Перейти к содержимому

lián
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Предлог Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. соединять
  2. 2. связывать
  3. 3. подключать

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

3 показано
他也来了。
北京都没去过,何况外国呢。
他最近经济窘迫, 房租都付不起了。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 连

一连
yī lián

подряд

一连串
yī lián chuàn

ряд

接二连三
jiē èr lián sān

один за другим

接连
jiē lián

подряд

相连
xiāng lián

соединять

连任
lián rèn

переизбираться

连同
lián tóng

вместе с

连夜
lián yè

в ту же ночь

连年
lián nián

несколько лет подряд

连忙
lián máng

сразу

连接
lián jiē

соединять

连滚带爬
lián gǔn dài pá

ползти и катиться

连绵
lián mián

непрерывный

连续
lián xù

подряд

连续剧
lián xù jù

телесериал

连锁
lián suǒ

сеть

连锁店
lián suǒ diàn

сетевой магазин

三连胜
sān lián shèng

хет-трик (спорт.)

不连续
bù lián xù

прерывистый; дискретный

不连续面
bù lián xù miàn

поверхность разрыва

九连环
jiǔ lián huán

китайские кольца, головоломка из девяти колец на ручке

二连
èr lián

Эрляньская впадина во Внутренней Монголии

二连巨盗龙
èr lián jù dào lóng

гигантораптор эрляньский

二连浩特
èr lián hào tè

город Эрэн-Хото

二连浩特市
èr lián hào tè shì

город Эрэн-Хото

二连盆地
èr lián pén dì

Эрляньская впадина во Внутренней Монголии

互相连接
hù xiāng lián jiē

взаимосвязанный

互连
hù lián

взаимосвязь

五大连池
wǔ dà lián chí

Удаляньчи, город уездного значения в Хэйхэ, Хэйлунцзян

五大连池市
wǔ dà lián chí shì

Удаляньчи, город уездного значения в Хэйхэ, Хэйлунцзян

价值连城
jià zhí lián chéng

бесценный

兵连祸结
bīng lián huò jié

разорённый непрерывными войнами

勾连
gōu lián

быть связанным вместе

叫苦连天
jiào kǔ lián tiān

жаловаться без конца (идиома)

合纵连横
hé zòng lián héng

вертикальные и горизонтальные союзы, противоположные стратегии школы дипломатов периода Сражающихся царств

哑巴吃黄连
yǎ ba chī huáng lián

не остается ничего, кроме как молча страдать (идиома)

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

быть вынужденным молча страдать (идиома)

喜结连理
xǐ jié lián lǐ

соединиться узами брака (идиома)

单连接站
dān lián jiē zhàn

станция с одним подключением (телекоммуникации)

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

на небе желать быть двумя птицами, летящими крыло к крылу, на земле желать быть двумя деревьями с переплетёнными ветвями

坎塔布连
kǎn tǎ bù lián

Кантабрия

坎塔布连山脉
kǎn tǎ bù lián shān mài

Кантабрийские горы

坎塔布连海
kǎn tǎ bù lián hǎi

Кантабрийское море

外部连接
wài bù lián jiē

внешняя ссылка

多肽连
duō tài lián

полипептидная цепь

大连
dà lián

Далянь

大连外国语大学
dà lián wài guó yǔ dà xué

Даляньский университет иностранных языков

大连市
dà lián shì

город субпровинциального значения Далянь в провинции Ляонин на северо-востоке Китая

大连理工大学
dà lián lǐ gōng dà xué

Далианский технологический университет

妙语连珠
miào yǔ lián zhū

искрящийся остроумием (идиома)

媒体接口连接器
méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì

разъем интерфейса носителя

孟连傣族拉祜族佤族自治县
mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn

Мэнлянь-Дай-Лаху-Ваский автономный уезд в Пуэре, Юньнань

孟连县
mèng lián xiàn

Мэнлянь-Дай-Лаху-Ва автономный уезд в Пуэре, Юньнань

密切相连
mì qiè xiāng lián

тесно связывать

局部连结网络
jú bù lián jié wǎng luò

локальная коннекционистская сеть

局部连贯性
jú bù lián guàn xìng

локальная связность

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

беда не приходит одна

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

беда не приходит одна

废话连篇
fèi huà lián piān

куча чепухи

拔毛连茹
bá máo lián rú

букв. выдернуть растение, и корни потянутся следом (идиома); перен. вовлекать и других

拔茅连茹
bá máo lián rú

букв. выдернуть растение, и корни потянутся следом (идиома); перен. вовлекать и других

