Перейти к содержимому

jiè
HSK 3.0 уровень 7 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. граница
  2. 2. предел
  3. 3. область

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

1 показано
講世 語!
Источник: Tatoeba.org (ID 10272155)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 界

世界
shì jiè

мир

世界杯
shì jiè bēi

Чемпионат мира

世界级
shì jiè jí

мирового класса

世界观
shì jiè guān

ми́ровоззрение

交界
jiāo jiè

граница

全世界
quán shì jiè

весь мир

境界
jìng jiè

граница

外界
wài jiè

внешний мир

工商界
gōng shāng jiè

бизнес-сообщество

界定
jiè dìng

определение

界线
jiè xiàn

граница

界限
jiè xiàn

граница

眼界
yǎn jiè

обзор

自然界
zì rán jiè

природа

边界
biān jiè

граница

三个世界
sān ge shì jiè

три мира (по Мао Цзэдуну: сверхдержавы, другие богатые страны и развивающиеся страны)

三千大千世界
sān qiān dà qiān shì jiè

космос (буддизм)

上确界
shàng què jiè

супремум

上界
shàng jiè

верхняя граница

下界
xià jiè

нижняя граница

下确界
xià què jiè

инфимум; точная нижняя грань

世界人权宣言
shì jiè rén quán xuān yán

Всеобщая декларация прав человека

世界博览会
shì jiè bó lǎn huì

Всемирная выставка

世界各地
shì jiè gè dì

по всему миру

世界和平
shì jiè hé píng

мир во всем мире

世界地图
shì jiè dì tú

карта мира

世界报
shì jiè bào

название различных газет, в частности Le Monde (Франция), El Mundo (Испания) и Die Welt (Германия)

世界大战
shì jiè dà zhàn

мировая война

世界小姐选美
shì jiè xiǎo jie xuǎn měi

конкурс красоты «Мисс мира»

世界屋脊
shì jiè wū jǐ

крыша мира

世界强国
shì jiè qiáng guó

мировая держава

世界文化遗产
shì jiè wén huà yí chǎn

Всемирное культурное наследие (ЮНЕСКО)

世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì

объект всемирного культурного наследия

世界旅游组织
shì jiè lǚ yóu zǔ zhī

Всемирная туристская организация (ЮНВТО)

世界日报
shì jiè rì bào

World Journal, американская газета

世界末日
shì jiè mò rì

конец света

世界气象组织
shì jiè qì xiàng zǔ zhī

Всемирная метеорологическая организация (ВМО)

世界海关组织
shì jiè hǎi guān zǔ zhī

Всемирная таможенная организация

世界知名
shì jiè zhī míng

всемирно известный

世界知识产权组织
shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī

Всемирная организация интеллектуальной собственности

世界第一
shì jiè dì yī

занимающий первое место в мире

世界粮食署
shì jiè liáng shi shǔ

Всемирная продовольственная программа (агентство ООН по оказанию помощи)

世界纪录
shì jiè jì lù

мировой рекорд

世界经济
shì jiè jīng jì

мировая экономика

世界经济论坛
shì jiè jīng jì lùn tán

Всемирный экономический форум

世界维吾尔代表大会
shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

Всемирный конгресс уйгуров

世界闻名
shì jiè wén míng

всемирно известный

世界自然基金会
shì jiè zì rán jī jīn huì

Всемирный фонд дикой природы

世界卫生大会
shì jiè wèi shēng dà huì

Всемирная ассамблея здравоохранения

世界卫生组织
shì jiè wèi shēng zǔ zhī

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

世界语
shì jiè yǔ

эсперанто

世界变暖
shì jiè biàn nuǎn

глобальное потепление

世界贸易
shì jiè mào yì

мировая торговля

世界贸易中心
shì jiè mào yì zhōng xīn

Всемирный торговый центр

世界贸易组织
shì jiè mào yì zǔ zhī

Всемирная торговая организация (ВТО)

世界运动会
shì jiè yùn dòng huì

Всемирные игры

世界野生生物基金会
shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì

Всемирный фонд дикой природы (WWF)

