Перейти к содержимому

tuō
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. снять
  2. 2. освободиться
  3. 3. уйти

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Слова, содержащие 脱

摆脱
bǎi tuō

освободиться

脱口而出
tuō kǒu ér chū

вырваться

脱颖而出
tuō yǐng ér chū

выделяться

脱节
tuō jié

разойтись

脱落
tuō luò

отпасть

脱身
tuō shēn

освободиться

脱离
tuō lí

отделиться

解脱
jiě tuō

освободиться

丙酮酸脱氢酶
bǐng tóng suān tuō qīng méi

пируватдегидрогеназа

出脱
chū tuō

суметь продать

半脱产
bàn tuō chǎn

частично освобождённый от производственного труда

品脱
pǐn tuō

пинта (приблизительно 0,47 литра)

墨脱
mò tuō

Медог (уезд, Тибет)

墨脱县
mò tuō xiàn

уезд Мэдог

密斯脱
mì sī tuō

мистер

拉脱维亚
lā tuō wéi yà

Латвия

挣脱
zhèng tuō

вырваться

推脱
tuī tuō

уклоняться

摆脱危机
bǎi tuō wēi jī

выйти из кризиса

洗脱
xǐ tuō

смывать

活脱
huó tuō

поразительно похожий

活脱脱
huó tuō tuō

поразительно похожий

浑脱
hún tuō

кожаный поплавок

洒脱
sǎ tuō

свободный и непринуждённый

发脱口齿
fā tuō kǒu chǐ

дикция

白脱
bái tuō

масло

稚气未脱
zhì qì wèi tuō

ещё сохранивший детскую наивность (идиома)

脱下
tuō xià

снимать (одежду)

脱不了身
tuō bù liǎo shēn

занят и не может уйти

脱亚入欧
tuō yà rù ōu

относится к идеям, приведшим к реставрации Мэйдзи и последующим колонизационным проектам Японии в Азии

脱俗
tuō sú

свободный от пошлости

脱光
tuō guāng

раздеться догола

脱出
tuō chū

вырываться

脱力
tuō lì

обессиленный

脱北者
tuō běi zhě

северокорейский беженец

脱卸
tuō xiè

уклоняться от ответственности

脱去
tuō qù

сбрасывать

脱口
tuō kǒu

выпалить

脱口秀
tuō kǒu xiù

ток-шоу

脱咖啡因
tuō kā fēi yīn

без кофеина

脱单
tuō dān

найти себе пару

脱垂
tuō chuí

пролапс

脱孝
tuō xiào

выйти из траура

脱岗
tuō gǎng

отлучаться с рабочего места

脱序
tuō xù

беспорядок

脱手
tuō shǒu

продать или избавиться от товара (не в рамках обычной торговли)

脱掉
tuō diào

снимать

脱换
tuō huàn

линять

脱支
tuō zhī

десинизация и отказ от ханьской культуры

脱敏
tuō mǐn

десенсибилизировать

脱星
tuō xīng

актриса или актёр, известные съёмками в обнажённом виде или в откровенных сценах

脱期
tuō qī

не выйти вовремя

脱机
tuō jī

офлайн

脱档
tuō dàng

нет в наличии

脱欧
tuō ōu

выход из Европейского союза

脱壳
tuō ké

вылупиться из скорлупы

脱毛
tuō máo

терять волосы или перья

脱毛剂
tuō máo jì

депилятор

脱氧
tuō yǎng

дезоксидация

脱氧核糖
tuō yǎng hé táng

дезоксирибоза

脱氧核糖核酸
tuō yǎng hé táng hé suān

ДНК

脱氧核苷酸
tuō yǎng hé gān suān

дезоксирибонуклеозидмонофосфат

脱氧脱糖核酸
tuō yǎng tuō táng hé suān

дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК)

脱氧麻黄碱
tuō yǎng má huáng jiǎn

метамфетамин

脱氢
tuō qīng

дегидрирование

脱氢酶
tuō qīng méi

дегидрогеназа

脱水
tuō shuǐ

высушивать

脱水机
tuō shuǐ jī

центрифуга для удаления воды

脱泥
tuō ní

удалять грязь

脱浅
tuō qiǎn

снять с мели

脱溶
tuō róng

выпадать в осадок (о твёрдом веществе из раствора)

