Перейти к содержимому

xiōng
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 6 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. грудь
  2. 2. грудная клетка
  3. 3. сердце

Свободная речь строится на привычке. Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период · $9.99 / год

Продолжить с электронной почтой
Сначала попробовать демо

Иероглиф подробно

Порядок черт

Черт: 10

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
他把手放在 前。
心臟在 腔內。
Источник: Tatoeba.org (ID 5290485)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 胸

心胸
xīn xiōng

сердце

胸怀
xiōng huái

грудь

胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú

иметь готовый план

胸膛
xiōng táng

грудь

胸部
xiōng bù

грудь

了然于胸
liǎo rán yú xiōng

хорошо знать; ясно понимать

低胸
dī xiōng

с низким вырезом

倾吐胸臆
qīng tǔ xiōng yì

излить душу

前胸
qián xiōng

грудь

前胸贴后背
qián xiōng tiē hòu bèi

(букв.) грудь прилипает к спине

大紫胸鹦鹉
dà zǐ xiōng yīng wǔ

ожереловый попугай Лорда Дерби (Psittacula derbiana)

小鳞胸鹪鹛
xiǎo lín xiōng jiāo méi

малый крапивниковый бабблер

平胸
píng xiōng

плоскогрудая

心胸狭窄
xīn xiōng xiá zhǎi

узколобый; мелочный; невеликодушный

心胸狭隘
xīn xiōng xiá ài

узкий

心胸开阔
xīn xiōng kāi kuò

широкий кругозор

成竹在胸
chéng zhú zài xiōng

см. 胸有成竹

拍胸脯
pāi xiōng pú

ручаться

捶胸
chuí xiōng

бить себя в грудь

捶胸顿足
chuí xiōng dùn zú

бить себя в грудь и топать ногами (идиома)

扩胸器
kuò xiōng qì

расширитель грудной клетки

文胸
wén xiōng

бюстгальтер

斑胸噪鹛
bān xiōng zào méi

пятнистогрудая кустарница

斑胸滨鹬
bān xiōng bīn yù

песочник-дутыш

斑胸田鸡
bān xiōng tián jī

погоныш (Porzana porzana)

斑胸短翅莺
bān xiōng duǎn chì yīng

пятнистая камышевка (Locustella thoracica)

斑胸钩嘴鹛
bān xiōng gōu zuǐ méi

чернополосая кривоклювая тимелия

昂首挺胸
áng shǒu tǐng xiōng

с высоко поднятой головой и выпяченной грудью; бодрый духом

暗胸朱雀
àn xiōng zhū què

темногрудая розовая чечевица (Procarduelis nipalensis)

会胸鹪莺
huì xiōng jiāo yīng

серогрудая приния (Prinia hodgsonii)

棕胸佛法僧
zōng xiōng fó fǎ sēng

индийский сизоворонок (Coracias benghalensis)

棕胸岩鹨
zōng xiōng yán liù

рыжегрудая завирушка

棕胸竹鸡
zōng xiōng zhú jī

горная бамбуковая куропатка

棕胸蓝姬鹟
zōng xiōng lán jī wēng

снежнобровая мухоловка (Ficedula hyperythra)

棕胸雅鹛
zōng xiōng yǎ méi

бурохвостая тимелия

橙胸咬鹃
chéng xiōng yǎo juān

оранжевогрудый трогон

橙胸姬鹟
chéng xiōng jī wēng

рыжегорлая мухоловка

橙胸绿鸠
chéng xiōng lǜ jiū

(птица Китая) зеленый голубь с оранжевой грудью (Treron bicinctus)

气胸
qì xiōng

пневмоторакс

灰胸竹鸡
huī xiōng zhú jī

китайская бамбуковая куропатка

灰胸薮鹛
huī xiōng sǒu méi

эмэйшаньская лиоцихла

白胸翡翠
bái xiōng fěi cuì

белогорлый зимородок

白胸苦恶鸟
bái xiōng kǔ è niǎo

белогрудый пастушок

白胸鸦雀
bái xiōng yā què

белогрудый попугаевый клюв (Psittiparus ruficeps)

