Перейти к содержимому

shì
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 3 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. проверять
  2. 2. экзамен
  3. 3. испытание

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
他不甘心失败,决定再 一次。
Источник: Tatoeba.org (ID 8870261)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 试

口试
kǒu shì

устный экзамен

尝试
cháng shì

попытаться

比试
bǐ shì

соревноваться

测试
cè shì

тест

笔试
bǐ shì

письменный экзамен

考试
kǎo shì

экзамен

试卷
shì juàn

экзаменационный лист

试图
shì tú

пытаться

试探
shì tàn

пробовать

试用
shì yòng

пробовать

试用期
shì yòng qī

испытательный срок

试行
shì xíng

пробовать

试题
shì tí

экзаменационный вопрос

试验
shì yàn

эксперимент

试点
shì diǎn

пилотный проект

调试
tiáo shì

отладка

面试
miàn shì

собеседование

中试
zhōng shì

пилотное испытание

中试
zhòng shì

пройти испытание

以身试法
yǐ shēn shì fǎ

бросать вызов закону (идиома)

全面禁止核试验条约
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

初试
chū shì

предварительный экзамен

初试身手
chū shì shēn shǒu

попробовать свои силы

加试
jiā shì

добавить материал к экзамену

及锋而试
jí fēng ér shì

букв. достигнуть острия и попробовать (идиома); попробовать, будучи на пике формы

受试者
shòu shì zhě

испытуемый

商务汉语考试
shāng wù hàn yǔ kǎo shì

Тест по деловому китайскому языку (BCT)

地下核试验
dì xià hé shì yàn

подземное ядерное испытание

大气层核试验
dà qì céng hé shì yàn

атмосферное ядерное испытание

妊娠试验
rèn shēn shì yàn

тест на беременность

小试牛刀
xiǎo shì niú dāo

показать небольшой образец своего впечатляющего мастерства (идиома)

屡试不爽
lǚ shì bù shuǎng

испытанный

巴氏试验
bā shì shì yàn

тест Папаниколау

府试
fǔ shì

уездный экзамен (второй из трёх вступительных экзаменов в системе императорских экзаменов в эпохи Мин и Цин)

廷试
tíng shì

дворцовый экзамен

应试
yìng shì

сдавать экзамен

应试教育
yìng shì jiào yù

образование, ориентированное на экзамены

戳穿试验
chuō chuān shì yàn

испытание на прокол

春试
chūn shì

весенний столичный экзамен на государственную должность (проводился раз в три года весной в императорском Китае)

普通话水平测试
pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì

тест на уровень владения путунхуа

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

Единый государственный экзамен (в КНР)

会士考试
huì shì kǎo shì

агрегация (экзамен на диплом преподавателя во французских университетах)

会试
huì shì

столичный экзамен (императорский экзамен на государственную службу)

核试
hé shì

испытание ядерного оружия

核试爆
hé shì bào

ядерное испытание

核试验
hé shì yàn

ядерное испытание

核试验堆
hé shì yàn duī

ядерный испытательный реактор

核试验场
hé shì yàn chǎng

ядерный полигон

殿试
diàn shì

дворцовый экзамен, высшая ступень императорских экзаменов

水下核试验
shuǐ xià hé shì yàn

подводное ядерное испытание

流体核试验
liú tǐ hé shì yàn

гидроядерный взрыв

测试和材料协会
cè shì hé cái liào xié huì

Американское общество по испытаниям и материалам (ASTM)

测试器
cè shì qì

испытательный прибор

汉语水平考试
hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì

HSK (тест по китайскому языку)

牛刀小试
niú dāo xiǎo shì

см. 小試牛刀|小试牛刀

甄别考试
zhēn bié kǎo shì

проводить отбор

甄试
zhēn shì

отборочный тест

皮试
pí shì

кожная проба

石蕊试纸
shí ruǐ shì zhǐ

лакмусовая бумага

禁止核武器试验条约
jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē

договор о запрещении испытаний ядерного оружия

秋试
qiū shì

осенний экзамен (провинциальный экзамен раз в три года в эпохи Мин и Цин)

