用

yòng

HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Глагол Очень частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. использовать
2. употреблять
3. применять

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 费用 fèi yòng 费用 fèi yòng расходы: расходы

Синонимы

1 элемент

• 使用 shǐ yòng 使用 shǐ yòng использовать: использовать

Примеры предложений

5 показано

用 保鲜膜包好水果可以保鲜。

他 用 一根杠杆撬起了石头。

他 用 毛笔写了一封信。

我 用 中文表达了我的想法。

他 用 火柴点燃了蜡烛。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 用

• 不用 不用 bù yòng: не нужно
• 不用说 不用说 bù yòng shuō: не стоит говорить
• 占用 占用 zhàn yòng: занимать
• 使用 使用 shǐ yòng: использовать
• 信用 信用 xìn yòng: кредит
• 信用卡 信用卡 xìn yòng kǎ: кредитная карта
• 借用 借用 jiè yòng: позаимствовать
• 备用 备用 bèi yòng: резервный
• 公用 公用 gōng yòng: общественный
• 利用 利用 lì yòng: использовать
• 副作用 副作用 fù zuò yòng: побочный эффект
• 动用 动用 dòng yòng: использовать
• 家用 家用 jiā yòng: домашнее использование
• 实用 实用 shí yòng: практичный
• 专用 专用 zhuān yòng: специальный
• 常用 常用 cháng yòng: обычно используемый
• 引用 引用 yǐn yòng: цитировать
• 应用 应用 yìng yòng: приложение
• 采用 采用 cǎi yòng: принимать
• 日用品 日用品 rì yòng pǐn: повседневные товары
• 有用 有用 yǒu yòng: полезный
• 服用 服用 fú yòng: принимать
• 民用 民用 mín yòng: гражданский
• 没用 没用 méi yòng: бесполезный
• 滥用 滥用 làn yòng: злоупотреблять
• 用不着 用不着 yòng bu zháo: не нужно
• 用人 用人 yòng rén: служащий
• 用来 用来 yòng lái: использоваться для
• 用力 用力 yòng lì: приложить усилие
• 用功 用功 yòng gōng: усердный
• 用品 用品 yòng pǐn: товары
• 用得着 用得着 yòng de zháo: пригодиться
• 用心 用心 yòng xīn: мотив
• 用意 用意 yòng yì: намерение
• 用户 用户 yòng hù: пользователь
• 用于 用于 yòng yú: для
• 用法 用法 yòng fǎ: использование
• 用处 用处 yòng chu: полезность
• 用途 用途 yòng tú: использование
• 用餐 用餐 yòng cān: поесть
• 管用 管用 guǎn yòng: эффективный
• 耐用 耐用 nài yòng: долговечный
• 聘用 聘用 pìn yòng: нанимать
• 试用 试用 shì yòng: пробовать
• 试用期 试用期 shì yòng qī: испытательный срок
• 费用 费用 fèi yòng: расходы
• 通用 通用 tōng yòng: универсальный
• 运用 运用 yùn yòng: использовать
• 适用 适用 shì yòng: применим
• 选用 选用 xuǎn yòng: выбирать
• 食用 食用 shí yòng: потреблять
• 饮用水 饮用水 yǐn yòng shuǐ: питьевая вода
• 一心多用 一心多用 yī xīn duō yòng: заниматься несколькими делами одновременно
• 一心二用 一心二用 yī xīn èr yòng: делать два дела одновременно (идиома)
• 三用表 三用表 sān yòng biǎo: приборная панель (дайвинг)
• 三军用命 三军用命 sān jūn yòng mìng: (о команде) бросаться в бой
• 不中用 不中用 bù zhōng yòng: негодный ни на что
• 不可撤销信用证 不可撤销信用证 bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng: безотзывный аккредитив
• 不用客气 不用客气 bù yòng kè qi: пожалуйста
• 不用找 不用找 bù yòng zhǎo: сдачи не надо
• 不用谢 不用谢 bù yòng xiè: Не за что
• 不首先使用 不首先使用 bù shǒu xiān shǐ yòng: неприменение первыми
• 中国商用飞机 中国商用飞机 zhōng guó shāng yòng fēi jī: COMAC (китайская авиастроительная компания)
• 中国民用航空局 中国民用航空局 zhōng guó mín yòng háng kōng jú: Управление гражданской авиации Китая (CAAC)
• 中用 中用 zhōng yòng: полезный
• 中看不中用 中看不中用 zhōng kàn bù zhōng yòng: красивый, но бесполезный
• 中体西用 中体西用 zhōng tǐ xī yòng: использование западных знаний для практических целей при сохранении китайских ценностей как основы
• 乘用车 乘用车 chéng yòng chē: легковой автомобиль
• 享用 享用 xiǎng yòng: пользоваться, наслаждаться
• 人群管理特别用途车 人群管理特别用途车 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē: специализированная машина для управления толпой, водомётная машина
• 他用 他用 tā yòng: другое использование
