Перейти к содержимому

绿

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. зелёный
  2. 2. обманывать (супруга)

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Слова, содержащие 绿

碧绿
bì lǜ

темно-зеленый

绿化
lǜ huà

озеленение

绿地
lǜ dì

зелёная зона

绿灯
lǜ dēng

зелёный свет

绿色
lǜ sè

зелёный

绿茶
lǜ chá

зелёный чай

翠绿
cuì lǜ

бирюзовый

印支绿鹊
yìn zhī lǜ què

индокитайская зелёная сорока (Cissa hypoleuca)

厚嘴绿鸠
hòu zuǐ lǜ jiū

толстоклювый зелёный голубь

品绿
pǐn lǜ

светло-зелёный

墨绿
mò lǜ

тёмно-зелёный

墨绿色
mò lǜ sè

тёмно-зелёный

大红大绿
dà hóng dà lǜ

яркий, пёстрый

大绿雀鹎
dà lǜ què bēi

большая иора

嫩绿
nèn lǜ

нежно-зелёный

家鸭绿头鸭
jiā yā lǜ tóu yā

кряква

小绿人
xiǎo lǜ rén

маленькие зелёные человечки с Марса

巴黎绿
bā lí lǜ

парижская зелень

常绿
cháng lǜ

вечнозелёный

常绿植物
cháng lǜ zhí wù

вечнозелёное растение

常绿树
cháng lǜ shù

вечнозелёное дерево

幽绿
yōu lǜ

мшисто-зелёный

戴绿头巾
dài lǜ tóu jīn

см. 戴綠帽子|戴绿帽子

斑头绿拟啄木鸟
bān tóu lǜ nǐ zhuó mù niǎo

(птица Китая) полосатый бородастик (Megalaima lineata)

暗绿柳莺
àn lǜ liǔ yīng

зеленоватая пеночка (Phylloscopus trochiloides)

暗绿绣眼鸟
àn lǜ xiù yǎn niǎo

японская белоглазка (Zosterops japonicus)

暗绿背鸬鹚
àn lǜ bèi lú cí

японский баклан

李绿园
lǐ lǜ yuán

Ли Люйюань (1707–1790), писатель эпохи Цин, автор романа «Фонарь на боковой улице»

柳绿花红
liǔ lǜ huā hóng

букв. зелёные ивы и красные цветы (идиома)

楔尾绿鸠
xiē wěi lǜ jiū

клиноквостый зелёный голубь

橄榄绿
gǎn lǎn lǜ

оливковый (цвет)

橙胸绿鸠
chéng xiōng lǜ jiū

(птица Китая) зеленый голубь с оранжевой грудью (Treron bicinctus)

水绿
shuǐ lǜ

светло-зелёный

洗绿
xǐ lǜ

заниматься гриношингом

淡绿䴗鹛
dàn lǜ jú méi

зелёная сорокопутовая тимелия

深绿
shēn lǜ

тёмно-зелёный

漂绿
piǎo lǜ

заниматься гринвошингом

火尾绿鹛
huǒ wěi lǜ méi

огнехвостая мизорнис (Myzornis pyrrhoura)

灰头绿鸠
huī tóu lǜ jiū

пепельноголовый зелёный голубь (Treron phayrei)

灯红酒绿
dēng hóng jiǔ lǜ

праздный разгульный образ жизни

牡丹虽好,全仗绿叶扶
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú

Хотя пион красив, он полностью зависит от помощи зелёных листьев (идиома). Каким бы блестящим ты ни был, без поддержки других ты ничего не сможешь сделать.

牡丹虽好,全仗绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí

Хотя пион красив, он полностью зависит от помощи зелёных листьев (идиома). Каким бы блестящим ты ни был, без поддержки других ты ничего не сможешь сделать.

牡丹虽好,全凭绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí

Хотя пион красив, он полностью зависит от помощи зелёных листьев (идиома). Каким бы блестящим ты ни был, без поддержки других ты ничего не сможешь сделать.

牡丹虽好,终须绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí

Хотя пион красив, он полностью зависит от помощи зелёных листьев (идиома). Каким бы блестящим ты ни был, без поддержки других ты ничего не сможешь сделать.

