虚
Определения
- 1. пустота
- 2. пустой
- 3. абстрактный
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементСвязанные слова
1 элементСинонимы
2 элементаПримеры предложений
2 показано他太 虚 了，需要多休息。
座无 虚 席。
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 虚
обманывать
пустота
ложный
лицемерный
иллюзорный
слабый
открытый для новых идей
виртуальный
тщеславие
выдумывать
скромный
поездка не была напрасной
воспользоваться слабостью
воспользоваться слабым местом; использовать оплошность
коммутируемая виртуальная цепь
руководствоваться правильной идеологией в практической работе (идиома)
чувствовать себя виноватым, как вор; иметь что-то на совести
сопряжённое мнимое число
обсуждать вопросы принципа (в отличие от конкретных дел)
букв. имя не напрасно (идиома); вполне заслуженная репутация
вымысел, не имеющий оснований; беспочвенная выдумка
вымысел, не имеющий оснований; беспочвенная выдумка
Тайсюй (известный буддийский монах, 1890-1947)
не имеющий основания в фактах; плод чьего-либо воображения
букв. банкет без свободных мест
Чжан Жосюй (ок. 660-720), поэт эпохи Тан, автор юэфу-поэмы «Весенняя ночь на реке»
существовать только номинально
иметь незаслуженную репутацию (идиома)
имеющий незаслуженную репутацию; незаслуженная слава
неуверенный в себе
тщеславный
см. 所言非虛|所言非虚
(после местоимения или имени) то, что (вы, они и т.д.) говорят, правда
намеренно мистифицировать
см. 此言非虛|此言非虚
это правда
недостаточность ци (в традиционной китайской медицине)
постоянный виртуальный канал
иметь незаслуженную репутацию (идиома)
прятать своё сокровище так, чтобы никто о нём не знал (идиома); перен. скромный о своих талантах
(намеренно) таинственный; загадочный
чувствовать слабость
видеть — значит верить, а слышать — значит сомневаться (посл.); не верь ушам, верь глазам
слухи обманчивы, но увиденное своими глазами — истина
размытие фона (фотография)
недостаточность селезёнки (в китайской медицине)
человек в плохом здоровье не может переносить сильное тонизирующее средство
зарезервировать место
ложный, но кажущийся реальным
мнимое изображение
ложная репутация
занижать или завышать данные
вымышленный
люди, которые любят разглядывать витрины с недоступными предметами роскоши
квадрат для практики написания китайского иероглифа
что истинно и что ложно
слушать идеи других с открытым умом (идиома)
оставить место для кого-либо (идиома)
проводить впустую (время)
проводить время впустую
(ложная) бравада
скромность ведёт к прогрессу, высокомерие заставляет отставать
скромный и прилежный в учёбе
притворная дружба; лицемерное проявление привязанности
см. 虛應故事|虚应故事
делать вид, что выполняешь свои обязанности
частично скрывать
истощающая болезнь, хроническое расстройство вследствие нарушения функций внутренних органов, дефицит ци, крови, инь и ян
виртуальная частная сеть (VPN)
виртуальная машина
виртуальная реальность
язык разметки виртуальной реальности (VRML) (вычислительная техника)
виртуальная среда
виртуальная частная сеть (VPN)
виртуальная сеть
сослагательное наклонение
виртуальное соединение
мнимое число
мёртвая буква
пустая формальность
воображаемая звезда (в астрологии)
выглядит впечатляюще, но ничего не стоит (идиома)
тщеславие
художественная литература
возраст по традиционному китайскому методу исчисления (число прожитых китайских календарных лет; при рождении возраст равен одному году и увеличивается на один в начале первого солнечного термина Личунь, а не в день рождения)
избыток внутреннего жара из-за плохого общего состояния (ТКМ)
небытие
нигилизм
нулевая гипотеза
нереальный
промахнуться (пулей или стрелой)
пустота
Акашагарбха бодхисаттва
виртуальная частица
пунктирная линия
знак пропуска (□), используемый для обозначения отсутствующего иероглифа
номинальная должность
коллапс
пустое запястье (метод живописи)
притворяться вежливым (идиома)
трудно отличить реальное от поддельного
пустые слова
коварный и лицемерный
служебное слово
хвастаться
ложный
ложная тревога
мнимая репутация
виртуальная цепь
обманывать
лёгкий и воздушный
ложная тревога
обходить главные силы противника и наносить удар по его слабым местам
недостаточность инь
избыток жара, вызванный недостатком энергии инь
недостаточность ян (в традиционной китайской медицине)