• 任用 任用 rèn yòng: назначать
• 低费用 低费用 dī fèi yòng: низкая стоимость
• 作用力 作用力 zuò yòng lì: усилие
• 作用理论 作用理论 zuò yòng lǐ lùn: интерактивная теория
• 使用价值 使用价值 shǐ yòng jià zhí: потребительная стоимость
• 使用数量 使用数量 shǐ yòng shù liàng: использование
• 使用条款 使用条款 shǐ yòng tiáo kuǎn: условия использования
• 使用权 使用权 shǐ yòng quán: право пользования
• 使用者 使用者 shǐ yòng zhě: пользователь
• 使用量 使用量 shǐ yòng liàng: объём использования
• 侵蚀作用 侵蚀作用 qīn shí zuò yòng: эрозия
• 信用危机 信用危机 xìn yòng wēi jī: кредитный кризис
• 信用社 信用社 xìn yòng shè: кредитный союз
• 信用等级 信用等级 xìn yòng děng jí: кредитный рейтинг
• 信用观察 信用观察 xìn yòng guān chá: кредитный мониторинг
• 信用评等 信用评等 xìn yòng píng děng: кредитный рейтинг
• 信用评级 信用评级 xìn yòng píng jí: кредитный рейтинг
• 信用证 信用证 xìn yòng zhèng: аккредитив
• 信用证券 信用证券 xìn yòng zhèng quàn: кредитный инструмент
• 信用额 信用额 xìn yòng é: кредитный лимит
• 信用风险 信用风险 xìn yòng fēng xiǎn: кредитный риск
• 停用 停用 tíng yòng: прекращать использование
• 备用二级头呼吸器 备用二级头呼吸器 bèi yòng èr jí tóu hū xī qì: запасной регулятор
• 备用环 备用环 bèi yòng huán: запасное кольцо
• 备而不用 备而不用 bèi ér bù yòng: иметь что-л. наготове на всякий случай
• 催化作用 催化作用 cuī huà zuò yòng: катализ
• 雇用 雇用 gù yòng: нанимать
• 俭用 俭用 jiǎn yòng: экономить
• 光化作用 光化作用 guāng huà zuò yòng: фотохимический эффект
• 光合作用 光合作用 guāng hé zuò yòng: фотосинтез
• 内用 内用 nèi yòng: принимать внутрь (лекарство)
• 全局作用域 全局作用域 quán jú zuò yòng yù: глобальная область видимости
• 两用 两用 liǎng yòng: двойного назначения
• 公用交换电话网 公用交换电话网 gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng: коммутируемая телефонная сеть общего пользования
• 公用电话 公用电话 gōng yòng diàn huà: телефон общего пользования
• 共用 共用 gòng yòng: совместно использовать; пользоваться вместе
• 共轭作用 共轭作用 gòng è zuò yòng: конъюгация
• 典型用途 典型用途 diǎn xíng yòng tú: типичное использование
• 再使用 再使用 zài shǐ yòng: повторно использовать
• 再利用 再利用 zài lì yòng: повторно использовать
• 冒用 冒用 mào yòng: незаконно использовать (чью-л. личность и т. п.)
• 分解作用 分解作用 fēn jiě zuò yòng: разложение
• 别有用心 别有用心 bié yǒu yòng xīn: иметь скрытый мотив (идиома)
• 别无他用 别无他用 bié wú tā yòng: не иметь другого применения или назначения (идиома)
• 刚愎自用 刚愎自用 gāng bì zì yòng: упрямый и самоуверенный (идиома)
• 割鸡焉用牛刀 割鸡焉用牛刀 gē jī yān yòng niú dāo: букв. зачем использовать топор для убоя курицы? (идиома)
• 功用 功用 gōng yòng: функция
• 化用 化用 huà yòng: использовать (идею и т. п.)
• 协同作用 协同作用 xié tóng zuò yòng: синергия
• 即插即用 即插即用 jí chā jí yòng: подключай и работай
• 卵用鸡 卵用鸡 luǎn yòng jī: несушка
• 反作用 反作用 fǎn zuò yòng: противодействие
• 反射作用 反射作用 fǎn shè zuò yòng: рефлекс
• 反用换流器 反用换流器 fǎn yòng huàn liú qì: инвертор, устройство, преобразующее переменный ток в постоянный и обратно
• 取之不尽，用之不竭 取之不尽，用之不竭 qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié: неисчерпаемый запас
• 取用 取用 qǔ yòng: получить доступ
• 受用 受用 shòu yòng: наслаждаться
• 受用 受用 shòu yong: комфортный
• 另用 另用 lìng yòng: отвлечение
• 可供军用 可供军用 kě gōng jūn yòng: возможного военного применения
• 合用 合用 hé yòng: делить
• 同化作用 同化作用 tóng huà zuò yòng: ассимиляция
• 吞噬作用 吞噬作用 tūn shì zuò yòng: фагоцитоз
• 吴用 吴用 wú yòng: У Юн, персонаж романа «Речные заводи», по прозвищу Многомудрая звезда
• 商业应用 商业应用 shāng yè yìng yòng: деловое приложение
• 商用 商用 shāng yòng: коммерческий
• 启用 启用 qǐ yòng: начать использовать
• 善用 善用 shàn yòng: уметь хорошо использовать (что-л.)
