Перейти к содержимому

zào
HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. создавать
  2. 2. строить
  3. 3. изготавливать

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

2 показано
他们正在 一座新桥。
那場戰爭對國家 成傷害。
Источник: Tatoeba.org (ID 3739010)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 造

人造
rén zào

искусственный

伪造
wěi zào

подделывать

创造
chuàng zào

создавать

塑造
sù zào

создавать

建造
jiàn zào

строить

打造
dǎ zào

создать

改造
gǎi zào

переосмыслить

构造
gòu zào

структура

营造
yíng zào

строить

编造
biān zào

сочинять

制造
zhì zào

производить

造假
zào jiǎ

подделывать

造价
zào jià

строительная стоимость

造反
zào fǎn

восстать

造型
zào xíng

форма

造就
zào jiù

воспитывать

造成
zào chéng

создать

造福
zào fú

приносить пользу

造纸术
zào zhǐ shù

бумажное производство

酿造
niàng zào

брать

中国制造
zhōng guó zhì zào

сделано в Китае

中国制造2025
zhōng guó zhì zào èr líng èr wǔ

Сделано в Китае 2025

人造天体
rén zào tiān tǐ

искусственный спутник

人造奶油
rén zào nǎi yóu

маргарин

人造牛油
rén zào niú yóu

маргарин

人造丝
rén zào sī

вискоза

人造纤维
rén zào xiān wéi

синтетическое волокно

人造卫星
rén zào wèi xīng

искусственный спутник

人造语言
rén zào yǔ yán

искусственный язык

人造黄油
rén zào huáng yóu

маргарин

仿造
fǎng zào

копировать

修造
xiū zào

строить

修造厂
xiū zào chǎng

ремонтная мастерская

假造
jiǎ zào

подделывать

伪造品
wěi zào pǐn

подделка

伪造者
wěi zào zhě

фальсификатор

两造
liǎng zào

обе стороны (в судебном процессе)

再造
zài zào

давать новую жизнь

再造手术
zài zào shǒu shù

реконструктивная хирургия

再造业
zài zào yè

индустрия переработки

凹造型
āo zào xíng

(разг.) позировать

制造业
zhì zào yè

обрабатывающая промышленность

创造主
chuàng zào zhǔ

Творец (в христианстве)

创造力
chuàng zào lì

изобретательность

创造性
chuàng zào xìng

творческий характер

创造者
chuàng zào zhě

создатель

创造论
chuàng zào lùn

креационизм

劳动改造
láo dòng gǎi zào

перевоспитание через труд

北京汽车制造厂有限公司
běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī

Пекинский автомобильный завод (BAW)

向壁虚造
xiàng bì xū zào

вымысел, не имеющий оснований; беспочвенная выдумка

基因改造
jī yīn gǎi zào

генетическая модификация

天造地设
tiān zào dì shè

созданный небом и устроенный землёй (идиома)

恩同再造
ēn tóng zài zào

ваша милость равносильна новой жизни (идиома)

凭空捏造
píng kōng niē zào

выдумка на пустом месте; клевета

戛戛独造
jiá jiá dú zào

творческий

捏造
niē zào

выдумывать

摆造型
bǎi zào xíng

позировать (для фотографии)

救人一命胜造七级浮屠
jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú

спасти жизнь человеку — заслуга большая, чем построить семиярусную пагоду (идиома)

新造
xīn zào

посёлок Синьцзао, Гуандун

新造镇
xīn zào zhèn

посёлок Синьцзао, Гуандун

时势造英雄
shí shì zào yīng xióng

Время создаёт героя (идиома). Ход событий порождает героя.

