犯

fàn

HSK 3.0 уровень 6 Глагол Очень частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. нарушать
2. совершать преступление
3. ошибаться

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 遵守 zūn shǒu 遵守 zūn shǒu соблюдать: соблюдать

Связанные слова

2 элемента

• 犯罪 fàn zuì 犯罪 fàn zuì преступление: преступление
• 犯法 fàn fǎ 犯法 fàn fǎ нарушать закон: нарушать закон

Синонимы

1 элемент

• 违反 wéi fǎn 违反 wéi fǎn нарушать: нарушать

Примеры предложений

3 показано

他一再 犯 同样的错误。

我们不能 犯 教条主义的错误。

你故意 犯 這個錯, 是嗎?

Источник: Tatoeba.org (ID 775860)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 犯

• 侵犯 侵犯 qīn fàn: нарушать
• 冒犯 冒犯 mào fàn: оскорбить
• 囚犯 囚犯 qiú fàn: заключенный
• 犯愁 犯愁 fàn chóu: беспокоиться
• 犯罪 犯罪 fàn zuì: преступление
• 犯规 犯规 fàn guī: нарушение
• 罪犯 罪犯 zuì fàn: преступник
• 触犯 触犯 chù fàn: нарушать
• 一犯再犯 一犯再犯 yī fàn zài fàn: продолжать делать (неправильное)
• 不可侵犯 不可侵犯 bù kě qīn fàn: неприкосновенный
• 不可侵犯权 不可侵犯权 bù kě qīn fàn quán: неприкосновенность
• 主犯 主犯 zhǔ fàn: главный виновник
• 互不侵犯 互不侵犯 hù bù qīn fàn: взаимное ненападение
• 井水不犯河水 井水不犯河水 jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ: каждый занимается своим делом
• 人犯 人犯 rén fàn: преступник
• 以下犯上 以下犯上 yǐ xià fàn shàng: проявлять неуважение к вышестоящим
• 作奸犯科 作奸犯科 zuò jiān fàn kē: нарушать закон
• 来犯 来犯 lái fàn: вторгаться на чью-либо территорию
• 偶犯 偶犯 ǒu fàn: случайный преступник
• 倾巢来犯 倾巢来犯 qīng cháo lái fàn: выступить всеми силами для нападения (идиома)
• 凶犯 凶犯 xiōng fàn: убийца
• 共犯 共犯 gòng fàn: соучастник
• 再犯 再犯 zài fàn: повторить преступление
• 冒犯者 冒犯者 mào fàn zhě: обидчик
• 刑事犯 刑事犯 xíng shì fàn: уголовный преступник
• 刑事犯罪 刑事犯罪 xíng shì fàn zuì: уголовное преступление
• 初犯 初犯 chū fàn: лицо, совершившее преступление впервые
• 同案犯 同案犯 tóng àn fàn: соучастник
• 同犯 同犯 tóng fàn: соучастник
• 单位犯罪 单位犯罪 dān wèi fàn zuì: преступление, совершённое организацией
• 嫌犯 嫌犯 xián fàn: подозреваемый в преступлении
• 嫌疑犯 嫌疑犯 xián yí fàn: подозреваемый
• 少年犯 少年犯 shào nián fàn: молодой преступник
• 常犯 常犯 cháng fàn: часто совершать (ошибку)
• 强奸犯 强奸犯 qiáng jiān fàn: насильник
• 从犯 从犯 cóng fàn: соучастник преступления
• 性侵犯 性侵犯 xìng qīn fàn: совершить сексуальное насилие
• 惯犯 惯犯 guàn fàn: рецидивист
• 恋童犯 恋童犯 liàn tóng fàn: педофил
• 战犯 战犯 zhàn fàn: военный преступник
• 政治犯 政治犯 zhèng zhì fàn: политический заключённый
• 明知故犯 明知故犯 míng zhī gù fàn: сознательное нарушение (идиома); умышленное преступление
• 暴力犯罪 暴力犯罪 bào lì fàn zuì: насильственное преступление
• 钦犯 钦犯 qīn fàn: преступник, арест которого приказал император
