老
Определения
- 1. старый
- 2. старик
- 3. старушка
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
2 элементаСвязанные слова
2 элементаПримеры предложений
5 показаноДанные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 老
пожилой человек (вежл.)
ветеран
древний
пожилой человек
муж
еунух
стареть
старший
пожилая дама
жена
старинный бренд
родина
честный
честно говоря
учитель
пожилой
всегда
месячные
обычные люди
тигр
очень далеко
земляк
босс
старик
крыса
стареть
говорить правду
обеспечение старости
пенсия
дом престарелых
парикмахер (сленг)
букв. одна мышьяка испортила весь горшок каши (идиома)
см. 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥
букв. одна крысиная катышка испортила весь горшок супа (идиома)
в возрасте около семидесяти лет
семидесятилетний старик
букв. сверху старики, снизу дети (идиома)
не слушаешь старших — наживёшь беды
люди среднего и пожилого возраста
девяностолетний старик
родители
считать себя главным по положению, старшинству или статусу
верхняя палата
шлем (устар.)
восемь великих старейшин КПК
жульничать (в азартных играх)
женщина средних лет, но всё ещё привлекательная
свинина в кисло-сладком соусе
игровой автомат
Гэлаохуэй (тайное общество поздней Цин, выступавшее против династии Цин)
Дональд Дак
жить с родителями и зависеть от них, даже достигнув совершеннолетия (разг.)
взрослые дети, живущие с родителями и зависящие от них
вернуться к своим корням
деревенщина
см. 天荒地老
старшая жена
неотёсанный человек
очень далеко
учебный труп для препарирования
см. 老天爺|老天爷
до скончания веков
завсегдатай (борделя)
чиновник
букв. хороший меч всегда остаётся острым (идиома)
уважать пожилых
наложница
собачка
молодой, но зрелый
в стране слепых одноглазый — король (идиома)
пожилой
женщина средних лет, но всё ещё привлекательная
подкаблучник
дом престарелых
прикидываться овечкой в волчьей шкуре; маскироваться под безобидного, чтобы усыпить бдительность жертвы
заботиться о стариках и детях
уважение к пожилым
уважать старших и чтить достойных (идиома); почитать великих и добрых
места для пожилых людей (в автобусах и т. п.)
дом престарелых
болезнь Альцгеймера
презенилины
простые люди
божество брака
сват
признавать свой возраст
линейка без делений
преждевременно стареть
Минданао (остров на Филиппинах)
тигрица
баклан
фараон
великолепный и мощный (о рассказе)
не сметь показаться на глаза землякам из-за стыда за поражение
старейшины
собака, ловящая мышей (идиома)
холостяк
Ванлаоцзи (бренд напитка)
судьба человека (смертность)
люди всех возрастов и обоих полов
все
до самой смерти
до самой смерти
долгожитель, столетний старик
Бродвей (Нью-Йорк)
осенняя жара
фальшивый важный человек
пустой и напыщенный человек
кем ты себя считаешь?
Микки Маус
Микки Маус
бумажный тигр
провести последние годы жизни
руководствоваться прошлым (идиома)
предыдущее поколение
тесть
«Лао Сань Пянь», три коротких эссе Мао Цзэдуна, написанные до образования КНР
три простых цвета, использовавшиеся для одежды в КНР в 1960-х годах: чёрный, серый и синий
самый младший
второй ребёнок в семье
дом престарелых
супруг или супруга (в пожилой паре)
титул уважения к вдовствующей императрице или отцу императора
молодиться
обычай
старший брат (часто в самоупоминании)
отец
свекор
ветеран
опытный и осторожный
состарившийся фермент
обманщик
долгое время
старый друг
чрезмерно консервативный
Лао-цзы (ок. 500 г. до н.э.), китайский философ, основатель даосизма
прежнее место
район Лаочэн города Лоян (Хэнань)
преклонные годы
мексиканец (разг.)
иностранец (особ. неазиат)
уже не ребёнок (идиома)
старший брат
мадам (вежливое обращение)
мадам (ласковое обращение к пожилой женщине)
дядя
Бог
Бог
букв. небо не даст воробьям умереть с голоду (идиома)
почтенный старец (диал., уважит.)
почтенный старец
избитый
прабабушка по отцовской линии
хитрый
тот, кто старается никого не обидеть
бабушка по материнской линии
жена, дети и тёплая постель (идиома)
мать
няня
Лао-цзы (древнекитайский философ, основатель даосизма)
отец
Если отец герой, сын — настоящий мужчина. Если отец реакционер, сын — негодяй. (лозунг Культурной революции)
коробейник
воробей
(разг.) послушный
главнокомандующий, король в китайских шахматах
младший член семьи
(разг.) с возрастом человек становится всё более похожим на ребёнка
Лаошаньский велодром, место проведения Олимпийских игр 2008 года в Пекине
пожилые люди
старческое слабоумие
старческое слабоумие
старческое слабоумие
каким по старшинству среди братьев и сестёр?
устаревший
мой мальчик
дряхлый
дряхлый
зрелый
опытный и знающий
ветеран сцены
опытный человек
тёмный соевый соус
старик
устарелый
скряга
Лаос
искушённый в делах мира; умудрённый опытом
давным-давно
капитал
устаревшие условности
избитый
как и прежде
«Путешествия Лао Цаня», роман Лю Э, писателя поздней Цин
западник (особенно русский) (пренебр.)
хроническая болезнь
гордиться своим возрастом и опытом (идиома)
бывалый человек, хорошо знающий жизнь
Лаохэкоу, город уездного значения в Сянфане, Хубэй
Лаохэкоу, город уездного значения в Сянфане, Хубэй