顾

gù

HSK 3.0 уровень 6 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. заботиться
2. принимать во внимание
3. обращать внимание

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

忽略

hū lvè

игнорировать

Связанные слова

1 элемент

探望

tàn wàng

посетить

Синонимы

1 элемент

照顾

zhào gu

заботиться

Примеры предложений

2 показано

我顾不了这么多事了。

顾客没来。

Источник: Tatoeba.org (ID 902044)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 顾

презирать

независимо от

посетить

балансировать

сосредоточен

обзор

оглядываться по сторонам

后顾之忧

hòu gù zhī yōu

беспокойство о будущем

заботиться

комплексный план с учетом всех факторов

не могу заниматься

не может изменить что-то

думать о большем

учитывать

консультант

клиент

сомнения

три визита в соломенную хижину

不管不顾

bù guǎn bù gù

не обращать внимания на что-либо

不顾一切

bù gù yī qiè

не считаясь ни с чем; отбросив все сомнения

不顾前后

bù gù qián hòu

не обращая внимания на то, что впереди и позади (идиома); бросаться вслепую

不顾大局

bù gù dà jú

не учитывать общую картину (обычно из эгоизма)

клиент

оставленный без присмотра

予以照顾

yǔ yǐ zhào gù

просить кого-либо внимательно рассмотреть просьбу (идиома)

公私兼顾

gōng sī jiān gù

учитывать как общественные, так и частные интересы

оглянуться назад

оглядываться по сторонам

回顾展

huí gù zhǎn

ретроспективная выставка

回顾历史

huí gù lì shǐ

оглядываться на историю

奋不顾身

fèn bù gù shēn

бросаться в бой, не думая о личной безопасности; невзирая на опасности

悍然不顾

hàn rán bù gù

возмутительно и пренебрежительно; наплевательски относиться (к авторитету, обычаям, общественному мнению и т. п.)

ваше покровительство

пренебрегать

не считаясь с жизнью или смертью (идиома)

狼顾

láng gù

оглядываться с опаской

王顾左右而言他

wáng gù zuǒ yòu ér yán tā

царь огляделся по сторонам и заговорил о другом

осматриваться

осмотреться вокруг

присматривать

заботиться о

букв. смотреть вперёд и оглядываться назад (идиома)

瞻顾

zhān gù

оглядываться с осторожностью

главный юрисконсульт

честь не позволяет оглядываться назад; долг не позволяет отступать

自顾不暇

zì gù bù xiá

не иметь времени заниматься своими делами

自顾自

zì gù zì

каждый занят своим делом

行不顾言

xíng bù gù yán

говорить одно, а делать другое (идиома)

учитывать

как следует из названия

клиент всегда прав

заботиться о своей семье

顾影自怜

gù yǐng zì lián

букв. смотреть на свою тень и жалеть себя (идиома)

иметь опасения

заботиться о

беречь, заботиться

Гу Кайчжи (346–407), знаменитый художник эпохи Восточная Цзинь, один из четырёх великих художников шести династий

сомнения

букв. заботиться об одном и упускать из виду другое (идиома)

Гу Яньу

оглядываться

ходить с самодовольным видом (обр.)

顾眄

gù miǎn

оглядываться по сторонам

顾野王

gù yě wáng

Гу Еван (519–581), историк и комментатор классических текстов, редактор «Юйпянь»