病虫害绿色防控
bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

зелёная защита от вредителей и болезней; экологически безопасные методы борьбы с вредителями и профилактики

碧绿
bì lǜ

темно-зеленый

祖母绿
zǔ mǔ lǜ

изумруд

红橙黄绿蓝靛紫
hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ

красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий, индиго, фиолетовый (цвета радуги)

红男绿女
hóng nán lǜ nǚ

молодые люди в ярких нарядах (идиома)

红绿灯
hóng lǜ dēng

светофор

红顶绿鸠
hóng dǐng lǜ jiū

зелёный голубь свистящий (Treron formosae)

红领绿鹦鹉
hóng lǐng lǜ yīng wǔ

ожереловый попугай Крамера

红颈绿啄木鸟
hóng jǐng lǜ zhuó mù niǎo

красношейный зелёный дятел

绿化
lǜ huà

озеленение

绿区
lǜ qū

зелёная зона

绿卡
lǜ kǎ

вид на жительство

绿喉太阳鸟
lǜ hóu tài yáng niǎo

зеленохвостая нектарница

绿喉蜂虎
lǜ hóu fēng hǔ

зелёная щурка

绿嘴地鹃
lǜ zuǐ dì juān

зеленоклювая малкоа

绿园
lǜ yuán

район Люйюань города Чанчунь, провинция Цзилинь

绿园区
lǜ yuán qū

район Люйюань города Чанчунь, провинция Цзилинь

绿地
lǜ dì

зелёная зона

绿女红男
lǜ nǚ hóng nán

молодые люди в роскошных нарядах (идиома)

绿孔雀
lǜ kǒng què

павлин зелёный (Pavo muticus)

绿宽嘴鸫
lǜ kuān zuǐ dōng

зелёная кохоа

绿宝石
lǜ bǎo shí

берилл

绿尾虹雉
lǜ wěi hóng zhì

китайский монал

绿岛
lǜ dǎo

Люйдао (посёлок в уезде Тайдун, Тайвань)

绿岛乡
lǜ dǎo xiāng

посёлок Люйдао (уезд Тайдун, юго-восток Тайваня)

绿惨红愁
lǜ cǎn hóng chóu

скорбный вид (о женщинах; идиома)

绿旗兵
lǜ qí bīng

то же, что, Зелёное знамя, постоянная пехота времён династии Цин, первоначально сформированная из минских и других китайских армейских подразделений

绿春
lǜ chūn

уезд Люйчунь в Хунхэ-Хани-Ийском автономном округе, Юньнань

绿春县
lǜ chūn xiàn

уезд Люйчунь в Хунхэ-Хани-Ийском автономном округе, Юньнань

绿松石
lǜ sōng shí

бирюза

绿林
lù lín

Люйлинь (местность в провинции Хубэй, исходный пункт крупного восстания в конце Западной Хань)

绿林好汉
lǜ lín hǎo hàn

настоящий герой из зелёного леса (о народном герое в стиле Робин Гуда)

绿树
lǜ shù

деревья

绿树成荫
lǜ shù chéng yīn

(о местности) с деревьями, дающими тень; (о дороге) обсаженный деревьями

绿水
lǜ shuǐ

зелёная вода

绿油油
lǜ yóu yóu

сочный зелёный; зеленеющий

绿泥石
lǜ ní shí

хлорит

绿洲
lǜ zhōu

оазис

绿灯
lǜ dēng

зелёный свет

绿营
lǜ yíng

Зелёное знамя, постоянная пехота империи Цин

绿营兵
lǜ yíng bīng

зеленознамённые войска

绿玉髓
lǜ yù suǐ

хризопраз

绿莹莹
lǜ yīng yīng

зеленый и пышный

绿玛瑙
lǜ mǎ nǎo

хризопраз

绿皇鸠
lǜ huáng jiū

зелёный императорский голубь

绿皮书
lǜ pí shū

зелёная книга (правительственный доклад с предложениями политики для обсуждения)

绿皮车
lǜ pí chē

зелёный поезд (медленный, шумный, без кондиционера, с тёмно-зелёной окраской и жёлтой отделкой, курсировавший в Китае с 1950-х до начала XXI века)

绿盘
lǜ pán

(о цене акций или рыночном индексе) в настоящее время ниже, чем при закрытии предыдущего дня

绿矾
lǜ fán

железный купорос

绿箭
lǜ jiàn
绿翅短脚鹎
lǜ chì duǎn jiǎo bēi

горный бюльбюль (Ixos mcclellandii)

绿翅金鸠
lǜ chì jīn jiū

зелёный голубь обыкновенный (Chalcophaps indica)

绿翅鸭
lǜ chì yā

чирок-свистунок

绿肥
lǜ féi

зелёное удобрение

绿背姬鹟
lǜ bèi jī wēng

зеленоспинная мухоловка

绿背山雀
lǜ bèi shān què

зеленоспинная синица

绿背林鹟
lǜ bèi lín wēng

мухоловка рыжегрудая джунглевая (Rhinomyias olivacea)