直抒胸臆
zhí shū xiōng yì

высказывать своё мнение

粉红胸鹨
fěn hóng xiōng liù

розовый конёк (Anthus roseatus)

红胸啄花鸟
hóng xiōng zhuó huā niǎo

огненногрудый цветоед

红胸姬鹟
hóng xiōng jī wēng

мухоловка-пеструшка

红胸山鹧鸪
hóng xiōng shān zhè gū

красногрудая куропатка (Arborophila mandellii)

红胸朱雀
hóng xiōng zhū què

краснолобый чечевичник

红胸田鸡
hóng xiōng tián jī

красношейный погоныш

红胸秋沙鸭
hóng xiōng qiū shā yā

краснозобая крохаль (Mergus serrator)

红胸角雉
hóng xiōng jiǎo zhì

красногрудый трагопан

红胸鸻
hóng xiōng héng

каспийский зуёк

红胸黑雁
hóng xiōng hēi yàn

краснозобая казарка

纹胸啄木鸟
wén xiōng zhuó mù niǎo

полосатая дятел (Dendrocopos atratus)

纹胸斑翅鹛
wén xiōng bān chì méi

полосатошейная актинодура

纹胸织雀
wén xiōng zhī què

полосатый ткач

纹胸鹛
wén xiōng méi

полосатая тимелия (Macronus gularis)

纹胸鹪鹛
wén xiōng jiāo méi

бровный крапивниковый бабблер

绿胸八色鸫
lǜ xiōng bā sè dōng

зеленогрудая питта

绯胸鹦鹉
fēi xiōng yīng wǔ

красногрудый попугай (Psittacula alexandri)

缩胸
suō xiōng

уменьшение груди

义愤填胸
yì fèn tián xiōng

праведное негодование наполняет грудь (идиома); возмущаться несправедливостью

胸中
xiōng zhōng

в душе; в сердце; в мыслях

胸中无数
xiōng zhōng wú shù

см. 心中無數|心中无数

胸乳
xiōng rǔ

грудь (женская)

胸前
xiōng qián

на груди

胸口
xiōng kǒu

грудь

胸噎
xiōng yē

грудная затяжка (упряжь)

胸围
xiōng wéi

обхват груди

胸大无脑
xiōng dà wú nǎo

большая грудь без мозгов

胸大肌
xiōng dà jī

большая грудная мышца

胸宽
xiōng kuān

ширина груди

胸廓
xiōng kuò

грудная клетка

胸廓切开术
xiōng kuò qiē kāi shù

торакотомия

胸闷
xiōng mēn

боль в груди

胸怀坦荡
xiōng huái tǎn dàng

открытый и честный (идиома); ничего не скрывающий

胸推
xiōng tuī

массаж грудью

胸有丘壑
xiōng yǒu qiū hè

дальновидный

胸有城府
xiōng yǒu chéng fǔ

тонкий образ мыслей (идиома); трудно постичь

胸有成略
xiōng yǒu chéng lüe4

у героя уже есть планы (идиома); иметь готовые планы заранее

胸有成算
xiōng yǒu chéng suàn

иметь готовый план заранее (идиома); быть предусмотрительным

胸椎
xiōng zhuī

грудной позвонок

胸槽
xiōng cáo

декольте

胸无城府
xiōng wú chéng fǔ

открытый и искренний (идиома); ничего не скрывающий

胸无大志
xiōng wú dà zhì

не иметь больших устремлений (идиома)

