Перейти к содержимому

liǎn
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. лицо
  2. 2. чело

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

5 показано
上有一道疤。
上淌着汗。
她的 火辣辣的。
他用毛巾擦
他用手托着

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 脸

丢脸
diū liǎn

потерять лицо

愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn

выглядеть мрачным

笑脸
xiào liǎn

смайлик

脸盆
liǎn pén

умывальник

脸色
liǎn sè

выражение лица

脸颊
liǎn jiá

щека

一脸茫然
yī liǎn máng rán

озадаченный

上脸
shàng liǎn

покраснеть лицом (при выпивке)

不要脸
bù yào liǎn

бесстыдный; бесстыжий

做脸
zuò liǎn

завоевать честь

做鬼脸
zuò guǐ liǎn

скроить гримасу

别脸
bié liǎn

отвернуть лицо

刮脸
guā liǎn

бриться

刷脸
shuā liǎn

сканировать лицо (для проверки личности)

劈脸
pī liǎn

прямо в лицо

劈头盖脸
pī tóu gài liǎn

прямо в лицо; обрушиваться (на кого-либо)

厚脸皮
hòu liǎn pí

бесстыдный

反脸无情
fǎn liǎn wú qíng

отвернуться от кого-либо и проявить безжалостность (идиома); пойти против друга

哭丧脸
kū sang liǎn

вытянутое лицо; жалкий вид

哭丧着脸
kū sang zhe liǎn

вытянуть лицо

哭脸
kū liǎn

плакать

唱白脸
chàng bái liǎn

играть роль злодея

唱红脸
chàng hóng liǎn

играть роль героя

唱黑脸
chàng hēi liǎn

играть роль строгого родителя (или начальника и т. п.)

嘴脸
zuǐ liǎn

черты лица, лицо (особ. пренебр.)

嘻皮笑脸
xī pí xiào liǎn

см. 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸

四方脸
sì fāng liǎn

квадратное лицо

国字脸
guó zì liǎn

квадратное лицо

垮脸
kuǎ liǎn

(о лице) ожесточиться

夫妻脸
fū qī liǎn

см. 夫妻相

娃娃脸
wá wa liǎn

детское лицо

嬉皮笑脸
xī pí xiào liǎn

улыбчивый

小白脸
xiǎo bái liǎn

привлекательный молодой человек (обычно пренебр.)

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Когда девушка улыбается, работа свахи наполовину сделана. (идиома)

往脸上抹黑
wǎng liǎn shàng mǒ hēi

позорить

急赤白脸
jí chì bái liǎn

изводиться от беспокойства

打肿脸充胖子
dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi

притворяться важным, будучи неспособным; пускать пыль в глаза

打脸
dǎ liǎn

наносить театральный грим

抹不下脸
mǒ bù xià liǎn

не мочь сохранить серьёзное лицо (идиома)

拉下脸
lā xià liǎn

выглядеть недовольным

拉长脸
lā cháng liǎn

вытянуть лицо

抛脸
pāo liǎn

потерять лицо

捂脸
wǔ liǎn

фейспалм

捂住脸
wǔ zhù liǎn

закрыть лицо

撕破脸
sī pò liǎn

поссориться окончательно

撕破脸皮
sī pò liǎn pí

см. 撕破臉|撕破脸

撞脸
zhuàng liǎn

быть похожим как две капли воды

斑脸海番鸭
bān liǎn hǎi fān yā

белокрылый турпан

有脸
yǒu liǎn

имеющий лицо

板脸
bǎn liǎn

надеть серьёзное, строгое или бесстрастное лицо

桃腮粉脸
táo sāi fěn liǎn

с румяными щеками (идиома)

棕脸鹟莺
zōng liǎn wēng yīng

рыжеголовая пеночка (Abroscopus albogularis)

正脸
zhèng liǎn

лицо анфас

死不要脸
sǐ bù yào liǎn

не знать стыда

死皮赖脸
sǐ pí lài liǎn

бесстыжий; нахальный

没有脸皮
méi yǒu liǎn pí

пристыженный

没脸
méi liǎn

стыдно

没脸没皮
méi liǎn méi pí

бесстыдный

没头没脸
méi tóu méi liǎn

без головы и лица (идиома)

洗脸
xǐ liǎn

умываться

洗脸盆
xǐ liǎn pén

умывальник

洗脸盘
xǐ liǎn pán

умывальник

洗脸台
xǐ liǎn tái

умывальник

满脸
mǎn liǎn

по всему лицу

满脸生花
mǎn liǎn shēng huā

весь в улыбке

满脸风尘
mǎn liǎn fēng chén

букв. с лицом, покрытым пылью

灰脸𫛭鹰
huī liǎn kuáng yīng

серолицый канюк (Butastur indicus)

灰脸鹟莺
huī liǎn wēng yīng

серощёкая пеночка

灰头土脸
huī tóu tǔ liǎn

голова и лицо в грязи (идиома)