世界金融中心
shì jiè jīn róng zhōng xīn

Всемирный финансовый центр (Нью-Йорк)

世界银行
shì jiè yín háng

Всемирный банк

中俄边界协议
zhōng é biān jiè xié yì

Соглашение о границе между Китаем и Россией 1991 года

中国文学艺术界联合会
zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì

Китайская федерация литературных и художественных кругов

事界
shì jiè

горизонт событий

二人世界
èr rén shì jiè

мир только для двоих (обычно о влюблённой паре)

二次世界大战
èr cì shì jiè dà zhàn

Вторая мировая война

亚界
yà jiè

подцарство

亚临界
yà lín jiè

подкритический

人机界面
rén jī jiè miàn

пользовательский интерфейс

仙界
xiān jiè

мир бессмертных; сказочная страна; рай

传输媒界
chuán shū méi jiè

способ передачи

内心世界
nèi xīn shì jiè

внутренний мир

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

全世界第一
quán shì jiè dì yī

первый в мире

冥界
míng jiè

мир мёртвых

出界
chū jiè

пересечь границу

分界线
fēn jiè xiàn

разделительная линия

动物界
dòng wù jiè

царство животных

勘界
kān jiè

межевание

半间不界
bàn gān bù gà

мелкий

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

Всемирное координированное время (UTC)

南极界
nán jí jiè

Антарктическое царство

原核生物界
yuán hé shēng wù jiè

царство Monera

古北界
gǔ běi jiè

Палеарктическая область

各界
gè jiè

все слои общества; все социальные круги

各界人士
gè jiè rén shì

представители всех слоёв общества

同一个世界,同一个梦想
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

Один мир — одна мечта, девиз Олимпийских игр 2008 года в Пекине

周游世界
zhōu yóu shì jiè

путешествовать по всему миру

商界
shāng jiè

деловой мир

国界
guó jiè

государственная граница

国界线
guó jiè xiàn

государственная граница

图形用户界面
tú xíng yòng hù jiè miàn

графический интерфейс пользователя

图形界面
tú xíng jiè miàn

графический интерфейс пользователя (ГИП)

埃塞俄比亚界
āi sài é bǐ yà jiè

Эфиопская область, афротропическое царство

报界
bào jiè

пресса

大分界岭
dà fēn jiè lǐng

Большой Водораздельный хребет

大千世界
dà qiān shì jiè

большой мир

天界
tiān jiè

небеса

娱乐界
yú lè jiè

мир развлечений

媒界
méi jiè

среда

学界
xué jiè

академический мир

学术界
xué shù jiè

академические круги

宏观世界
hóng guān shì jiè

макрокосм

定界
dìng jiè

демаркация

定界符
dìng jiè fú

разделитель (в вычислениях)

客观世界
kè guān shì jiè

объективный мир

州界
zhōu jiè

граница штата

帧首定界符
zhēn shǒu dìng jiè fú

стартовый разделитель кадра

底界
dǐ jiè

нижняя граница

张家界
zhāng jiā jiè

Чжанцзяцзе, город окружного значения в провинции Хунань, бывший Даюн

张家界市
zhāng jiā jiè shì

Чжанцзяцзе, город окружного значения в провинции Хунань

微观世界
wēi guān shì jiè

микрокосм

悲惨世界
bēi cǎn shì jiè

«Отверженные» (роман Виктора Гюго)

我的世界
wǒ de shì jiè

Minecraft (видеоигра)

指界
zhǐ jiè

определение границ кадастрового участка

搭界
dā jiè

интерфейс

政界
zhèng jiè

политические и правительственные круги

教育界
jiào yù jiè

академический мир

新北界
xīn běi jiè

Неарктическая область

新热带界
xīn rè dài jiè

Неотропическая область

新界
xīn jiè

Новые территории (в Гонконге)