胸无宿物
xiōng wú sù wù

открытый и прямой (идиома); ничего не скрывающий

胸墙
xiōng qiáng

парапет

胸甲
xiōng jiǎ

нагрудник

胸章
xiōng zhāng

нагрудный значок

胸罩
xiōng zhào

бюстгальтер

胸肉
xiōng ròu

грудинка, куриная грудка

胸肌
xiōng jī

грудные мышцы

胸胁
xiōng xié

грудь и подреберье

胸脯
xiōng pú

грудь

胸腔
xiōng qiāng

грудная полость

胸腺
xiōng xiàn

тимус

胸腺嘧啶
xiōng xiàn mì dìng

тимин

胸膜
xiōng mó

плевральная полость

胸膜炎
xiōng mó yán

плеврит

胸臆
xiōng yì

внутренние чувства

胸花
xiōng huā

корсаж

胸襟
xiōng jīn

лацкан пиджака

胸透
xiōng tòu

рентгеноскопия грудной клетки

胸针
xiōng zhēn

брошь

胸靶
xiōng bǎ

грудная мишень

胸音
xiōng yīn

грудной голос

胸骨
xiōng gǔ

грудина

胸鳍
xiōng qí

грудной плавник

台湾斑胸钩嘴鹛
tái wān bān xiōng gōu zuǐ méi

черношейная саблеклювая тимелия

茶胸斑啄木鸟
chá xiōng bān zhuó mù niǎo

желтогрудый дятел (Dendrocopos macei)

华南斑胸钩嘴鹛
huá nán bān xiōng gōu zuǐ méi

серобокая кривоклювая тимелия

葡萄胸鸭
pú táo xiōng yā

американская свиязь

蓝胸佛法僧
lán xiōng fó fǎ sēng

сизоворонка

蓝胸秧鸡
lán xiōng yāng jī

полосатый пастушок (Gallirallus striatus)

蓝胸鹑
lán xiōng chún

синегрудый перепел

血胸
xuè xiōng

гемоторакс

袒胸
tǎn xiōng

обнажить грудь

褐胸噪鹛
hè xiōng zào méi

серая кустарница (Garrulax maesi)

褐胸山鹧鸪
hè xiōng shān zhè gū

(птица Китая) бурошейная куропатка (Arborophila brunneopectus)

褐胸鹟
hè xiōng wēng

мухоловка бурогрудая (Muscicapa muttui)

丰胸
fēng xiōng

см. 隆胸

赤胸啄木鸟
chì xiōng zhuó mù niǎo

красногрудый дятел

赤胸拟啄木鸟
chì xiōng nǐ zhuó mù niǎo

красногрудый бородастик (Megalaima haemacephala)

赤胸朱顶雀
chì xiōng zhū dǐng què

обыкновенная коноплянка

赤胸鸫
chì xiōng dōng

бурый дрозд

跌脚捶胸
diē jiǎo chuí xiōng

букв. топать ногами и бить себя в грудь (идиома); перен. быть в ярости или испытывать стресс из-за чего-либо

连枷胸
lián jiā xiōng

флотирующая грудная клетка

金胸歌鸲
jīn xiōng gē qú

огненнозобый соловей

银胸阔嘴鸟
yín xiōng kuò zuǐ niǎo

серебристогрудый ширококлюв (Serilophus lunatus)

锈胸蓝姬鹟
xiù xiōng lán jī wēng

мухоловка синеспинная (Ficedula hodgsonii)

隆胸
lóng xiōng

увеличить грудь

双臂抱胸
shuāng bì bào xiōng

со скрещенными на груди руками

头胸部
tóu xiōng bù

головогрудь

饰胸鹬
shì xiōng yù

песочник-одуванчик

鳞胸鹪鹛
lín xiōng jiāo méi

чешуйчатогрудый крапивниковый бабблер

黄胸柳莺
huáng xiōng liǔ yīng

желтобрюхая пеночка

黄胸织雀
huáng xiōng zhī què

байя (Ploceus philippinus)

黄胸鹀
huáng xiōng wú

желтогрудая овсянка

黑胸太阳鸟
hēi xiōng tài yáng niǎo

черногорлая нектарница

黑胸山鹪莺
hēi xiōng shān jiāo yīng

черногорлая приния

黑胸歌鸲
hēi xiōng gē qú

белохвостая красношейка (Calliope pectoralis)

黑胸鸫
hēi xiōng dōng

черногрудый дрозд

黑胸麻雀
hēi xiōng má què

испанский воробей (Passer hispaniolensis)

点胸鸦雀
diǎn xiōng yā què

пятнистогрудый попугаевый клюв (Paradoxornis guttaticollis)