесный; искусный; остроумный

灵媒
líng méi

медиум

灵宝
líng bǎo

Линбао, город уездного значения в Саньмэнься, Хэнань

灵宝市
líng bǎo shì

Линбао, город уездного значения в Саньмэнься, Хэнань

灵山
líng shān

уезд Линшань (в городском округе Циньчжоу, Гуанси)

灵山县
líng shān xiàn

уезд Линшань в городском округе Циньчжоу, Гуанси

灵川
líng chuān

уезд Линчуань в Гуйлине, Гуанси

灵川县
líng chuān xiàn

уезд Линчуань в Гуйлине, Гуанси

灵床
líng chuáng

катафалк

灵快
líng kuài

ловкий

灵性
líng xìng

духовная природа

灵怪
líng guài

гоблин

灵恩
líng ēn

харизматическое христианство

灵恩派
líng ēn pài

харизматическое движение

灵感触发图
líng gǎn chù fā tú

интеллект-карта

灵敏度
líng mǐn dù

чувствительность

灵柩
líng jiù

гроб с телом

灵棺
líng guān

носилки для гроба

灵枢经
líng shū jīng

Линшу, древнекитайский медицинский текст

灵机
líng jī

внезапное вдохновение

灵武
líng wǔ

Линву, город уездного значения в Иньчуане, Нинся

灵武市
líng wǔ shì

Линву, город уездного значения в Иньчуане, Нинся

灵气
líng qì

духовное влияние (гор и т. п.)

灵气疗法
líng qì liáo fǎ

Рэйки (лечение ладонями)

灵泛
líng fàn

ловкий

灵活性
líng huó xìng

гибкость

灵渠
líng qú

Линцюй, канал в уезде Синъань, Гуанси, построенный в 214 г. до н.э. для соединения Янцзы с Чжуцзян

灵牌
líng pái

духовная табличка

灵犀
líng xī

рог носорога, которому приписывают телепатические способности

灵犀一点通
líng xī yī diǎn tōng

душевная связь

灵犀相通
líng xī xiāng tōng

родственные души

灵璧
líng bì

уезд Линби в городском округе Сучжоу, провинция Аньхой

灵璧县
líng bì xiàn

уезд Линби в Суйчжоу, Аньхой

灵界
líng jiè

духовный мир

灵异
líng yì

божество

灵的世界
líng de shì jiè

мир духов

灵石
líng shí

уезд Линши в Цзиньчжуне, Шаньси

灵石县
líng shí xiàn

уезд Линши (в городском округе Цзиньчжун, провинция Шаньси)

灵符
líng fú

даосский талисман

灵芝
líng zhī

трутовик лакированный

灵药
líng yào

легендарное волшебное зелье бессмертных

灵语
líng yǔ

языки (дар духовный)

灵谷寺
líng gǔ sì

Линггу сы (храм в Нанкине)

灵猫
líng māo

циветта

灵猫类
líng māo lèi

циветта

灵车
líng chē

катафалк

灵醒
líng xǐng

бдительный

灵长
líng cháng

долголетие и процветание

灵长
líng zhǎng

примат

灵长目
líng zhǎng mù

отряд приматов

灵长类
líng zhǎng lèi

приматы

灵雀寺
líng qiǎo sì

монастырь Ньицо в уезде Даофу, Гардзе-Тибетский автономный округ, Сычуань

灵验
líng yàn

действенный

灵骨塔
líng gǔ tǎ

колумбарий

灵体
líng tǐ

душа

灵魂人物
líng hún rén wù

ключевая фигура

灵魂出窍
líng hún chū qiào

внетелесный опыт

灵魂深处
líng hún shēn chù

в глубине души

显灵
xiǎn líng

явиться

魂灵
hún líng

душа

凤头百灵
fèng tóu bǎi líng

хохлатый жаворонок

黑百灵
hēi bǎi líng

чёрный жаворонок

机灵
jī líng

сообразительный