脱滑
tuō huá

увиливать

脱漏
tuō lòu

пропуск

脱涩
tuō sè

устранять терпкий вкус

脱洒
tuō sǎ

элегантный

脱然
tuō rán

безучастный

脱班
tuō bān

с опозданием

脱产
tuō chǎn

переводить

脱略
tuō lüe4

непринуждённый

脱皮
tuō pí

линять

脱皮掉肉
tuō pí diào ròu

букв. сбрасывать кожу, терять плоть

脱盲
tuō máng

приобрести грамотность

脱稿
tuō gǎo

завершить черновик

脱空
tuō kōng

провалиться

脱空汉
tuō kōng hàn

лжец

脱粒
tuō lì

молотить

脱粒机
tuō lì jī

молотилка

脱粟
tuō sù

зерно (после обмолота и веяния)

脱线
tuō xiàn

сход с рельсов

脱羽
tuō yǔ

линять

脱肛
tuō gāng

выпадение прямой кишки

脱胎
tuō tāi

родиться

脱胎成仙
tuō tāi chéng xiān

переродиться в бессмертного

脱胎换骨
tuō tāi huàn gǔ

сменить смертное тело и обменять кости (идиома); возрождённый даос

脱胎漆器
tuō tāi qī qì

лакированные изделия без основы

脱脂
tuō zhī

обезжиривать

脱脂棉
tuō zhī mián

гигроскопическая вата

脱脱
tuō tuō

Токтоган (1314–1355), монгольский политический деятель династии Юань, канцлер до 1345 года, составитель трёх династийных историй — Сун, Ляо и Цзинь

脱肠
tuō cháng

грыжа

脱臼
tuō jiù

вывих

脱色
tuō sè

терять цвет

脱色剂
tuō sè jì

отбеливающее средство

脱衣服
tuō yī fú

раздеваться

脱衣舞
tuō yī wǔ

стриптиз

脱裤子放屁
tuō kù zi fàng pì

букв. снимать штаны, чтобы пукнуть

脱误
tuō wù

пропуск

脱贫
tuō pín

выбраться из бедности

脱贫致富
tuō pín zhì fù

выйти из бедности и стать процветающим (идиома)

脱货
tuō huò

нет в наличии

脱轨
tuō guǐ

сойти с рельсов

脱逃
tuō táo

убегать

脱钩
tuō gōu

разорвать связи

脱销
tuō xiāo

распродать

脱开
tuō kāi

отойти

脱除
tuō chú

избавляться

脱险
tuō xiǎn

выбраться из опасности

脱离危险
tuō lí wēi xiǎn

вне опасности

脱离苦海
tuō lí kǔ hǎi

вырваться из бездны страданий

脱靶
tuō bǎ

промахнуться

脱鞋
tuō xié

снимать обувь

脱缰
tuō jiāng

сбросить поводья

脱缰之马
tuō jiāng zhī mǎ

лошадь, сорвавшаяся с узды (идиома); неуправляемая лошадь

脱缰野马
tuō jiāng yě mǎ

необузданный дикий конь (метафора чего-л. вышедшего из-под контроля)

脱骨换胎
tuō gǔ huàn tāi

сменить смертное тело и обменять кости (идиома); возрождённый даос

脱发
tuō fà

терять волосы

脱党
tuō dǎng

выйти из партии; отказаться от членства в партии

临阵脱逃
lín zhèn tuō táo

см. 臨陣退縮|临阵退缩

虚脱
xū tuō

коллапс

表皮剥脱素
biǎo pí bō tuō sù

экзотоксин

趁乱逃脱
chèn luàn táo tuō

сбежать в суматохе

超脱
chāo tuō

стоять в стороне

逃脱
táo tuō

убежать

通脱木
tōng tuō mù

рисовое бумажное дерево (Tetrapanax papyriferus)

金蝉脱壳
jīn chán tuō qiào

букв. цикада сбрасывает панцирь (идиома); перен. исчезнуть, оставив пустую оболочку

开脱
kāi tuō

оправдывать

开脱罪责
kāi tuō zuì zé

снимать вину с кого-либо

松脱
sōng tuō

ослабление