Перейти к содержимому

HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 2 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. ручка
  2. 2. карандаш
  3. 3. кисть

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

5 показано
交易很成功。
这枝 很好写。
我可以借你的 吗?
我可以借用一下你的 吗?
那位富豪捐了一大 钱给学校。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 笔

圆珠笔
yuán zhū bǐ

шариковая ручка

毛笔
máo bǐ

китайская кисть

笔记
bǐ jì

заметки

笔记本
bǐ jì běn

блокнот

笔试
bǐ shì

письменный экзамен

铅笔
qiān bǐ

карандаш

钢笔
gāng bǐ

перо

一笔带过
yī bǐ dài guò

упомянуть лишь вкратце

一笔勾销
yī bǐ gōu xiāo

списать одним росчерком пера

一笔不苟
yī bǐ bù gǒu

букв. ни один штрих не небрежен (идиома)

一笔抹杀
yī bǐ mǒ shā

зачеркнуть одним росчерком пера

下笔
xià bǐ

взяться за перо

中性笔
zhōng xìng bǐ

роллерная ручка

五笔字型
wǔ bǐ zì xíng

пятикнопочный метод ввода китайских иероглифов

五笔编码
wǔ bǐ biān mǎ

код у би, метод ввода китайских иероглифов

五笔输入法
wǔ bǐ shū rù fǎ

пятикнопочный метод ввода китайских иероглифов

代笔
dài bǐ

писать за кого-либо

伏笔
fú bǐ

предвестие (литературный приём); намёк на дальнейшее развитие сюжета

作笔记
zuò bǐ jì

делать заметки

信笔
xìn bǐ

писать свободно

光笔
guāng bǐ

световое перо

冗笔
rǒng bǐ

лишние слова (в тексте)

刀笔
dāo bǐ

составление официальных или судебных документов

刨笔刀
bào bǐ dāo

точилка для карандашей

削铅笔
xiāo qiān bǐ

точить карандаш

削铅笔机
xiāo qiān bǐ jī

точилка для карандашей

卷笔刀
juǎn bǐ dāo

точилка для карандашей

原子笔
yuán zǐ bǐ

шариковая ручка

口诛笔伐
kǒu zhū bǐ fá

осуждать в речах и на письме (идиома)

国际笔会
guó jì bǐ huì

Международный ПЕН-клуб

执笔
zhí bǐ

писать

墨笔
mò bǐ

кисть для письма

梦溪笔谈
mèng xī bǐ tán

«Мэнси битань» («Записи из бесед у ручья Мэнси») — книга Шэнь Ко о различных областях знаний, первая, где описана магнитная стрелка компаса

奇异笔
qí yì bǐ

маркер

奋笔疾书
fèn bǐ jí shū

писать с огромной скоростью

好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu

самая бледная чернила лучше самой хорошей памяти (идиома)

妙笔
miào bǐ

талантливое, одарённое или искусное письмо

妙笔生花
miào bǐ shēng huā

искусное или талантливое письмо

小笔电
xiǎo bǐ diàn

мини-ноутбук

屠毒笔墨
tú dú bǐ mò

ядовитые писания

工笔
gōng bǐ

гунби, традиционная китайская живопись, характеризующаяся тщательной техникой кисти и детальным описанием

意存笔先,画尽意在
yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

мысль присутствует до первого штриха кисти, когда последний штрих положен, мысль проявляется

手笔
shǒu bǐ

собственноручно написанное или нарисованное

投笔从戎
tóu bǐ cóng róng

оставить перо и взяться за меч (идиома)

折笔
zhé bǐ

против ворса (движение кисти в живописи)

拙笔
zhuō bǐ

моё неуклюжее сочинение (скромное выражение)

持橐簪笔
chí tuó zān bǐ

служить советником (идиома)

提笔
tí bǐ

взяться за перо

提笔忘字
tí bǐ wàng zì

забывать, как писать иероглифы

擦擦笔
cā cā bǐ

стираемая ручка

搁笔
gē bǐ

отложить кисть; прекратить писать (или рисовать)

败笔
bài bǐ

неудачный штрих в каллиграфии или живописи

文笔
wén bǐ

письменные работы

曲笔
qū bǐ

искажение в письменных источниках

橐笔
tuó bǐ

зарабатывать на жизнь писательским трудом

横笔
héng bǐ

горизонтальный мазок кисти

死亡笔记
sǐ wáng bǐ jì

тетрадь смерти (манга)

水彩笔
shuǐ cǎi bǐ

цветные маркеры

涉笔
shè bǐ

начать писать или рисовать

润笔
rùn bǐ

гонорар за литературную или художественную работу

激光笔
jī guāng bǐ

лазерная указка

煞笔
shā bǐ

остановить перо

荧光笔
yíng guāng bǐ

маркер

独立中文笔会
dú lì zhōng wén bǐ huì

Независимый китайский ПЕН-центр

生花妙笔
shēng huā miào bǐ

прекрасный или талантливый стиль письма

画笔
huà bǐ

кисть для рисования

白板笔
bái bǎn bǐ

маркер для белой доски

白鬼笔
bái guǐ bǐ

веселка обыкновенная (Phallus impudicus)

