Перейти к содержимому

fáng
HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. защищать
  2. 2. защищаться
  3. 3. предотвращать

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

2 показано
我们需要 水。
微杜漸。
Источник: Tatoeba.org (ID 806576)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 防

国防
guó fáng

национальная оборона

提防
dī fang

осторожничать

消防
xiāo fáng

пожаротушение

防守
fáng shǒu

защищаться

防止
fáng zhǐ

предотвращать

防汛
fáng xùn

противопаводковые меры

防治
fáng zhì

профилактика и лечение

防火墙
fáng huǒ qiáng

фаервол

防疫
fáng yì

профилактика эпидемий

防盗
fáng dào

противоугонный

防盗门
fáng dào mén

дверь безопасности

防御
fáng yù

защита

防范
fáng fàn

профилактика

防卫
fáng wèi

оборона

防护
fáng hù

защищать

预防
yù fáng

предотвращать

三北防护林
sān běi fáng hù lín

Великая зелёная стена Китая

中国国防科技信息中心
zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn

Китайский центр информации по оборонной науке и технике (CDSTIC)

中高度防空
zhōng gāo dù fáng kōng

ПВО средней и большой высоты (HIMAD)

以防
yǐ fáng

чтобы избежать

以防万一
yǐ fáng wàn yī

на всякий случай

个人防护装备
gè rén fáng hù zhuāng bèi

индивидуальные средства защиты

俭以防匮
jiǎn yǐ fáng kuì

бережливость для предотвращения нужды (идиома)

冷不防
lěng bu fáng

неожиданно

划圆防守
huà yuán fáng shǒu

парировать (удар в фехтовании)

化学武器防护
huà xué wǔ qì fáng hù

защита от химического оружия

严防
yán fáng

строго соблюдать меры предосторожности

国防利益
guó fáng lì yì

интересы обороны страны

国防工业
guó fáng gōng yè

оборонная промышленность

国防现代化
guó fáng xiàn dài huà

модернизация национальной обороны

国防科学技术工业委员会
guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì

Комиссия по науке, технологиям и промышленности для национальной обороны (COSTIND)

国防色
guó fáng sè

камуфляжные цвета (бежевый, коричневый и т. п.)

国防语言学院
guó fáng yǔ yán xué yuàn

Институт языков министерства обороны США

国防部
guó fáng bù

Министерство обороны

国防部长
guó fáng bù zhǎng

министр обороны

国防预算
guó fáng yù suàn

оборонный бюджет

城防
chéng fáng

городская оборона

堤防
dī fáng

дамба

增防
zēng fáng

усиливать оборону

害人之心不可有,防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

не причиняй зла другим, но остерегайся тех, кто хочет причинить зло тебе (пословица)

小孩堤防
xiǎo hái dí fáng

Киндердейк, деревня в Нидерландах с большой сетью ветряных мельниц, привлекающая много туристов

布防
bù fáng

развернуть оборону

布防迎战
bù fáng yíng zhàn

приготовиться к встрече с врагом лицом к лицу

心理防线
xīn lǐ fáng xiàn

психологический барьер

战略防御倡议
zhàn lüe4 fáng yù chàng yì

Стратегическая оборонная инициатива (СОИ)

拒腐防变
jù fǔ fáng biàn

бороться с коррупцией и предотвращать моральное разложение

换防
huàn fáng

сменить гарнизон

攻防
gōng fáng

атака и защита

放射防护
fàng shè fáng hù

радиологическая защита

明枪好躲,暗箭难防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng

легко уклониться от копья на виду, трудно избежать удара в темноте (идиома); трудно уберечься от тайных заговоров

明枪易躲,暗箭难防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng

букв. легко уклониться от копья на виду, трудно избежать удара в темноте (идиома); трудно уберечься от тайных заговоров

