Перейти к содержимому

qiū
HSK 2.0 уровень 3 Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. осень
  2. 2. август

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

1 показано
葉落。
Источник: Tatoeba.org (ID 805645)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 秋

中秋节
zhōng qiū jié

Праздник середины осени

秋天
qiū tiān

осень

秋季
qiū jì

осень

一日不见,如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū

один день в разлуке кажется тремя годами (идиома)

一日三秋
yī rì sān qiū

один день в разлуке кажется тремя годами (идиома)

一叶知秋
yī yè zhī qiū

по одному листу узнать о наступлении осени (идиома)

一雨成秋
yī yǔ chéng qiū

внезапный ливень в конце лета приносит резкое наступление осени (идиома)

中秋
zhōng qiū

праздник середины осени

中华秋沙鸭
zhōng huá qiū shā yā

чешуйчатый крохаль

仲秋
zhòng qiū

второй месяц осени

公羊春秋
gōng yáng chūn qiū

Гунъян Чуньцю (комментарий к летописи «Чуньцю», приписываемый Гунъян Гао, эпоха Хань)

冰壶秋月
bīng hú qiū yuè

кувшин из нефрита и осенняя луна (идиома); перен. безупречно чистый и непорочный

初秋
chū qiū

ранняя осень

十六国春秋
shí liù guó chūn qiū

история Шестнадцати государств 304-439, написанная Цуй Хуном в конце Северной Вэй, 100 свитков

十国春秋
shí guó chūn qiū

История десяти государств Южного Китая (1669) У Жэньчэня, 114 свитков

千秋
qiān qiū

тысяча лет

千秋万代
qiān qiū wàn dài

на протяжении веков

卡秋莎
kǎ qiū shā

Катюша (имя)

各有千秋
gè yǒu qiān qiū

каждый имеет свои достоинства

吴越春秋
wú yuè chūn qiū

«У Юэ Чуньцю» (историческое сочинение о царствах У и Юэ)

吕氏春秋
lǚ shì chūn qiū

«Вёсны и осени господина Люя» — энциклопедия философии ста школ, составленная около 239 г. до н. э. под покровительством канцлера Цинь Люй Бувэя.

哭秋风
kū qiū fēng

осенняя грусть

喀秋莎
kā qiū shā

Катюша (имя)

多事之秋
duō shì zhī qiū

смутное время

左氏春秋
zuǒ shì chūn qiū

«Вёсны и осени господина Цзо», хроника, приписываемая Цзо Цюмину

平分秋色
píng fēn qiū sè

делить славу поровну

张秋
zhāng qiū

Чжан Цю (персонаж Гарри Поттера)

早秋
zǎo qiū

ранняя осень

明察秋毫
míng chá qiū háo

видеть ясно осенний пух (идиома)

春夏秋冬
chūn xià qiū dōng

четыре времени года

春生,夏长,秋收,冬藏
chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng

сеять весной, развиваться летом, собирать урожай осенью, хранить зимой (идиома)

春秋
chūn qiū

Период Вёсен и Осеней (770-476 гг. до н.э.)

春秋三传
chūn qiū sān zhuàn

Три комментария к летописи «Чуньцю»

春秋五霸
chūn qiū wǔ bà

пять гегемонов периода Вёсен и Осеней (770-476 до н.э.)

春秋大梦
chūn qiū dà mèng

великие мечты

春秋左氏传
chūn qiū zuǒ shì zhuàn

«Чуньцю Цзоши чжуань» — «Вёсны и осени господина Цзо», приписываемые знаменитому слепому историку Цзо Цюмину

春秋战国
chūn qiū zhàn guó

периоды Вёсен и Осеней и Сражающихся царств

春秋战国时代
chūn qiū zhàn guó shí dài

период Вёсен и Осеней и период Сражающихся царств

春秋时代
chūn qiū shí dài

Период Вёсен и Осеней (770–476 гг. до н. э.)

春秋繁露
chūn qiū fán lù

«Пышная роса „Вёсен и осеней“», идеологический трактат ханьского философа Дун Чжуншу

春秋鼎盛
chūn qiū dǐng shèng

расцвет сил

晏子春秋
yàn zǐ chūn qiū

Янь-цзы чуньцю

普通秋沙鸭
pǔ tōng qiū shā yā

обыкновенный крохаль

暗送秋波
àn sòng qiū bō

бросать влюблённые взгляды на кого-либо (идиома)

杜秋娘歌
dù qiū niáng gē

песня госпожи Ду Цю, стихотворение Ду Му

深秋
shēn qiū

поздняя осень

灰不溜秋
huī bu liū qiū

см. 灰不溜丟|灰不溜丢

白秋沙鸭
bái qiū shā yā

луток (Mergellus albellus)

荡秋千
dàng qiū qiān

качаться на качелях

瞿秋白
qú qiū bái

Цюй Цюбо (1899–1935), политик, советский эксперт китайских коммунистов в период советского влияния, издатель и переводчик с русского, захвачен и казнён гоминьданом во время Великого похода

