阻挠

zǔ náo

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. препятствовать
2. преграждать
3. противодействовать

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 阻止 zǔ zhǐ 阻止 zǔ zhǐ to prevent 使不能前进或停止行动，强调主动拦阻: to prevent

Синонимы

2 элемента

• 妨碍 fáng ài 妨碍 fáng ài to hinder 表示使事情不能顺利进行，阻碍进程: to hinder
• 阻碍 zǔ ài 阻碍 zǔ ài to obstruct 阻挡，使不能顺利通过或发展: to obstruct

Usage notes

Collocations

常用于抽象事物，如“阻挠改革”“阻挠进程”，较少用于具体物理阻挡。

Common mistakes

易与“阻碍”混淆。“阻挠”更强调人为蓄意干扰，“阻碍”可指客观事物造成的障碍。

Примеры предложений

1 показано

他们试图 阻挠 这项计划。

They tried to obstruct the plan.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 阻挠

• 挠 挠 náo: to scratch
• 阻 阻 zǔ: to hinder