Перейти к содержимому

tòng
HSK 3.0 уровень 4 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. эпизод
  2. 2. период
  3. 3. событие

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

Примеры предложений

2 показано
他骂了一 人。
飛行員用無線電與機場溝
Источник: Tatoeba.org (ID 798201)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 通

一卡通
yī kǎ tōng

единая карта

不通
bù tōng

заблокирован

交通
jiāo tōng

транспорт

卡通
kǎ tōng

мультфильм

打通
dǎ tōng

установить связь

接通
jiē tōng

соединить

拨通
bō tōng

дозвониться

普通
pǔ tōng

обычный

普通人
pǔ tōng rén

обычный человек

普通话
pǔ tōng huà

путунхуа

畅通
chàng tōng

без помех

流通
liú tōng

циркуляция

沟通
gōu tōng

общение

疏通
shū tōng

прочистить

相通
xiāng tōng

связанный

精通
jīng tōng

освоить

贯通
guàn tōng

связать

通俗
tōng sú

обычный

通信
tōng xìn

связь

通告
tōng gào

объявление

通报
tōng bào

сообщать

通宵
tōng xiāo

всю ночь

通常
tōng cháng

обычно

通往
tōng wǎng

вести к

通畅
tōng chàng

без помех

通用
tōng yòng

универсальный

通知
tōng zhī

уведомить

通知书
tōng zhī shū

письмо уведомления

通红
tōng hóng

очень красный

通缉
tōng jī

разыскивать

通行
tōng xíng

проходить

通行证
tōng xíng zhèng

пропуск

通讯
tōng xùn

связь

通话
tōng huà

телефонный разговор

通货
tōng huò

валюта

通车
tōng chē

открыть для движения

通通
tōng tōng

все

通过
tōng guò

пройти через

通道
tōng dào

канал

通顺
tōng shùn

гладко

通风
tōng fēng

вентиляция

开通
kāi tōng

открыть

开通
kāi tong

открытый для новых идей

灵通
líng tōng

быстрый и обильный (новости); умный; эффективный

一窍不通
yī qiào bù tōng

не понимать ни слова

一通百通
yī tōng bǎi tōng

уловить суть — и всё остальное станет ясно (идиома)

一点就通
yī diǎn jiù tōng

достаточно намёка, чтобы понять

三通
sān tōng

тройник

上海交通大学
shàng hǎi jiāo tōng dà xué

Шанхайский университет транспорта

不可通约
bù kě tōng yuē

не имеющий общей меры

不圆通
bù yuán tōng

негибкий

中国交通建设
zhōng guó jiāo tōng jiàn shè
中国交通运输协会
zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì

Китайская ассоциация коммуникаций и транспорта (CCTA)

中国移动通信
zhōng guó yí dòng tōng xìn

China Mobile (китайская государственная телекоммуникационная компания)

中国联通
zhōng guó lián tōng
中国通
zhōng guó tōng

китаевед

中等普通教育
zhōng děng pǔ tōng jiào yù

общее среднее образование

中译语通
zhōng yì yǔ tōng

Global Tone Communication Technology Co., Ltd (GTCOM), китайская компания в области больших данных и ИИ

串通
chuàn tōng

сговариваться

串通一气
chuàn tōng yī qì

действовать в сговоре (идиома)

事先通知
shì xiān tōng zhī

предварительное уведомление

互通
hù tōng

взаимодействовать

互通性
hù tōng xìng

интероперабельность

互通有无
hù tōng yǒu wú

взаимный обмен помощью; восполнять недостатки друг друга

五口通商
wǔ kǒu tōng shāng

пять договорных портов, открытых для торговли по Нанкинскому договору 1842 года: Гуанчжоу, Фучжоу, Нинбо, Сямэнь и Шанхай

五通
wǔ tōng

кареточный стакан (рамы велосипеда)

五通桥
wǔ tōng qiáo

район Утунцяо города Лэшань, Сычуань

五通桥区
wǔ tōng qiáo qū

район Утунцяо города Лэшань, Сычуань

亘古通今
gèn gǔ tōng jīn

от древности до наших дней

交通协管员
jiāo tōng xié guǎn yuán

регулировщик

交通卡
jiāo tōng kǎ

карта общественного транспорта

交通堵塞
jiāo tōng dǔ sè

дорожная пробка

交通工具
jiāo tōng gōng jù

средство передвижения

交通意外
jiāo tōng yì wài

дорожно-транспортное происшествие

交通拥挤
jiāo tōng yōng jǐ

дорожная пробка

交通标志
jiāo tōng biāo zhì

дорожный знак

交通枢纽
jiāo tōng shū niǔ

транспортный узел

交通灯
jiāo tōng dēng

светофор

交通立体化
jiāo tōng lì tǐ huà

разделение транспортных потоков в разных уровнях

交通管理局
jiāo tōng guǎn lǐ jú

департамент транспорта

交通肇事罪
jiāo tōng zhào shì zuì

преступление, связанное с нарушением правил дорожного движения, повлёкшее тяжкие последствия