科举考试
kē jǔ kǎo shì

императорские экзамены (в прежние времена)

策试
cè shì

экзамен на сочинение по вопросам государственного управления

编班考试
biān bān kǎo shì

тест на определение уровня

考试卷
kǎo shì juàn

экзаменационный билет

考试卷子
kǎo shì juàn zi

см. 考試卷|考试卷

考试院
kǎo shì yuàn

Экзаменационный Юань (орган квалификации и назначения в соответствии с конституцией Китайской Республики, затем Тайваня)

联调联试
lián tiáo lián shì

отладка и ввод в эксплуатацию

复试
fù shì

сдавать второй этап экзамена

试一试
shì yī shì

попробовать

试乘
shì chéng

пробная поездка

试作
shì zuò

пробовать

试做
shì zuò

пробовать делать (что-л.), чтобы посмотреть, как получится

试剂
shì jì

реагент

试吃品
shì chī pǐn

образец продукта для дегустации

试问
shì wèn

хотелось бы спросить (обычно в риторическом вопросе)

试场
shì chǎng

экзаменационный зал

试婚
shì hūn

пробный брак

试客
shì kè

пользователь пробного программного обеспечения

试射
shì shè

произвести пробный выстрел

试工
shì gōng

работать испытательный срок

试想
shì xiǎng

подумать (о чём-л.)

试手
shì shǒu

работать испытательный срок

试探性
shì tàn xìng

пробный; предварительный

试播
shì bō

пробная трансляция

试映
shì yìng

предварительный показ (фильма)

试杯
shì bēi

чашка Петри

试样
shì yàng

стиль

试水
shì shuǐ

проверять систему на герметичность, пропуская воду

试水温
shì shuǐ wēn

пробовать воду

试液
shì yè

реактив

试演
shì yǎn

прослушивание

试炼
shì liàn

испытание огнём

试爆
shì bào

пробный взрыв

试用品
shì yòng pǐn

пробный образец

试用本
shì yòng běn

пробный экземпляр

试种
shì zhòng

пробная посадка

试穿
shì chuān

примерить

试算表
shì suàn biǎo

электронная таблица

试管
shì guǎn

пробирка

试管受孕
shì guǎn shòu yùn

экстракорпоральное оплодотворение

试管婴儿
shì guǎn yīng ér

ребёнок из пробирки

试听
shì tīng

прослушивание

试听带
shì tīng dài

демозапись

试航
shì háng

испытательный полёт

试着
shì zhe

попробовать

试药族
shì yào zú

люди, участвующие в клинических испытаниях

试衣
shì yī

примерять (одежду)

试衣间
shì yī jiān

примерочная

试表
shì biǎo

измерить температуру

试制
shì zhì

испытывать новый продукт (или производственный процесс)

试试看
shì shì kàn

попробовать

试读
shì dú

прочитать пробную главу книги

试车
shì chē

провести испытательный заезд

试办
shì bàn

пробовать

试金
shì jīn

пробирный анализ

试金石
shì jīn shí

пробный камень

试销
shì xiāo

пробная продажа

试镜
shì jìng

пройти кинопробу

试镜头
shì jìng tóu

кинопроба

试飞员
shì fēi yuán

лётчик-испытатель

试饮
shì yǐn

пробовать (вино и т. п.)

试验场
shì yàn chǎng

испытательный полигон

试验性
shì yàn xìng

экспериментальный

试验间
shì yàn jiān

испытательная комната

跃跃欲试
yuè yuè yù shì

быть в нетерпении попробовать что-либо (идиома)

乡试
xiāng shì

провинциальный экзамен на степень цзюйжэнь (раз в три года при династиях Мин и Цин)

重试
chóng shì

повторить попытку

闭卷考试
bì juàn kǎo shì

экзамен с закрытыми книгами

院试
yuàn shì

последний из трёх вступительных экзаменов в системе императорских экзаменов династий Мин и Цин

预试
yù shì

предварительное испытание

碱试法
jiǎn shì fǎ

щелочная проба

点滴试验
diǎn dī shì yàn

капельная проба