热脸贴冷屁股
rè liǎn tiē lěng pì gu

быть отвергнутым, несмотря на добрые намерения

瓜子脸
guā zǐ liǎn

овальное лицо

甩脸子
shuǎi liǎn zi

гримасничать от недовольства

白脸
bái liǎn

белое лицо

白脸䴓
bái liǎn shī

поползень Пржевальского

白脸鹭
bái liǎn lù

белолицая цапля (Egretta novaehollandiae)

皮脸
pí liǎn

озорной

笑脸相迎
xiào liǎn xiāng yíng

встречать кого-либо с улыбкой на лице (идиома)

红脸
hóng liǎn

покраснеть

红脸鸬鹚
hóng liǎn lú cí

краснолицый баклан

绷着脸
běng zhe liǎn

иметь натянутое лицо

羞羞脸
xiū xiū liǎn

стыдно!

羞脸
xiū liǎn

краснеть от стыда

翻脸
fān liǎn

поссориться с кем-либо

翻脸不认人
fān liǎn bù rèn rén

рассориться с кем-либо и стать враждебным

老脸
lǎo liǎn

лицо

老着脸
lǎo zhe liǎn

бесстыдно

脸上贴金
liǎn shàng tiē jīn

приписывать себе заслуги; хвалить себя

脸厚
liǎn hòu

толстокожий

脸型
liǎn xíng

форма лица

脸基尼
liǎn jī ní

лицекини

脸大
liǎn dà

не боящийся

脸孔
liǎn kǒng

лицо

脸巴子
liǎn bā zi

щека

脸书
liǎn shū

Facebook

脸皮
liǎn pí

лицо

脸皮厚
liǎn pí hòu

бесстыдный

脸皮嫩
liǎn pí nèn

застенчивый

脸皮薄
liǎn pí báo

тонкокожий

脸盲症
liǎn máng zhèng

прозопагнозия

脸相
liǎn xiàng

цвет лица

脸红
liǎn hóng

покраснеть (от стыда, негодования и т. п.)

脸红筋暴
liǎn hóng jīn bào

покраснеть от гнева и напрячься (идиома)

脸红筋涨
liǎn hóng jīn zhǎng

покраснеть и напрячься от гнева (идиома)

脸红脖子粗
liǎn hóng bó zi cū

покрасневший от гнева

脸罩
liǎn zhào

забрало

脸膛
liǎn táng

контур лица

脸薄
liǎn báo

застенчивый

脸蛋
liǎn dàn

щека

脸蛋子
liǎn dàn zi

щека

脸谱
liǎn pǔ

Facebook

脸部
liǎn bù

лицо

脸部表情
liǎn bù biǎo qíng

выражение лица

脸都绿了
liǎn dōu lǜ le

позеленеть от злости или страха

脸面
liǎn miàn

лицо

脸庞
liǎn páng

лицо

臭脸
chòu liǎn

кислое лицо

花脸鸭
huā liǎn yā

чирок-клоктун

苦瓜脸
kǔ guā liǎn

кислое выражение лица

蓝脸鲣鸟
lán liǎn jiān niǎo

голуболицая олуша

虎起脸
hǔ qǐ liǎn

принять свирепый вид

褐脸雀鹛
hè liǎn què méi

буроголовая альциппа

要脸
yào liǎn

беречь чьё-л. лицо

讪脸
shàn liǎn

нахальный

变脸
biàn liǎn

внезапно стать враждебным

赏脸
shǎng liǎn

(вежл.) окажите честь

赖脸
lài liǎn

быть бесстыдным

蹬鼻子上脸
dēng bí zi shàng liǎn

букв. влезть на нос и на лицо

转脸
zhuǎn liǎn

повернуть голову

银脸长尾山雀
yín liǎn cháng wěi shān què

серый длиннохвостый синицевый (Aegithalos fuliginosus)

锈脸钩嘴鹛
xiù liǎn gōu zuǐ méi

рыжещёкая кривоклювая тимелия

门脸
mén liǎn

витрина магазина

开脸
kāi liǎn

вырезать лицо

露脸
lòu liǎn

показать лицо

腼脸
tiǎn liǎn

бесстыдный; наглый

头脸
tóu liǎn

голова и лицо

鬼脸
guǐ liǎn

гримаса

麻脸
má liǎn

рябое лицо

黄脸
huáng liǎn

желтое лицо (из-за болезни и т.п.)

黑脸噪鹛
hēi liǎn zào méi

маскированная кустарница (Garrulax perspicillatus)

黑脸琵鹭
hēi liǎn pí lù

чернолицая колпица

黑脸鹟莺
hēi liǎn wēng yīng

чернолицая пеночка (Abroscopus schisticeps)

鼻青脸肿
bí qīng liǎn zhǒng

с разбитым носом и опухшим лицом