新闻界
xīn wén jiè

пресса

有界
yǒu jiè

ограниченный

本地管理界面
běn dì guǎn lǐ jiè miàn

локальный интерфейс управления

东洋界
dōng yáng jiè

Индомалайская область

植物界
zhí wù jiè

царство растений

楚河汉界
chǔ hé hàn jiè

река, разделяющая Чу и Хань

业界
yè jiè

индустрия

业界标准
yè jiè biāo zhǔn

отраслевой стандарт

极乐世界
jí lè shì jiè

рай (главным образом буддийский)

标界
biāo jiè

разграничивать

权界
quán jiè

пределы прав

满世界
mǎn shì jiè

везде

演艺界
yǎn yì jiè

мир развлечений; шоу-бизнес

澳新界
ào xīn jiè

Австралазийское царство

无国界
wú guó jiè

без границ

无国界记者
wú guó jiè jì zhě

Репортёры без границ (правозащитная организация)

无国界医生
wú guó jiè yī shēng

Врачи без границ (MSF)

物欲世界
wù yù shì jiè

мир материальных желаний (буддизм)

生物界
shēng wù jiè

биосфера

用户界面
yòng hù jiè miàn

пользовательский интерфейс

界内球
jiè nèi qiú

мяч в пределах поля

界别
jiè bié

разделять на зоны

界址
jiè zhǐ

граница (участка земли или территории)

界尺
jiè chǐ

линейка без делений

界标
jiè biāo

ориентир

界河
jiè hé

пограничная река

界画
jiè huà

точное изображение архитектурных форм с помощью линейки (техника китайского искусства)

界碑
jiè bēi

пограничный камень

界面
jiè miàn

поверхность раздела

界首
jiè shǒu

Цзешоу, город уездного значения в Фуяне, Аньхой

界首市
jiè shǒu shì

Цзешоу, город уездного значения в Фуяне, Аньхой

疆界
jiāng jiè

граница

省界
shěng jiè

граница провинции

知识界
zhī shi jiè

интеллектуальные круги

科学界
kē xué jiè

мир науки

租界
zū jiè

иностранная концессия

第一次世界大战
dì yī cì shì jiè dà zhàn

Первая мировая война

第三世界
dì sān shì jiè

третий мир

第二次世界大战
dì èr cì shì jiè dà zhàn

Вторая мировая война

结界
jié jiè

(буддизм) обозначать границы священного места для обучения монахов; такое место

经济界
jīng jì jiè

экономические круги

县界
xiàn jiè

граница уезда

美丽新世界
měi lì xīn shì jiè

О дивный новый мир

临界
lín jiè

критический

临界状态
lín jiè zhuàng tài

критическое состояние

临界质量
lín jiè zhì liàng

критическая масса

临界点
lín jiè diǎn

критическая точка

与全世界为敌
yǔ quán shì jiè wéi dí

воевать со всем миром

花花世界
huā huā shì jiè

мирская суета

菌界
jūn jiè

грибы (царство)

艺能界
yì néng jiè

шоу-бизнес

蜚声世界
fēi shēng shì jiè

известный во всём мире

西方极乐世界
xī fāng jí lè shì jiè

Западный рай Чистой Земли Высшего Блаженства (Сукхавати)

视界
shì jiè

поле зрения

言论界
yán lùn jiè

пресса

记者无国界
jì zhě wú guó jiè

Репортёры без границ (правозащитная организация)

超界
chāo jiè

надцарство (таксономия)

超临界
chāo lín jiè

сверхкритический

越出界线
yuè chū jiè xiàn

превышать

越界
yuè jiè

пересечь границу

跨界
kuà jiè

выходить за границы; трансграничный

舆论界
yú lùn jiè

пресса

边界层
biān jiè céng

пограничный слой

边界线
biān jiè xiàn

граница

金融界
jīn róng jiè

банковские круги

开眼界
kāi yǎn jiè

расширять кругозор

限界线
xiàn jiè xiàn

граница

电影界
diàn yǐng jiè

кинематография

灵界
líng jiè

духовный мир

灵的世界
líng de shì jiè

мир духов

非洲界
fēi zhōu jiè

Афротропическая область

体育界
tǐ yù jiè

спортивные круги

魔兽世界
mó shòu shì jiè

World of Warcraft (видеоигра)