接连不断
jiē lián bù duàn

непрерывной чередой

搭连
dā lián

соединять, перекидывать мост

拨号连接
bō hào lián jiē

коммутируемое соединение

数据链路连接标识
shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì

идентификатор соединения канала передачи данных (DLCI)

李连杰
lǐ lián jié

Ли Ляньцзе (Джет Ли)

株连
zhū lián

вовлекать других (в преступление)

核连锁反应
hé lián suǒ fǎn yìng

ядерная цепная реакция

毗连
pí lián

примыкать

流连
liú lián

задерживаться, не спешить уходить

流连忘返
liú lián wàng fǎn

задерживаться, не хотеть уходить

无缝连接
wú fèng lián jiē

бесшовное соединение

无连接
wú lián jiē

без установления соединения

热连球菌
rè lián qiú jūn

Streptococcus thermophilus

特别任务连
tè bié rèn wu lián

Отряд особого назначения, гонконгская специальная полиция

牵连
qiān lián

вовлекать

留连论诗
liú lián lùn shī

продолжать обсуждать стихотворение в течение долгого времени

炮火连天
pào huǒ lián tiān

артиллерийский огонь не прекращается днями; охваченный пламенем войны

破屋又遭连夜雨
pò wū yòu zāo lián yè yǔ

см. 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨

祁连
qí lián

уезд Цилянь в Хайбэй-Тибетском автономном округе, Цинхай

祁连山
qí lián shān

горы Циляньшань в провинции Цинхай

祁连山脉
qí lián shān mài

горы Циляньшань (хребет, разделяющий провинции Цинхай и Ганьсу)

祁连县
qí lián xiàn

уезд Цилянь (в Хайбэй-Тибетском автономном округе, Цинхай)

空话连篇
kōng huà lián piān

пустословие

筠连
yún lián

уезд Юньлянь в Ибине, Сычуань

筠连县
yún lián xiàn

уезд Юньлянь в Ибине, Сычуань

粘连
nián lián

слипаться

粘连
zhān lián

адгезия

结连
jié lián

связанные в цепь

绝对连续
jué duì lián xù

абсолютно непрерывный

绵连
mián lián

непрерывный

缝缝连连
féng féng lián lián

шитьё

莫霍洛维奇不连续面
mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn

граница Мохоровичича

藕断丝连
ǒu duàn sī lián

букв. корни лотоса могут разорваться, но волокна остаются соединёнными (идиома); влюблённые расстаются, но всё ещё тоскуют друг о друге

虚拟连接
xū nǐ lián jiē

виртуальное соединение

血肉相连
xuè ròu xiāng lián

связанный кровными узами; плоть от плоти

里勾外连
lǐ gōu wài lián

действовать изнутри в координации с нападающими снаружи

贯连
guàn lián

связывать

连三并四
lián sān bìng sì

один за другим

连中三元
lián zhòng sān yuán

одержать три победы подряд

连串
lián chuàn

один за другим

连动
lián dòng

связывать

连动债
lián dòng zhài

структурная нота (финансы)

连南瑶族自治县
lián nán yáo zú zì zhì xiàn

уезд Ляньнань-Яоский автономный уезд в Цинъюане, Гуандун

连南县
lián nán xiàn

уезд Ляньнань-Яоцзуский автономный уезд в Цинъюане, Гуандун

连合
lián hé

соединять

连哄带骗
lián hǒng dài piàn

уговаривать

连坐
lián zuò

привлекать к ответственности за связь с преступником (семью, соседей и т. д.)