交通规则
jiāo tōng guī zé

правила дорожного движения

交通警察
jiāo tōng jǐng chá

дорожная полиция

交通警卫
jiāo tōng jǐng wèi

дорожно-патрульная служба

交通费
jiāo tōng fèi

транспортные расходы

交通车
jiāo tōng chē

маршрутный автобус

交通运输部
jiāo tōng yùn shū bù

Министерство транспорта КНР

交通部
jiāo tōng bù

министерство транспорта

交通银行
jiāo tōng yín háng

Банк Коммуникаций

交通锥
jiāo tōng zhuī

дорожный конус

交通阻塞
jiāo tōng zǔ sè

дорожная пробка

亨通
hēng tōng

идти гладко

人行地下通道
rén xíng dì xià tōng dào

подземный пешеходный переход

伊通
yī tōng

Итун-Маньчжурский автономный уезд в городе Сыпин, провинция Цзилинь

伊通河
yī tōng hé

река Итун в Сыпине, Цзилинь

伊通满族自治县
yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

Итун-Маньчжурский автономный уезд в Сыпине, Цзилинь

伊通火山群
yī tōng huǒ shān qún

Итунская вулканическая группа в Итун-Маньчжурском автономном уезде, Сыпин, Цзилинь

伊通县
yī tōng xiàn

Итун-Маньчжурский автономный уезд в Сыпине, Цзилинь

伊通自然保护区
yī tōng zì rán bǎo hù qū

Итунский природный заповедник

伊通镇
yī tōng zhèn

Итун, посёлок, административный центр Итун-Маньчжурского автономного уезда в Сыпине, Цзилинь

信息与通讯技术
xìn xī yǔ tōng xùn jì shù

информационно-коммуникационные технологии, ИКТ

信息灵通
xìn xi líng tōng

см. 消息靈通|消息灵通

传输通道
chuán shū tōng dào

транспортный канал

光通量
guāng tōng liàng

световой поток

克拉通
kè lā tōng

кратон

全球通
quán qiú tōng

GSM (глобальная система мобильной связи)

八仙过海,各显神通
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng

букв. восемь бессмертных переправляются через море, каждый проявляет свой талант (идиома)

八达通
bā dá tōng

Октопус-карта (смарт-карта для электронных платежей в Гонконге)

公共交通
gōng gòng jiāo tōng

общественный транспорт

共通
gòng tōng

универсальный; применимый ко всем (или обоим)

共通性
gòng tōng xìng

общность

冠状动脉旁通手术
guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù

операция коронарного шунтирования

凡士通
fán shì tōng

Firestone (компания по производству шин и резины)

利通区
lì tōng qū

Литун (район городского округа Учжун, Нинся)

勾通
gōu tōng

вступать в сговор

半通不通
bàn tōng bù tōng

не до конца понимать (идиома)

南通
nán tōng

Наньтун, город окружного значения в провинции Цзянсу

南通市
nán tōng shì

Наньтун, город окружного значения в провинции Цзянсу

博古通今
bó gǔ tōng jīn

знающий прошлое и настоящее

博识多通
bó shí duō tōng

знающий и проницательный (идиома)

即时通讯
jí shí tōng xùn

мгновенный обмен сообщениями

原子科学家通报
yuán zǐ kē xué jiā tōng bào

Бюллетень ученых-атомщиков

口语沟通
kǒu yǔ gōu tōng

устное общение

古尔班通古特沙漠
gǔ ěr bān tōng gǔ tè shā mò

пустыня Гурбантюнгут, северный Синьцзян

另行通知
lìng xíng tōng zhī

уведомить в другое время

可通
kě tōng

проходимый

可通约
kě tōng yuē

соизмеримый

四通八达
sì tōng bā dá

дороги открыты во всех направлениях; доступный со всех сторон

因特网联通
yīn tè wǎng lián tōng

подключение к интернету

国际文传通讯社
guó jì wén chuán tōng xùn shè

Интерфакс

圆通
yuán tōng

гибкий

地下通道
dì xià tōng dào

подземный переход

塑料普通话
sù liào pǔ tōng huà

(разг.) путунхуа с сильным региональным акцентом

大久保利通
dà jiǔ bǎo lì tōng

Окубо Тосимити (1830-1878), японский политик

大通
dà tōng

район Датун городского округа Хуайнань, Аньхой

大通区
dà tōng qū

район Датун города Хуайнань, Аньхой

大通回族土族自治县
dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Датун-Хуэй-Ту автономный уезд в Синине, Цинхай

大通县
dà tōng xiàn

уезд Датун (автономный уезд народностей хуэй и ту в Синине, Цинхай)

