阻拦

zǔ lán

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. препятствовать
2. останавливать
3. блокировать

Связи между словами

Антонимы

2 элемента

• 畅通 chàng tōng 畅通 chàng tōng unimpeded 阻拦是设置障碍，畅通表示无阻碍: unimpeded
• 放行 fàng xíng 放行 fàng xíng to let pass 阻拦表示不让通过，放行表示准许通过: to let pass

Синонимы

2 элемента

• 阻止 zǔ zhǐ 阻止 zǔ zhǐ to prevent 阻拦和阻止都表示使不能进行，但阻拦侧重用障碍物阻挡，阻止泛指使停止: to prevent
• 阻挡 zǔ dǎng 阻挡 zǔ dǎng to stop 阻挡强调用障碍物或力量挡住去路或进程: to stop

Usage notes

Collocations

阻拦多用于具体行动，宾语常为去路、车辆、行人等；较少用于抽象事物，不说“阻拦发展”而用“阻碍”

Примеры предложений

1 показано

警察 阻拦 了那辆车。

The police stopped that car.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 阻拦

• 拦 拦 lán: to block sb's path
• 阻 阻 zǔ: to hinder