犹豫不决

yóu yù bù jué

HSK 3.0 уровень 7 Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. колебание
2. нерешительность
3. сомнение

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 果断 guǒ duàn 果断 guǒ duàn firm 形容做事不犹豫，立即决定: firm

Синонимы

2 элемента

• 犹豫 yóu yù 犹豫 yóu yù to hesitate 基本可互换，但'犹豫不决'强调长时间无法决定的状态: to hesitate
• 优柔寡断 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 yōu róu guǎ duàn indecisive 更书面，形容性格上犹豫不决: indecisive

Usage notes

Collocations

常与'一直'、'总是'搭配，如'他一直在犹豫不决'。

Common mistakes

不要将'犹豫不决'写成'优柔不决'，正确成语是'优柔寡断'或'犹豫不决'。

Примеры предложений

1 показано

面对选择，他总是 犹豫不决 。

Facing choices, he is always indecisive.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 犹豫不决

• 不 不 bù: no; not so
• 犹豫 犹豫 yóu yù: to hesitate
• 决 决 jué: to decide
• 犹 犹 yóu: as if