连坐制
lián zuò zhì

круговая порука

连城
lián chéng

Ляньчэн, город уездного значения в Лунъяне, Фуцзянь

连城县
lián chéng xiàn

уезд Ляньчэн в Лунъяне, Фуцзянь

连天
lián tiān

достающий до неба

连奔带跑
lián bēn dài pǎo

бежать быстро

连字符
lián zì fú

дефис

连字符号
lián zì fú hào

дефис

连字号
lián zì hào

дефис

连宵
lián xiāo

той же ночью

连写
lián xiě

писать не отрывая пера от бумаги

连山
lián shān

район Ляньшань города Хулудао, Ляонин

连山区
lián shān qū

район Ляньшань города Хулудао, Ляонин

连山壮族瑶族自治县
lián shān zhuàng zú yáo zú zì zhì xiàn

Ляньшань-Чжуан-Яоский автономный уезд в Цинъюане, Гуандун

连山县
lián shān xiàn

уезд Ляньшань-Чжуан-Яо автономный уезд в Цинъюане, Гуандун

连州
lián zhōu

Ляньчжоу, город окружного значения в Цинъюане, Гуандун

连州市
lián zhōu shì

Ляньчжоу, город уездного значения в Цинъюане, Гуандун

连卺
lián jǐn

разделить брачную чашу

连带
lián dài

быть связанным

连带责任
lián dài zé rèn

нести солидарную ответственность за что-либо

连帽卫衣
lián mào wèi yī

худи с капюшоном

连平
lián píng

уезд Ляньпин в Хэюане, Гуандун

连平县
lián píng xiàn

уезд Ляньпин в Хэюане, Гуандун

连战
lián zhàn

Лянь Чжань (1936-), тайваньский политик, бывший вице-президент и председатель Гоминьдана

连战连胜
lián zhàn lián shèng

одерживать победу в серии сражений; неизменно победоносный

连手
lián shǒu

согласованные действия

连拖带拉
lián tuō dài lā

толкая и таща

连指手套
lián zhǐ shǒu tào

варежки

连接器
lián jiē qì

разъём

连接框
lián jiē kuàng

соединительная рама

连接至
lián jiē zhì

подключаться к

连接号
lián jiē hào

дефис

连接词
lián jiē cí

союз

连接酶
lián jiē méi

лигаза

连击
lián jī

наносить удары

连败
lián bài

серия поражений

连日
lián rì

день за днём

连书
lián shū

писать не отрывая пера от бумаги

连本带利
lián běn dài lì

вместе с основной суммой и процентами

连枷
lián jiā

цеп

连枷胸
lián jiā xiōng

флотирующая грудная клетка

连根拔
lián gēn bá

вырвать с корнем

连横
lián héng

Горизонтальный союз, клика школы дипломатов периода Сражающихся царств (425-221 гг. до н.э.)

连歌
lián gē

рэнга

连比
lián bǐ

сложное отношение

连江
lián jiāng

уезд Ляньцзян в Фучжоу, Фуцзянь

连江县
lián jiāng xiàn

уезд Ляньцзян в Фучжоу, Фуцзянь

连片
lián piàn

образующий сплошной слой

连珠
lián zhū

соединённые как нить жемчуга

连珠炮
lián zhū pào

шквал огня (часто используется как метафора быстрой речи)

连理
lián lǐ

два дерева, растущие вместе как одно

连璧
lián bì

соединять нефритовые кольца

连环
lián huán

цепь

连环图
lián huán tú

комикс

连环杀手
lián huán shā shǒu

серийный убийца

连环画
lián huán huà

комикс

连环计
lián huán jì

взаимосвязанные уловки

连用
lián yòng

употреблять вместе

连番
lián fān

повторно

连发
lián fā

вести огонь очередями

连笔
lián bǐ

писать не отрывая пера от бумаги

连篇累牍
lián piān lěi dú

многословный и утомительный (об идиоме)

连累
lián lěi

вовлекать

连结主义
lián jié zhǔ yì

коннекционизм

连结线
lián jié xiàn

лига

连缀
lián zhuì

соединять

连缀动词
lián zhuì dòng cí

связочный глагол

连线
lián xiàn

электрический провод

连县
lián xiàn

уезд Ляньсянь в провинции Гуандун

连系
lián xì

связывать

连系词
lián xì cí

связка (лингв.)

连续不断
lián xù bù duàn

непрерывный

连续介质力学
lián xù jiè zhì lì xué

механика сплошной среды

连续函数
lián xù hán shù

непрерывная функция

连续性
lián xù xìng

непрерывность

连续犯
lián xù fàn

серийные преступления

连续监视
lián xù jiān shì

непрерывное наблюдение

连续统假设
lián xù tǒng jiǎ shè

континуум-гипотеза

连续译码阶段
lián xù yì mǎ jiē duàn

этап последовательного декодирования

连续变调
lián xù biàn diào

тональное сандхи

连续集
lián xù jí

телесериал

连续体
lián xù tǐ

континуум

连署
lián shǔ

подписывать совместно

连翘
lián qiáo

форзиция

连声
lián shēng

повторять (говорить)

连号
lián hào

последовательные серийные номера

连衣裙
lián yī qún

платье

连裤袜
lián kù wà

колготки

连襟
lián jīn

мужья сестёр

连词
lián cí

союз

连读
lián dú

лиазон (в фонетике)

连贯
lián guàn

связывать воедино

连踢带打
lián tī dài dǎ

пинать и бить (идиома)