Определения
- 1. досаждать
- 2. тревожить
- 3. беспокоить
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Связанные слова
2 элементаСинонимы
2 элементаUsage notes
Collocations
烦 is commonly used in the pattern "烦+某人/某事" to mean "to annoy/bother someone," e.g., 别烦我 (Don't bother me).
Common mistakes
不要 说“我 很 烦”来表达 你感到厌烦; 可以用“我 感到 很烦”或 “我 很 烦恼”来更清楚地表达感觉状态。
Примеры предложений
2 показано别 烦 我，我在工作。
烦 不 烦 人呀！
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 烦
impatient
bored; fed up with sth; sick of sth
moody; gloomy
to be worried
jittery
trouble; inconvenience
to be pestered beyond endurance
not to mind taking all the trouble (idiom)
to inconvenience
Loufan county in Taiyuan 太原[tài yuán], Shanxi
Loufan county in Taiyuan 太原[tài yuán], Shanxi
to feel agitated
lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
agitated
to annoy people
to create difficulties
to look for trouble
to be tired of living
to cause trouble for sb
anxious
to annoy
diverse and complicated (of one's affairs)
frustrated
to put sb to trouble (of doing sth)
annoying; vexing
troubles; worries; sth on one's mind
to worry
to bother
tedious
fed up
(courteous) would you please ...
many and disorderly
what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)
to pester
boring prattle
(coll.) patience
to put up with (sth disagreeable)
bored
to bring trouble on oneself (idiom)
to ask for trouble
to explain in simple terms