直笔
zhí bǐ

прямой честный рассказ

眉笔
méi bǐ

карандаш для бровей

眼线笔
yǎn xiàn bǐ

подводка для глаз

硬笔
yìng bǐ

общее название для письменных принадлежностей с жёстким наконечником (перьевых, шариковых ручек, карандашей и т. п.) в отличие от кистей для письма

神笔
shén bǐ

божественное перо

秉笔
bǐng bǐ

вести запись

秉笔直书
bǐng bǐ zhí shū

писать правдиво

笔下
bǐ xià

содержание и смысл написанного

笔下生花
bǐ xià shēng huā

писать изящно

笔仙
bǐ xiān

дух, вызываемый таким образом

笔供
bǐ gòng

письменное показание

笔划检字表
bǐ huà jiǎn zì biǎo

таблица поиска китайских иероглифов по ключам и числу черт

笔力
bǐ lì

сила штриха в каллиграфии или рисунке

笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

перо сильнее меча (идиома)

笔友
bǐ yǒu

друг по переписке

笔名
bǐ míng

литературный псевдоним

笔墨
bǐ mò

перо и тушь

笔套
bǐ tào

колпачок ручки, карандаша или кисти

笔尖
bǐ jiān

перо

笔帽
bǐ mào

колпачок ручки

笔底下
bǐ dǐ xià

способность писать

笔心
bǐ xīn

грифель

笔战
bǐ zhàn

письменная полемика

笔挺
bǐ tǐng

(стоя) очень прямо

笔替
bǐ tì

(низкооплачиваемый) автор-призрак или заменяющий каллиграф

笔会
bǐ huì

ПЕН-клуб

笔架
bǐ jià

подставка для кистей

笔杆
bǐ gǎn

стержень ручки или кисти

笔杆子
bǐ gǎn zi

ручка

笔法
bǐ fǎ

техника письма

笔画
bǐ huà

штрихи китайского иероглифа

笔画数
bǐ huà shù

количество черт (в китайском иероглифе)

笔直
bǐ zhí

совершенно прямой

笔砚
bǐ yàn

кисть и тушечница

笔筒
bǐ tǒng

карандашница

笔算
bǐ suàn

считать письменно

笔管面
bǐ guǎn miàn

пенне

笔者
bǐ zhě

автор

笔耕
bǐ gēng

зарабатывать на жизнь писательством

笔触
bǐ chù

мазок кисти в китайской живописи и каллиграфии

笔记型电脑
bǐ jì xíng diàn nǎo

ноутбук

笔记本计算机
bǐ jì běn jì suàn jī

ноутбук

笔记本电脑
bǐ jì běn diàn nǎo

ноутбук

笔误
bǐ wù

описка

笔调
bǐ diào

тон (письма)

笔谈
bǐ tán

общаться письменно (вместо разговора)

笔译
bǐ yì

письменный перевод

笔迹
bǐ jì

почерк

笔锋
bǐ fēng

кончик кисти

笔录
bǐ lù

записывать

笔电
bǐ diàn

ноутбук

笔顺
bǐ shùn

порядок черт (при написании китайского иероглифа)

笔头
bǐ tóu

способность писать

签字笔
qiān zì bǐ

фломастер

粉笔
fěn bǐ

мел

绝笔
jué bǐ

предсмертные записи

罄笔难书
qìng bǐ nán shū

слишком многочисленны, чтобы их можно было перечислить (о злодеяниях или проступках) (идиома)

羽毛笔
yǔ máo bǐ

гусиное перо

自动铅笔
zì dòng qiān bǐ

механический карандаш

落笔
luò bǐ

начать писать или рисовать

着笔
zhuó bǐ

взяться за перо

蜡笔
là bǐ

восковой мелок

蜡笔小新
là bǐ xiǎo xīn

Курэён Син-тян (японская манга и аниме-сериал)

亲笔
qīn bǐ

собственноручно

触控笔
chù kòng bǐ

стилус

记号笔
jì hao bǐ

маркер

竖笔
shù bǐ

вертикальная черта (в китайских иероглифах)

辍笔
chuò bǐ

перестать писать или рисовать

转笔刀
zhuàn bǐ dāo

точилка для карандашей

连笔
lián bǐ

писать не отрывая пера от бумаги

运笔
yùn bǐ

водить пером

铅笔刀
qiān bǐ dāo

точилка для карандашей

铅笔盒
qiān bǐ hé

пенал

开笔
kāi bǐ

начать учиться поэзии

阅微草堂笔记
yuè wēi cǎo táng bǐ jì

«Записки из хижины, где созерцают мельчайшее» Цзи Юня, роман о сверхъестественном

附笔
fù bǐ

постскриптум

随笔
suí bǐ

эссе

马克笔
mǎ kè bǐ

маркер

鹅毛笔
é máo bǐ

гусиное перо

麦克笔
mài kè bǐ

маркер

点睛之笔
diǎn jīng zhī bǐ

завершающий штрих, придающий живость