绿胸八色鸫
lǜ xiōng bā sè dōng

зеленогрудая питта

绿脚山鹧鸪
lǜ jiǎo shān zhè gū

зеленоногая куропатка

绿色
lǜ sè

зелёный

绿色和平
lǜ sè hé píng

Гринпис

绿色食品
lǜ sè shí pǐn

экологически чистый продукт питания

绿花椰菜
lǜ huā yē cài

брокколи

绿花菜
lǜ huā cài

брокколи

绿苔
lǜ tái

зелёные водоросли

绿茵
lǜ yīn

зелёная лужайка

绿茵场
lǜ yīn chǎng

футбольное поле

绿茶
lǜ chá

зелёный чай

绿茶婊
lǜ chá biǎo

зеленая чайная сука, девушка, которая кажется невинной и очаровательной, но на самом деле расчетливая и манипулятивная

绿草
lǜ cǎo

зелёная трава

绿草如茵
lǜ cǎo rú yīn

зелёная трава как подушка (идиома); зелёный луг, так и манящий прилечь

绿菜花
lǜ cài huā

брокколи

绿叶
lǜ yè

зелёный лист

绿荫
lǜ yìn

тень (дерева)

绿豆
lǜ dòu

маш

绿豆凸
lǜ dòu tū

см. 綠豆椪|绿豆椪

绿豆椪
lǜ dòu pèng

пирожное с начинкой из бобов мунг

绿赤杨
lǜ chì yáng

ольха зелёная (Alnus viridis)

绿阴
lǜ yīn

тень деревьев

绿雀
lǜ què

зеленушка китайская

绿头鸭
lǜ tóu yā

кряква

绿鹭
lǜ lù

зелёная кваква

绿党
lǜ dǎng

зелёные партии

绿教
lǜ jiào

ислам (пренебр.)

纵纹绿鹎
zòng wén lǜ bēi

полосатый бюльбюль

美洲绿翅鸭
měi zhōu lǜ chì yā

зеленокрылый чирок

翠绿
cuì lǜ

изумрудно-зелёный

胆绿素
dǎn lǜ sù

биливердин

脸都绿了
liǎn dōu lǜ le

позеленеть от злости или страха

芝麻绿豆
zhī ma lǜ dòu

мелочь

花红柳绿
huā hóng liǔ lǜ

красные цветы и зелёные ивы

花腹绿啄木鸟
huā fù lǜ zhuó mù niǎo

желтогрудый дятел (Picus vittatus)

花花绿绿
huā huā lǜ lǜ

яркий, пёстрый

草绿篱莺
cǎo lǜ lí yīng

восточная оливковая камышевка (Iduna pallida)

叶绿素
yè lǜ sù

хлорофилл

叶绿体
yè lǜ tǐ

хлоропласт

葱绿
cōng lǜ

зеленый

蓝绿菌
lán lǜ jūn

цианобактерии (сине-зелёные водоросли)

蓝绿藻
lán lǜ zǎo

цианобактерии (сине-зелёные водоросли)

蓝绿鹊
lán lǜ què

обыкновенная зелёная сорока

蛇绿岩
shé lǜ yán

офиолит

蛇绿混杂
shé lǜ hùn zá

офиолитовый меланж

蛇绿混杂岩
shé lǜ hùn zá yán

офиолит (геология)

蛇绿混杂岩带
shé lǜ hùn zá yán dài

пояс офиолитов (геол.)

萤光绿
yíng guāng lǜ

ярко-зелёный; шартрез

军绿
jūn lǜ

защитный цвет

辉绿岩
huī lǜ yán

диабаз

针尾绿鸠
zhēn wěi lǜ jiū

(вид птиц в Китае) иглохвостый зелёный голубь (Treron apicauda)

铜绿
tóng lǜ

ярь-медянка

铜绿层
tóng lǜ céng

патина

开绿灯
kāi lǜ dēng

дать зелёный свет

双斑绿柳莺
shuāng bān lǜ liǔ yīng

двухполосая пеночка

青山绿水
qīng shān lǜ shuǐ

букв. зелёные холмы и прозрачные воды

青绿
qīng lǜ

пышно-зеленый

青绿山水
qīng lǜ shān shuǐ

сине-зелёный пейзаж (жанр китайской пейзажной живописи, возникший в эпоху Тан, с преобладанием синих и зелёных тонов)

鬼火绿
guǐ huǒ lǜ

в ярости

鳞喉绿啄木鸟
lín hóu lǜ zhuó mù niǎo

желтогрудый дятел (Picus xanthopygaeus)

鳞腹绿啄木鸟
lín fù lǜ zhuó mù niǎo

чешуйчатобрюхий зелёный дятел

鸭绿江
yā lù jiāng

река Ялу

黄绿
huáng lǜ

жёлто-зелёный

黄绿色
huáng lǜ sè

жёлто-зелёный

黄绿鹎
huáng lǜ bēi

желтобрюхий бюльбюль (Pycnonotus flavescens)

黄脚绿鸠
huáng jiǎo lǜ jiū

желтоногий зелёный голубь (Treron phoenicopterus)