杜渐防萌
dù jiān fáng méng

пресечь в зародыше

核防御
hé fáng yù

ядерная оборона

欧洲防风
ōu zhōu fáng fēng

пастернак

正当防卫
zhèng dàng fáng wèi

необходимая оборона

海防
hǎi fáng

береговая оборона

消防员
xiāo fáng yuán

пожарный

消防局
xiāo fáng jú

пожарная служба

消防栓
xiāo fáng shuān

пожарный гидрант

消防署
xiāo fáng shǔ

пожарная часть

消防车
xiāo fáng chē

пожарная машина

消防通道
xiāo fáng tōng dào

пожарный выход

消防队
xiāo fáng duì

пожарная команда

消防队员
xiāo fáng duì yuán

пожарный

猛不防
měng bù fáng

внезапно

猝不及防
cù bù jí fáng

быть застигнутым врасплох

疏于防范
shū yú fáng fàn

пренебрегать мерами предосторожности

疾病预防中心
jí bìng yù fáng zhōng xīn

Центр по контролю заболеваний (США)

病虫害绿色防控
bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

зелёная защита от вредителей и болезней; экологически безопасные методы борьбы с вредителями и профилактики

破防
pò fáng

прорвать оборону противника

积谷防饥
jī gǔ fáng jī

запасать зерно на случай голода

空防
kōng fáng

военно-воздушные силы

简氏防务周刊
jiǎn shì fáng wù zhōu kān
自我防卫
zì wǒ fáng wèi

самооборона

设防
shè fáng

устанавливать оборону

调防
diào fáng

сменить гарнизон

谨防
jǐn fáng

остерегаться

辐射防护
fú shè fáng hù

радиационная защита

边防
biān fáng

пограничная оборона

边防站
biān fáng zhàn

пограничный пункт

边防警察
biān fáng jǐng chá

пограничная полиция

边防军
biān fáng jūn

пограничник

钜防
jù fáng

железная оборона

关防
guān fáng

меры безопасности (особенно пограничной)

防不胜防
fáng bù shèng fáng

невозможно уберечься (идиома)

防备
fáng bèi

предохраняться от

防冻
fáng dòng

антифриз

防冻剂
fáng dòng jì

антифриз

防制
fáng zhì

противодействовать

防务
fáng wù

оборона

防化救援
fáng huà jiù yuán

противохимическое спасение

防喘振
fáng chuǎn zhèn

противопомпажное устройство

防喷罩
fáng pēn zhào

поп-фильтр

防城
fáng chéng

Фанчэн (район городского округа Фанчэнган, Гуанси)

防城区
fáng chéng qū

Фанчэн (район городского округа Фанчэнган, Гуанси)

防城各族自治县
fáng chéng gè zú zì zhì xiàn

Фанчэн-Гэцзу-Цзычжисянь (автономный уезд различных национальностей в Гуанси, временное название в 1950-х для района Фанчэн города Фанчэнган)

防城港
fáng chéng gǎng

Фанчэнган (город окружного значения в Гуанси)

防城港市
fáng chéng gǎng shì

Фанчэнган (город окружного значения в Гуанси)

防城县
fáng chéng xiàn

бывший уезд Фанчэн, ныне район Фанчэн городского округа Фанчэнган

防堵
fáng dǔ

предотвращать

防夹
fáng jiā

защита от защемления

防守者
fáng shǒu zhě

защитник

防寒服
fáng hán fú

пальто

防弊
fáng bì

борьба с мошенничеством

防弹
fáng dàn

пуленепробиваемый

防弹衣
fáng dàn yī

бронежилет

防微杜渐
fáng wēi dù jiàn

пресекать в зародыше

防患
fáng huàn

принимать профилактические меры; предохранять от аварии или бедствия

防患于未然
fáng huàn yú wèi rán

см. 防患未然

防患未然
fáng huàn wèi rán

предотвращать беды до их возникновения (идиома)

防患未萌
fáng huàn wèi méng

предотвращать бедствие до его возникновения (идиома); пресекать что-либо в зародыше

防控
fáng kòng

предотвращать и контролировать (например, распространение инфекционного заболевания)

