Перейти к содержимому

shùn
HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. следовать
  2. 2. подчиняться
  3. 3. упорядочить

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

1 показано
你很 眼。
Источник: Tatoeba.org (ID 9432375)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 顺

一帆风顺
yī fān fēng shùn

удачное путешествие

一路顺风
yī lù shùn fēng

удачного пути

孝顺
xiào shùn

孝顺

通顺
tōng shùn

гладко

顺便
shùn biàn

удобно

顺其自然
shùn qí zì rán

пойти на поводу обстоятельств

顺利
shùn lì

гладко

顺势
shùn shì

воспользоваться

顺差
shùn chā

профицит

顺序
shùn xù

порядок

顺从
shùn cóng

повиноваться

顺心
shùn xīn

доволен

顺应
shùn yìng

приспосабливаться

顺手
shùn shǒu

удобно

顺畅
shùn chàng

гладко

顺理成章
shùn lǐ chéng zhāng

логично

顺着
shùn zhe

следуя

顺路
shùn lù

по дороге

不顺
bù shùn

неблагоприятный

乖顺
guāi shùn

послушный

低眉顺眼
dī méi shùn yǎn

покорный; послушный

依顺
yī shùn

подчиняться

先后顺序
xiān hòu shùn xù

порядок приоритета

千依百顺
qiān yī bǎi shùn

полностью покорный (идиома)

同花大顺
tóng huā dà shùn

флеш-рояль

同花顺
tóng huā shùn

флеш-рояль

名不正言不顺
míng bu zhèng yán bu shùn

незаконно присвоенный (о звании, степени и т. п.)

名正言顺
míng zhèng yán shùn

так, что оправдывает употребление термина

和顺
hé shùn

уезд Хэшунь в Цзиньчжуне, Шаньси

和顺县
hé shùn xiàn

уезд Хэшунь в Цзиньчжуне, Шаньси

唐顺宗
táng shùn zōng

император Шуньцзун из династии Тан (761–806), храмовое имя одиннадцатого императора Тан Ли Суна (Ли Сун), правил в 805–806

天雨顺延
tiān yǔ shùn yán

при благоприятной погоде

天顺
tiān shùn

Тяньшунь, девиз правления восьмого императора династии Мин Чжу Цичжэня (1427–1464), правил в 1457–1464, храмовое имя Инцзун

字母顺序
zì mǔ shùn xù

алфавитный порядок

安顺
ān shùn

Аньшунь (город окружного значения в провинции Гуйчжоу)

安顺地区
ān shùn dì qū

Аньшунь (префектура в Гуйчжоу)

安顺市
ān shùn shì

Аньшунь (город окружного значения в провинции Гуйчжоу)

富顺
fù shùn

уезд Фушунь в Цзыгуне, Сычуань

富顺县
fù shùn xiàn

уезд Фушунь в Цзыгуне, Сычуань

平顺
píng shùn

Пиншунь, уезд в провинции Шаньси

平顺县
píng shùn xiàn

Пиншунь, уезд в провинции Шаньси

恭顺
gōng shùn

почтительный

应天顺时
yìng tiān shùn shí

букв. отвечать небу и следовать времени (идиома); править по воле неба

承顺
chéng shùn

подчиняться

拿顺
ná shùn

Нашон (сын Аминадава)

抚顺
fǔ shùn

Фушунь, город окружного значения в провинции Ляонин

抚顺市
fǔ shùn shì

Фушунь (город окружного значения в провинции Ляонин, Китай)

抚顺县
fǔ shùn xiàn

уезд Фушунь в Фушуне, Ляонин

敖顺
áo shùn

Ао Шунь, царь драконов Северного моря в «Си ю цзи»

旅顺
lǚ shùn

Люйшунь

旅顺口
lǚ shùn kǒu

Люйшунькоу (район города Далянь, провинция Ляонин)

旅顺口区
lǚ shùn kǒu qū

район Люйшунькоу города Далянь, Ляонин

旅顺港
lǚ shùn gǎng

порт Люйшунь на оконечности Ляодунского полуострова

畅顺
chàng shùn

гладкий

柔顺
róu shùn

мягкий и покладистый

柔顺剂
róu shùn jì

смягчитель ткани

桀骜不顺
jié ào bù shùn

см. 桀驁不馴|桀骜不驯

归顺
guī shùn

подчиниться и присягнуть на верность

永顺
yǒng shùn

уезд Юншунь (в Сянси-Туцзя-Мяоском автономном округе)

永顺县
yǒng shùn xiàn

уезд Юншунь (в Сянси-Туцзя-Мяоском автономном округе)

泰顺
tài shùn

уезд Тайшунь в Вэньчжоу, Чжэцзян

泰顺县
tài shùn xiàn

уезд Тайшунь в Вэньчжоу, Чжэцзян

温顺
wēn shùn

послушный

理顺
lǐ shùn

уладить

百依百顺
bǎi yī bǎi shùn

послушный и покорный

直顺
zhí shùn

прямой и гладкий (о волосах и т. п.)