• 单用 单用 dān yòng: использовать отдельно
• 图像用户介面 图像用户介面 tú xiàng yòng hù jiè miàn: графический интерфейс пользователя
• 图形用户界面 图形用户界面 tú xíng yòng hù jiè miàn: графический интерфейс пользователя
• 土地利用规划 土地利用规划 tǔ dì lì yòng guī huà: план землепользования
• 外用 外用 wài yòng: наружный
• 多用 多用 duō yòng: многоцелевой
• 多用户 多用户 duō yòng hù: многопользовательский
• 多用途 多用途 duō yòng tú: многоцелевой
• 够用 够用 gòu yòng: достаточный
• 大才小用 大才小用 dà cái xiǎo yòng: букв. использовать большой талант в малом деле
• 大材小用 大材小用 dà cái xiǎo yòng: использование талантливого человека на незначительной должности (идиома)
• 大用 大用 dà yòng: назначить на высокую должность
• 套用 套用 tào yòng: применять (правила, системы, модели и т.п., заимствованные из другого места) (часто подразумевая, что они не подходят для новой ситуации)
• 好用 好用 hǎo yòng: полезный
• 妙用 妙用 miào yòng: искусно использовать (что-л.)
• 字根通用码 字根通用码 zì gēn tōng yòng mǎ: общий код для компонентов китайского иероглифа
• 学以致用 学以致用 xué yǐ zhì yòng: учиться, чтобы применять на практике
• 守信用 守信用 shǒu xìn yòng: держать слово
• 客户应用 客户应用 kè hù yìng yòng: клиентское приложение
• 家用电器 家用电器 jiā yòng diàn qì: бытовой электроприбор
• 家用电脑 家用电脑 jiā yòng diàn nǎo: домашний компьютер
• 实用主义 实用主义 shí yòng zhǔ yì: прагматизм
• 实用价值 实用价值 shí yòng jià zhí: практическая ценность
• 实际应用 实际应用 shí jì yìng yòng: практическое применение
• 宽打窄用 宽打窄用 kuān dǎ zhǎi yòng: иметь запас (идиома)
• 专用网路 专用网路 zhuān yòng wǎng lù: выделенная сеть
• 专用集成电路 专用集成电路 zhuān yòng jí chéng diàn lù: специализированная интегральная схема (ASIC)
• 局部作用域 局部作用域 jú bù zuò yòng yù: локальная область видимости
• 崩坏作用 崩坏作用 bēng huài zuò yòng: массовое перемещение грунта (геология)
• 工矿用地 工矿用地 gōng kuàng yòng dì: промышленная и горнодобывающая территория
• 常用品 常用品 cháng yòng pǐn: предмет повседневного обихода
• 常用字 常用字 cháng yòng zì: обиходные слова
• 引用句 引用句 yǐn yòng jù: цитата
• 弱作用 弱作用 ruò zuò yòng: слабое взаимодействие
• 弱作用力 弱作用力 ruò zuò yòng lì: слабое взаимодействие
• 弱相互作用 弱相互作用 ruò xiāng hù zuò yòng: слабое взаимодействие (в физике частиц)
• 强作用 强作用 qiáng zuò yòng: сильное взаимодействие
• 强作用力 强作用力 qiáng zuò yòng lì: сильное взаимодействие
• 强相互作用 强相互作用 qiáng xiāng hù zuò yòng: сильное взаимодействие
• 征用 征用 zhēng yòng: экспроприировать
• 御用 御用 yù yòng: для использования императором
• 御用大律师 御用大律师 yù yòng dà lǜ shī: королевский адвокат
• 循环使用 循环使用 xún huán shǐ yòng: перерабатывать
• 心无二用 心无二用 xīn wú èr yòng: нельзя сосредоточиться на двух делах одновременно
• 心理作用 心理作用 xīn lǐ zuò yòng: психологическое воздействие
• 急用 急用 jí yòng: срочно нуждаться в чём-либо
• 情趣用品 情趣用品 qíng qù yòng pǐn: товары для взрослых
• 意气用事 意气用事 yì qì yòng shì: руководствоваться эмоциями в своих решениях
• 感情用事 感情用事 gǎn qíng yòng shì: действовать импульсивно
• 慢用 慢用 màn yòng: то же, что 慢慢吃
• 惯用 惯用 guàn yòng: употреблять по привычке
• 惯用手 惯用手 guàn yòng shǒu: ведущая рука
• 惯用语 惯用语 guàn yòng yǔ: часто употребляемое выражение
• 应用层 应用层 yìng yòng céng: прикладной уровень
• 应用平台 应用平台 yìng yòng píng tái: прикладная платформа
• 应用数学 应用数学 yìng yòng shù xué: прикладная математика
• 应用文 应用文 yìng yòng wén: прикладное письмо
• 应用物理 应用物理 yìng yòng wù lǐ: прикладная физика
• 应用科学 应用科学 yìng yòng kē xué: прикладная наука
• 应用程序 应用程序 yìng yòng chéng xù: программа
• 应用程序接口 应用程序接口 yìng yòng chéng xù jiē kǒu: интерфейс прикладного программирования (API)