大显神通
dà xiǎn shén tōng

проявить выдающееся мастерство

字根通用码
zì gēn tōng yòng mǎ

общий код для компонентов китайского иероглифа

官运亨通
guān yùn hēng tōng

(о политической карьере) всё идёт гладко (идиома)

宿命通
sù mìng tōng

воспоминание о прошлых жизнях (в буддизме)

富士通
fù shì tōng

Fujitsu

小灵通
xiǎo líng tōng

персональная система мобильной связи PHS (работала в Китае в 1998–2013 гг., бренд «Little Smart»); молодой человек; юноша; (вид птиц Китая) улит Нордманна (Tringa guttifer); группа омофонов

弄懂弄通
nòng dǒng nòng tōng

досконально разобраться в чём-либо

弄通
nòng tōng

хорошо усвоить

彭博通讯社
péng bó tōng xùn shè

Bloomberg L.P., компания по предоставлению финансовых программных услуг, новостей и данных

心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng

сердца бьются в унисон

恶性通货膨胀
è xìng tōng huò péng zhàng

гиперинфляция

想不通
xiǎng bu tōng

не мочь понять

想通
xiǎng tōng

понять

打不通
dǎ bu tōng

не могу дозвониться

打通宵
dǎ tōng xiāo

провести всю ночь

接通费
jiē tōng fèi

плата за подключение

搞通
gǎo tōng

разобраться в чём-либо

抢通
qiǎng tōng

срочно проложить (напр., аварийное снабжение)

扑通
pū tōng

бултых

改善通讯
gǎi shàn tōng xùn

улучшить связь

政通人和
zhèng tōng rén hé

эффективное правительство, народ в мире (идиома); всё хорошо в государстве и у народа

数字通信
shù zì tōng xìn

цифровая связь

数据通信
shù jù tōng xìn

передача данных

数码通
shù mǎ tōng

SmarTone-Vodafone (компания в Гонконге и Макао)

斯通亨治石栏
sī tōng hēng zhì shí lán

Стоунхендж, каменный круг

昭通
zhāo tōng

Чжаотун, город окружного значения в провинции Юньнань

昭通地区
zhāo tōng dì qū

Чжаотун (префектура в Юньнани)

昭通市
zhāo tōng shì

Чжаотун, город окружного значения в провинции Юньнань

时运亨通
shí yùn hēng tōng

нам везёт, всё идёт гладко (идиома)

普利司通
pǔ lì sī tōng

Bridgestone

普普通通
pǔ pǔ tōng tōng

обычный

普通中学
pǔ tōng zhōng xué

общеобразовательная средняя школа

普通名词
pǔ tōng míng cí

нарицательное существительное

普通问题
pǔ tōng wèn tí

общие вопросы

普通夜鹰
pǔ tōng yè yīng

обыкновенный козодой

普通教育
pǔ tōng jiào yù

общее образование

普通朱雀
pǔ tōng zhū què

обыкновенная чечевица

普通楼燕
pǔ tōng lóu yàn

обыкновенный стриж

普通民众
pǔ tōng mín zhòng

простые люди

普通法
pǔ tōng fǎ

общее право

普通潜鸟
pǔ tōng qián niǎo

обыкновенная гагара

普通燕鸻
pǔ tōng yàn héng

восточная тиркушка

普通燕鸥
pǔ tōng yàn ōu

обыкновенная крачка

普通秋沙鸭
pǔ tōng qiū shā yā

обыкновенный крохаль

普通秧鸡
pǔ tōng yāng jī

бурощёкий пастушок (Rallus indicus)

普通翠鸟
pǔ tōng cuì niǎo

обыкновенный зимородок

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

простые люди

普通股
pǔ tōng gǔ

обыкновенная акция

普通角闪石
pǔ tōng jiǎo shǎn shí

роговая обманка

普通话水平测试
pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì

тест на уровень владения путунхуа

普通赤杨
pǔ tōng chì yáng

ольха клейкая

普通车
pǔ tōng chē

обычный поезд

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

Единый государственный экзамен (в КНР)

普通䴓
pǔ tōng shī

обыкновенный поползень

普通𫛭
pǔ tōng kuáng

обыкновенный канюк

普通鹰鹃
pǔ tōng yīng juān

обыкновенная ястребиная кукушка

普通鸬鹚
pǔ tōng lú cí

большой баклан

最后通牒
zuì hòu tōng dié

ультиматум

有无相通
yǒu wú xiāng tōng

взаимный обмен помощью (идиома)

朝鲜中央通讯社
cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè

Центральное телеграфное агентство Кореи (КТАК)

条条大路通罗马
tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ

все дороги ведут в Рим

正字通
zhèng zì tōng

Чжэнцзытун, словарь китайских иероглифов, содержащий 33 549 статей, составленный минским учёным Чжан Цзыле в XVII веке