的确

dí què

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Наречие Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. действительно
2. на самом деле
3. в самом деле

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

• 诚然 chéng rán 诚然 chéng rán indeed 书面语，用于承认事实，多用在正式文体或议论文中: indeed

Синонимы

1 элемент

• 确实 què shí 确实 què shí indeed 用于确认或加强语气，强调事情的真实性: indeed

Usage notes

Common mistakes

“的确”一般用于主观肯定，而“确实”可以用于客观事实的确认；不要将它们与“实在”混淆，后者可表示“其实”或“确实”并带有强调意。

Примеры предложений

3 показано

他 的确 是个好人。

He is indeed a good person.

他 的确 是这么说的。

He really did say so.

你说的 的确 是真的吗？

Is what you said really true?

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 的确

• 的确良 的确良 dí què liáng: dacron (loanword)

Составные слова 的确

• 的 的 de: of; ~'s (possessive particle)
• 的 的 dī: see 的士[dī shì]
• 的 的 dí: really and truly
• 的 的 dì: (bound form) bull's-eye; target
• 确 确 què: authenticated