• 杀人犯 杀人犯 shā rén fàn: убийца
• 河水不犯井水 河水不犯井水 hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ: букв. речная вода не мешает колодезной воде (идиома); не вмешиваться в дела друг друга
• 流窜犯 流窜犯 liú cuàn fàn: беглый преступник
• 犯上 犯上 fàn shàng: оскорблять начальство
• 犯上作乱 犯上作乱 fàn shàng zuò luàn: восставать против императора (идиома)
• 犯不上 犯不上 fàn bu shàng: см. 犯不著|犯不着
• 犯不着 犯不着 fàn bu zháo: не стоит
• 犯事 犯事 fàn shì: нарушить закон
• 犯人 犯人 fàn rén: каторжник
• 犯傻 犯傻 fàn shǎ: глупить
• 犯劲 犯劲 fàn jìn: возбуждаться
• 犯嘀咕 犯嘀咕 fàn dí gu: колебаться
• 犯得上 犯得上 fàn de shàng: стоит (часто в риторических вопросах, подразумевая, что не стоит)
• 犯得着 犯得着 fàn de zháo: стоит (часто в риторических вопросах, подразумевая, что не стоит)
• 犯忌 犯忌 fàn jì: нарушать табу
• 犯怵 犯怵 fàn chù: бояться
• 犯意 犯意 fàn yì: преступный умысел
• 犯戒 犯戒 fàn jiè: нарушить правила (религиозного ордена)
• 犯案 犯案 fàn àn: совершить преступление
• 犯毒 犯毒 fàn dú: наркотик
• 犯法 犯法 fàn fǎ: нарушать закон
• 犯浑 犯浑 fàn hún: растерянный; сбитый с толку; запутанный
• 犯病 犯病 fàn bìng: заболеть
• 犯困 犯困 fàn kùn: (разг.) хотеть спать
• 犯禁 犯禁 fàn jìn: нарушать запрет
• 犯罪团伙 犯罪团伙 fàn zuì tuán huǒ: преступная группировка
• 犯罪学 犯罪学 fàn zuì xué: криминология
• 犯罪现场 犯罪现场 fàn zuì xiàn chǎng: место преступления
• 犯罪者 犯罪者 fàn zuì zhě: преступник
• 犯罪行为 犯罪行为 fàn zuì xíng wéi: преступная деятельность
• 犯罪记录 犯罪记录 fàn zuì jì lù: судимость
• 犯罪集团 犯罪集团 fàn zuì jí tuán: преступный синдикат
• 犯讳 犯讳 fàn huì: нарушать табу
• 犯贫 犯贫 fàn pín: болтать вздор
• 犯错 犯错 fàn cuò: ошибаться
• 犯难 犯难 fàn nán: чувствовать смущение
• 现行犯 现行犯 xiàn xíng fàn: преступник, пойманный с поличным
• 甲级战犯 甲级战犯 jiǎ jí zhàn fàn: военный преступник категории A
• 疑犯 疑犯 yí fàn: подозреваемый
• 众怒难犯 众怒难犯 zhòng nù nán fàn: нельзя навлекать на себя гнев народа
• 知法犯法 知法犯法 zhī fǎ fàn fǎ: сознательно нарушать закон, зная его (идома); идти против правил
• 神圣不可侵犯 神圣不可侵犯 shén shèng bù kě qīn fàn: священный
• 窜犯 窜犯 cuàn fàn: совершать налёт
• 累犯 累犯 lěi fàn: неоднократно совершать преступление
• 纵火犯 纵火犯 zòng huǒ fàn: поджигатель
• 胁从犯 胁从犯 xié cóng fàn: соучастник под принуждением
• 良心犯 良心犯 liáng xīn fàn: узник совести
• 要犯 要犯 yào fàn: крупный преступник
• 越狱犯 越狱犯 yuè yù fàn: беглый заключённый
• 逃犯 逃犯 táo fàn: беглый преступник; беглец от правосудия
• 通缉犯 通缉犯 tōng jī fàn: разыскиваемый преступник
• 连续犯 连续犯 lián xù fàn: серийные преступления
• 进犯 进犯 jìn fàn: вторгаться
• 过犯 过犯 guò fàn: прежние грехи
• 违犯 违犯 wéi fàn: нарушать
• 重犯 重犯 zhòng fàn: тяжкий преступник