秋令
qiū lìng

осень

秋刀鱼
qiū dāo yú

тихоокеанская сайра

秋分
qiū fēn

осеннее равноденствие

秋分点
qiū fēn diǎn

осеннее равноденствие

秋审
qiū shěn

осеннее судебное разбирательство (по уголовным делам, приговаривающим к смертной казни, в эпохи Мин и Цин)

秋征
qiū zhēng

осенний налог (налог на урожай)

秋后算帐
qiū hòu suàn zhàng

букв. сводить счёты после осенней уборки урожая (идиома)

秋后算账
qiū hòu suàn zhàng

букв. сводить счёты после осени (идиома)

秋播
qiū bō

осенний посев

秋收
qiū shōu

осенний урожай

秋收起义
qiū shōu qǐ yì

Осеннее восстание (1927), восстание в провинциях Хунань и Цзянси под руководством Мао Цзэдуна

秋景
qiū jǐng

осенний пейзаж

秋榜
qiū bǎng

результаты осенних императорских экзаменов

秋毫
qiū háo

осенний пух животных или птиц

秋水
qiū shuǐ

ясные осенние воды (традиц. описание красивых глаз девушки)

秋水仙
qiū shuǐ xiān

безвременник осенний

秋水仙素
qiū shuǐ xiān sù

колхицин

秋汛
qiū xùn

осенний паводок

秋波
qiū bō

осенняя рябь

秋海棠
qiū hǎi táng

бегония

秋凉
qiū liáng

осенняя прохлада

秋灌
qiū guàn

осеннее орошение

秋熟
qiū shú

созревание осенью (о сельскохозяйственных культурах)

秋燥
qiū zào

осенняя сухость (болезнь в традиционной китайской медицине)

秋狝
qiū xiǎn

осенняя охота

秋瑾
qiū jǐn

Цю Цзинь (1875-1907), известная женщина-мученица антицинской революции, героиня нескольких книг и фильмов

秋田
qiū tián

префектура Акита на севере Японии

秋田县
qiū tián xiàn

префектура Акита

秋粮
qiū liáng

озимые зерновые культуры

秋老虎
qiū lǎo hǔ

осенняя жара

秋耕
qiū gēng

осенняя вспашка

秋色
qiū sè

осенние цвета

秋荼密网
qiū tú mì wǎng

осенняя трава и густая сеть (идиома); перен. многочисленные и строгие наказания, предписанные законом

秋菊傲霜
qiū jú ào shuāng

осенняя хризантема не боится инея (идиома)

秋菜
qiū cài

осенние овощи

秋叶
qiū yè

осенний лист

秋叶原
qiū yè yuán

Акихабара, район Токио, известный магазинами электроники

秋葵
qiū kuí

бамия

秋葵荚
qiū kuí jiá

бамия

秋衣
qiū yī

термобельё

秋裤
qiū kù

длинные кальсоны

秋试
qiū shì

осенний экзамен (провинциальный экзамен раз в три года в эпохи Мин и Цин)

秋游
qiū yóu

осенняя прогулка

秋闱
qiū wéi

осенний экзамен (трёхгодичный провинциальный экзамен при Мин и Цин)

秋雨
qiū yǔ

осенний дождь

秋霜
qiū shuāng

осенний иней

秋风送爽
qiū fēng sòng shuǎng

прохладный осенний ветерок (идиома)

秋风过耳
qiū fēng guò ěr

как осенний ветер мимо ушей; совершенно безразлично

秋风飒飒
qiū fēng sà sà

осенний ветер шумит (идиома)

秋高气爽
qiū gāo qì shuǎng

ясная и свежая осенняя погода

程砚秋
chéng yàn qiū

Чэн Яньцю (1904-1958), знаменитая звезда пекинской оперы, уступающая только Мэй Ланьфану

立秋
lì qiū

Лицю (начало осени, 13-й из 24 сезонов солнечного календаря, 7–22 августа)

红胸秋沙鸭
hóng xiōng qiū shā yā

краснозобая крохаль (Mergus serrator)

老气横秋
lǎo qì héng qiū

гордиться своим возрастом и опытом (идиома)

万代千秋
wàn dài qiān qiū

на протяжении бесчисленных веков

万古千秋
wàn gǔ qiān qiū

на все времена (идиома)

蟪蛄不知春秋
huì gū bù zhī chūn qiū

цикада-однодневка не знает времён года; перен. видеть лишь малую часть общей картины

送秋波
sòng qiū bō

строить глазки кому-либо (идиома)

酸不溜秋
suān bu liū qiū

см. 酸不溜丟|酸不溜丢

金秋
jīn qiū

золотая осень

秋千
qiū qiān

качели

麦秋
mài qiū

время сбора урожая

黄不溜秋
huáng bù liū qiū

желтоватый

黄秋葵
huáng qiū kuí

бамия

黑不溜秋
hēi bù liū qiū

черный и смуглый