烧

shāo

HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. жарить
2. печь
3. варить

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

жарить

варить

снижать температуру

Синонимы

1 элемент

燃

rán

гореть

Примеры предложений

5 показано

他烧了一壶水。

大火烧毁了他的房子。

这块煤烧得很旺。

这根蜡快烧完了。

烧一点水。

Источник: Tatoeba.org (ID 392263)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 烧

сжигать

гореть

шашлык

сжечь

иметь высокую температуру

жарить на вертеле

субфебрильная температура

全烧祭

quán shāo jì

всесожжение (иудаизм)

чашао

паровой пирожок с начинкой из жареной свинины

寿喜烧

shòu xǐ shāo

сукияки

平时不烧香，临时抱佛脚

píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

букв. обнимать ноги Будды, когда приходит беда; перен. проявлять усердие только в беде

навлечь на себя беду

накликать беду на свою голову; самому пострадать от своих же действий

拣佛烧香

jiǎn fó shāo xiāng

выбирать, какому Будде возжигать благовония (идиома); перен. заискивать перед нужным человеком

日式烧肉

rì shì shāo ròu

якинику (японское жареное мясо)

поджигать

сгорающий от беспокойства

火烧眉毛

huǒ shāo méi mao

пожар у бровей (идиома); отчаянное положение

火烧云

huǒ shāo yún

раскалённое облако вулканического пепла

обжигать

кальцинировать

тэрияки

зажигательное средство

ложечка для сжигания

зажигательная бомба

коктейль Молотова

ожог

иметь температуру, достигающую (определённого значения)

сорить деньгами

сиу мэй

хоронить

зажигательная бомба

программатор

беспокоиться

химический стакан

сжечь до смерти

опаливать (ткани)

нагревать воду

чайник

разжигать огонь для приготовления пищи

жечь

ожог

жжение

жгучая боль

жечь древесный уголь

соус для барбекю

сваривать

обжечь

жечь уголь

готовить

колба лабораторная

обжигать (керамику)

раскалить докрасна

сжигать бумажные жертвоприношения (в рамках религиозной церемонии)

спекать

жареное мясо по-кантонски

тушёный баклажан

заваривать чай

выжигать пустошь или лес

готовить

обжигать (в печи)

шумай (паровые пельмени)

烧酒

shāo jiǔ

название знаменитого вина эпохи Тан

烧录

shāo lù

записать (CD или DVD)

烧钱

shāo qián

сжигать жертвенные бумажные деньги

перегонный куб

вскипятить

лепёшка с кунжутом

жечь благовония

жечь благовония и поклоняться Будде

жечь благовония

едкий натр NaOH

шумай (паровой пельмень)

焖烧锅

mèn shāo guō

тушить

留得青山在，不怕没柴烧

liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Пока зелёные холмы стоят, будет чем топить печь (посл.); пока жив человек, есть надежда.

发烧友

fā shāo yǒu

фанат

真金不怕火来烧

zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo

см. 真金不怕火煉|真金不怕火炼

такояки

тушёный в соевом соусе

红烧肉

hóng shāo ròu

тушёная свинина в соевом соусе

蜡烛两头烧

là zhú liǎng tóu shāo

жечь свечу с обоих концов (идиома)

снижать температуру

жаропонижающее

yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng

даже степной пожар не может уничтожить траву — она снова вырастает, когда дует ветер (пословица)

дораяки

тэппанъяки

лихорадка