有创造力
yǒu chuàng zào lì

изобретательный

末造
mò zào

заключительная фаза

板块构造
bǎn kuài gòu zào

тектоника плит

植树造林
zhí shù zào lín

лесоразведение

构造运动
gòu zào yùn dòng

тектоническое движение

深造
shēn zào

продолжать учёбу

营造商
yíng zào shāng

строитель

生造
shēng zào

выдумывать (слова или выражения)

用户创造内容
yòng hù chuàng zào nèi róng

пользовательский контент

登峰造极
dēng fēng zào jí

достичь высочайшего уровня

发明创造
fā míng chuàng zào

изобретать и внедрять новшества

监织造
jiān zhī zào

надзиратель за ткачеством (должность в эпоху Мин)

瞎编乱造
xiā biān luàn zào

выдумки и ложь

矫揉造作
jiǎo róu zào zuò

претенциозность

碰撞造山
pèng zhuàng zào shān

коллизионный орогенез

神造论
shén zào lùn

креационизм

粗制滥造
cū zhì làn zào

халтурная работа; делать кое-как, без должного качества

纪录创造者
jì lù chuàng zào zhě

рекордсмен

缔造
dì zào

основать

缔造者
dì zào zhě

создатель

织造
zhī zào

ткать

翻造
fān zào

перестраивать

胡编乱造
hú biān luàn zào

сочинять небылицы (идиома)

臆造
yì zào

выдумывать

艺术造街
yì shù zào jiē

квартал города с художественно оформленными улицами

血管造影
xuè guǎn zào yǐng

ангиография

制造商
zhì zào shāng

производитель

制造厂
zhì zào chǎng

завод

制造业者
zhì zào yè zhě

производитель

制造者
zhì zào zhě

изготовитель

计算机集成制造
jì suàn jī jí chéng zhì zào

компьютеризированное интегрированное производство

变造
biàn zào

изменять

变造币
biàn zào bì

незаконно модифицированная или изменённая валюта

起造员
qǐ zào yuán

чертёжник

造作
zào zuò

неестественный

造势
zào shì

повышать поддержку или интерес

造化
zào huà

природа; творец

造化
zào hua

удача

造反派
zào fǎn pài

мятежная фракция

造句
zào jù

составление предложений

造型师
zào xíng shī

стилист

造型服装
zào xíng fú zhuāng

костюм

造型气球
zào xíng qì qiú

моделирование из шаров

造型艺术
zào xíng yì shù

изобразительное искусство

造型蛋糕
zào xíng dàn gāo

индивидуально изготовленный торт (например, в форме гитары, фотоаппарата или мультяшного персонажа)

造型跳伞
zào xíng tiào sǎn

групповые прыжки с парашютом

造字
zào zì

создавать китайские иероглифы

造孽
zào niè

творить зло

造山
zào shān

горообразование

造山作用
zào shān zuò yòng

орогенез

造山带
zào shān dài

складчатый пояс (геол.)

造山运动
zào shān yùn dòng

горообразование (геол.)

造岩矿物
zào yán kuàng wù

породообразующий минерал

造币厂
zào bì chǎng

монетный двор

造成问题
zào chéng wèn tí

создать проблему

造林
zào lín

лесоразведение

造桥
zào qiáo

Цзаоцяо, поселок в уезде Мяоли, Тайвань

造桥乡
zào qiáo xiāng

посёлок Цзаоцяо в уезде Мяоли, северо-запад Тайваня

造次
zào cì

поспешный

造物
zào wù

удача

造物主
zào wù zhǔ

Творец

造福社群
zào fú shè qún

приносить пользу обществу

造福万民
zào fú wàn mín

приносить пользу тысячам людей

造纸
zào zhǐ

бумагоделание

造茧自缚
zào jiǎn zì fù

запутаться в собственной ловушке; самому себе создать проблемы

造船
zào chuán

судостроение

造船厂
zào chuán chǎng

верфь

造船所
zào chuán suǒ

судоверфь

造血
zào xuè

кроветворение

造血干细胞
zào xuè gàn xì bāo

гемопоэтические стволовые клетки

造访
zào fǎng

посетить

造诣
zào yì

уровень мастерства (в навыке или области знаний)

造谣
zào yáo

распускать слух

造谣生事
zào yáo shēng shì

распускать слухи и создавать неприятности

造舆论
zào yú lùn

создавать общественное мнение

游民改造
yóu mín gǎi zào

реабилитация перемещённых лиц

酿造学
niàng zào xué

зимургия

重新造林
chóng xīn zào lín

лесовосстановление

重造
chóng zào

реконструировать

锻造
duàn zào

ковать (металл)

闭门造车
bì mén zào chē

затвориться и строить телегу (идиома)

铸造
zhù zào

литейное производство