看不顺眼
kàn bù shùn yǎn

неприятный для глаз

笔顺
bǐ shùn

порядок черт (при написании китайского иероглифа)

节哀顺变
jié āi shùn biàn

сдерживайте горе, примите судьбу (фраза соболезнования)

丰顺
fēng shùn

уезд Фэншунь в Мэйчжоу, Гуандун

丰顺县
fēng shùn xiàn

уезд Фэншунь в Мэйчжоу, Гуандун

贸易顺差
mào yì shùn chā

положительное сальдо торгового баланса

逆来顺受
nì lái shùn shòu

покорно сносить невзгоды (идиома); терпеливо переносить

逊顺
xùn shùn

скромный и послушный

长顺
cháng shùn

уезд Чаншунь в Цяньнань-Буи-Мяоском автономном округе, Гуйчжоу

长顺县
cháng shùn xiàn

уезд Чаншунь

随顺
suí shùn

следовать

顺位
shùn wèi

ранг

顺势疗法
shùn shì liáo fǎ

гомеопатия

顺化
shùn huà

Хюэ, город в центральном Вьетнаме, столица провинции Тхыатхьен

顺口
shùn kǒu

читаться гладко (о тексте)

顺口溜
shùn kǒu liū

популярный стишок, частушка

顺和
shùn hé

мягкий

顺嘴
shùn zuǐ

читаться гладко (о тексте)

顺坦
shùn tan

гладко

顺城
shùn chéng

район Шуньчэн города Фушунь, Ляонин

顺城区
shùn chéng qū

район Шуньчэн города Фушунь, Ляонин

顺境
shùn jìng

благоприятные обстоятельства

顺子
shùn zi

стрит (покер, маджонг)

顺导
shùn dǎo

направлять по правильному пути

顺山倒
shùn shān dǎo

Берегись! (предупреждение лесоруба)

顺带
shùn dài

заодно

顺带一提
shùn dài yī tí

кстати

顺平
shùn píng

уезд Шуньпин в Баодине, Хэбэй

顺平县
shùn píng xiàn

уезд Шуньпин в Баодине, Хэбэй

顺序数
shùn xù shù

порядковое числительное

顺延
shùn yán

отложить

顺式
shùn shì

цис- (изомер) (химия)

顺德
shùn dé

Шуньдэ (район городского округа Фошань, провинция Гуандун)

顺德区
shùn dé qū

район Шуньдэ города Фошань, Гуандун

顺性别
shùn xìng bié

цисгендер

顺意
shùn yì

приятный

顺庆
shùn qìng

район Шуньцин города Наньчун (провинция Сычуань)

顺庆区
shùn qìng qū

район Шуньцин в городском округе Наньчун, провинция Сычуань

顺应不良
shùn yìng bù liáng

неспособность приспособиться

顺应天时
shùn yìng tiān shí

следовать природе и временам года (ТКМ)

顺我者昌逆我者亡
shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng

кто со мной — процветает, кто против меня — погибает

顺手牵羊
shùn shǒu qiān yáng

букв. увести козу, проходя мимо (идиома)

顺叙
shùn xù

хронологическое повествование

顺斜
shùn xié

катаклинальный

顺昌
shùn chāng

уезд Шуньчан в Наньпине, Фуцзянь

顺昌县
shùn chāng xiàn

уезд Шуньчан в Наньпине, Фуцзянь

顺时针
shùn shí zhēn

по часовой стрелке

顺服
shùn fú

подчиняться

顺次
shùn cì

по порядку

顺民
shùn mín

покорный подданный

顺气
shùn qì

приятный

顺水
shùn shuǐ

по течению

顺水人情
shùn shuǐ rén qíng

оказать услугу без особых затрат

顺水推舟
shùn shuǐ tuī zhōu

букв. толкать лодку по течению

顺水推船
shùn shuǐ tuī chuán

букв. толкать лодку по течению

顺河区
shùn hé qū

район Шуньхэ (Хуэйский автономный район города Кайфын, провинция Хэнань)

顺河回族区
shùn hé huí zú qū

район Шуньхэ-Хуэйцзу города Кайфын провинции Хэнань

顺治
shùn zhì

Шуньчжи — девиз правления второго императора династии Цин (1644–1662)

顺治帝
shùn zhì dì

Шуньчжи, император Фулинь (1638–1662), второй император династии Цин, правил в 1644–1662

顺溜
shùn liu

порядок

顺滑
shùn huá

гладкий

顺潮
shùn cháo

попутный прилив

顺产
shùn chǎn

родить без осложнений

顺当
shùn dang

гладко

顺眼
shùn yǎn

приятный для глаз; радующий глаз

顺磁
shùn cí

парамагнитный

顺稿
shùn gǎo

редактировать текст для удобочитаемости

顺义
shùn yì

район Шуньи в Пекине, бывший уезд Шуньи

顺义区
shùn yì qū

район Шуньи в Пекине, бывший уезд Шуньи

顺耳
shùn ěr

приятный для слуха

顺藤摸瓜
shùn téng mō guā

идти по следу, распутывать дело по ниточке

顺行
shùn xíng

движение в том же направлении, что и солнце

顺访
shùn fǎng

зайти по пути

顺遂
shùn suì

всё идёт гладко

顺道
shùn dào

по пути

顺适
shùn shì

приятный

顺风
shùn fēng

попутный ветер

顺风耳
shùn fēng ěr

обладающий сверхъестественным слухом (в художественной литературе)

顺风车
shùn fēng chē

попутная машина, бесплатная поездка

顺风转舵
shùn fēng zhuǎn duò

действовать в зависимости от обстановки

风调雨顺
fēng tiáo yǔ shùn

благоприятная погода (идиома); хорошая погода для урожая

驯顺
xùn shùn

прирученный