Перейти к содержимому

nào
HSK 3.0 уровень 5 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. шуметь
  2. 2. шум
  3. 3. шумливый

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Варианты регистра

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
这里太 了,我们换个地方吧。
事。
Источник: Tatoeba.org (ID 405512)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 闹

喧闹
xuān nào

шуметь

无理取闹
wú lǐ qǔ nào

безосновательно создавать проблемы

热闹
rè nao

шумный и оживленный

看热闹
kàn rè nao

смотреть на оживленную сцену

胡闹
hú nào

вытворять

闹事
nào shì

устроить скандал

闹着玩儿
nào zhe wánr

шутить

闹钟
nào zhōng

будильник

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào

устроить ужасную сцену (идиома)

五鬼闹判
wǔ guǐ nào pàn

Пять чертей насмехаются над судьёй (название народной оперы, идиома); важная персона, окружённая толпой бездельников

内行看门道,外行看热闹
nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

знаток видит суть, а профан — лишь зрелище

又吵又闹
yòu chǎo yòu nào

шуметь

取闹
qǔ nào

устраивать скандал

吵闹
chǎo nào

шумный

吵闹声
chǎo nào shēng

шум

哭闹
kū nào

плакать и шуметь, беспокоить других

大吵大闹
dà chǎo dà nào

громко кричать и буянить (идиома); поднимать шум

大闹
dà nào

устроить переполох

大闹天宫
dà nào tiān gōng

Большой переполох в небесном дворце

小打小闹
xiǎo dǎ xiǎo nào

мелкомасштабный

校闹
xiào nào

школьный дебош

止闹按钮
zhǐ nào àn niǔ

кнопка повтора сигнала

凑热闹
còu rè nao

присоединиться к веселью

瞎闹
xiā nào

устраивать сцену

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

бедного не замечают даже в людном городе, а к богатому родственники приезжают даже в глухую горную глушь

繁闹
fán nào

оживлённый

耍闹
shuǎ nào

резвиться

医闹
yī nào

организованные беспорядки в медицинских учреждениях или словесные и физические оскорбления медицинского персонала со стороны недовольного пациента или его представителей, таких как члены семьи или нанятые хулиганы, обычно с целью получения компенсации

骚闹
sāo nào

шумный; поднимать шум

闹剧
nào jù

фарс

闹区
nào qū

центр города

闹哄哄
nào hōng hōng

шумный

闹场
nào chǎng

увертюра с гонгами и барабанами к китайской опере

闹太套
nào tài tào

(интернет-сленг) транскрипция английского "not at all" — слова из песни в поддержку Олимпийских игр 2008 года в Пекине в исполнении Хуан Сяомина, ставшего посмешищем из-за плохого произношения

闹市
nào shì

центр города

闹别扭
nào biè niu

быть в ссоре с кем-либо

闹心
nào xīn

быть раздосадованным или раздражённым

闹忙
nào máng

оживлённый

闹情绪
nào qíng xù

быть в плохом настроении

闹房
nào fáng

см. 鬧洞房|闹洞房

闹新房
nào xīn fáng

см. 鬧洞房|闹洞房

闹洞房
nào dòng fáng

шуметь в брачной комнате (китайский обычай, когда гости подшучивают над молодожёнами)

闹猛
nào měng

оживлённый

闹矛盾
nào máo dùn

быть в ссоре

闹笑话
nào xiào hua

осрамиться

闹糊糊
nào hú hu

устроить беспорядок

闹翻
nào fān

поссориться

闹翻天
nào fān tiān

устроить большой переполох

闹肚子
nào dù zi

иметь понос

闹脾气
nào pí qi

рассердиться

闹贼
nào zéi

подвергнуться краже со взломом

闹铃
nào líng

будильник

闹铃时钟
nào líng shí zhōng

будильник

闹腾
nào teng

беспокоить

闹闹攘攘
nào nào rǎng rǎng

поднимать шум

闹鬼
nào guǐ

с привидениями