防损
fáng sǔn

предотвращение потерь

防暑降温
fáng shǔ jiàng wēn

предотвращать тепловой удар и снижать температуру

防暴
fáng bào

подавлять бунт

防暴盾
fáng bào dùn

противобунтовой щит

防暴警察
fáng bào jǐng chá

полиция для подавления беспорядков

防晒
fáng shài

защита от солнца

防晒油
fáng shài yóu

солнцезащитное масло

防晒霜
fáng shài shuāng

лосьон для загара

防杜
fáng dù

предотвращать

防核
fáng hé

противоядерная защита

防毒
fáng dú

защита от яда

防毒围裙
fáng dú wéi qún

защитный фартук

防毒手套
fáng dú shǒu tào

защитные перчатки

防毒斗篷
fáng dú dǒu péng

защитный плащ

防毒软件
fáng dú ruǎn jiàn

антивирусное программное обеспечение

防毒通道
fáng dú tōng dào

защитный проход

防毒面具
fáng dú miàn jù

противогаз

防毒面罩
fáng dú miàn zhào

противогаз

防毒靴套
fáng dú xuē tào

сапоги защитные от газа

防水
fáng shuǐ

водонепроницаемый

防油溅网
fáng yóu jiàn wǎng

защитный экран от брызг масла

防波堤
fáng bō dī

волнолом

防洪
fáng hóng

борьба с наводнениями

防滑
fáng huá

противоскользящий

防滑链
fáng huá liàn

цепь противоскольжения

防潮
fáng cháo

влагозащитный

防潮堤
fáng cháo dī

приливная дамба

防潮垫
fáng cháo diàn

подстилка (для кемпинга и т. п.)

防火
fáng huǒ

защищать от огня

防火梯
fáng huǒ tī

пожарная лестница

防火道
fáng huǒ dào

противопожарная полоса

防灾
fáng zāi

предотвращение бедствий

防特
fáng tè

противодействовать шпионажу; контрразведка

防狼喷雾
fáng láng pēn wù

перцовый баллончик

防御工事
fáng yù gōng shì

фортификация

防御性
fáng yù xìng

оборонительный

防御率
fáng yù lǜ

среднее количество заработанных очков (бейсбол)

防御术
fáng yù shù

оборонительное искусство

防空
fáng kōng

противовоздушная оборона

防空洞
fáng kōng dòng

бомбоубежище

防线
fáng xiàn

линия обороны

防腐
fáng fǔ

гнилостойкий

防腐剂
fáng fǔ jì

консервант

防艾
fáng ài

защита от СПИДа

防蚊液
fáng wén yè

средство от комаров

防血凝
fáng xuè níng

антикоагулянт

防卫大臣
fáng wèi dà chén

министр обороны (особенно в Японии)

防卫武器
fáng wèi wǔ qì

оборонительное оружие

防卫过当
fáng wèi guò dàng

превышение пределов необходимой обороны

防护服
fáng hù fú

защитный костюм; костюм химзащиты

防护眼镜
fáng hù yǎn jìng

защитные очки

防身
fáng shēn

самозащита

防避
fáng bì

защита

防锈
fáng xiù

защита от ржавчины

防门
fáng mén

оборонительные ворота

防闲
fáng xián

охранять

防震
fáng zhèn

устойчивый к ударам

防霉
fáng méi

противоплесневый

防风
fáng fēng

защищать от ветра

防风固沙
fáng fēng gù shā

защита от ветра и закрепление песков

防骇
fáng hài

антихакерский

防龋
fáng qǔ

предотвращать кариес

集体防护
jí tǐ fáng hù

коллективная защита

预防免疫
yù fáng miǎn yì

профилактическая прививка

预防性
yù fáng xìng

профилактический

预防接种
yù fáng jiē zhòng

профилактическая прививка

预防措施
yù fáng cuò shī

защитная мера

预防法
yù fáng fǎ

профилактика

预防针
yù fáng zhēn

профилактическая прививка

齐格菲防线
qí gé fēi fáng xiàn

линия Зигфрида