Определения
- 1. ветер
- 2. новость
- 3. стиль
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Связанные слова
4 элементаПримеры предложений
3 показаноДанные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 风
живописная линия; достопримечательность
удачное путешествие
удачного пути
нездоровая тенденция
стиль
выделяться
вызывать бурю
могущество
буря
буря
тайфун
вентиляция
обычаи
пейзаж
сила ветра
особый вкус
ясный весенний день
местные условия и обычаи
мода
элегантность
обаяние
пейзаж
шторм
стиль
атмосфера
фэн-шуй
песчаная буря
скандал
романтичный
шторм
змеёныш
стиль
стиль
юмор
элегантность
риск
ветер и дождь
погода
испытания и трудности
жить на открытом воздухе
дуть ветер
микрофон
пройти утомительный путь
в выигрыше
подветренный
подветренное направление
неромантичный
общественные нравы
общественные нравы с каждым днем приходят в упадок
китайский стиль
перенести паралитический инсульт
воспользоваться ветром
встречать ветер и волны; иметь высокие устремления
Долина Цзючжайгоу — живописный и исторический район, Сычуань
Что тебя сюда привело?
букв. сидеть на рыболовной террасе, несмотря на шторм (идиома)
вульгарный стиль (об объектах цензуры)
занять ведущую позицию
быть в невыгодном положении
быть честным и порядочным
кредитный риск
пассат
сейсмограф Чжан Хэна
букв. воспользоваться восточным ветром (идиома)
оскорблять общественную мораль (идиома)
букв. лёгкий ветерок и ясная луна (идиома)
ловить ветер
воздухозаборное отверстие
букв. оба рукава развеваются на ветру (идиома); иметь чистые руки
ветер силой 8 баллов
восемь видов головной боли (в традиционной китайской медицине)
см. 八風穴|八风穴
восемь ветровых точек, название группы акупунктурных точек (EX-LE-10), по четыре на каждой стопе
рисковать
ледяной шторм
вентиляционное отверстие; воздуховыпускное отверстие
сильный ветер
подтекст
мелодика
древний стиль поэзии (дотанская эпоха)
не хватает только восточного ветра (идиома); не хватает лишь одной маленькой решающей детали
букв. бранить небо и землю (идиома); перен. потрясать весь мир
букв. петь о ветре и луне; перен. пустой и сентиментальный (о поэзии или искусстве)
охлаждать пыл
оказывать влияние через постельные разговоры
фен
лёгкий ветерок
осенняя грусть
попутный ветер
вызывать ветер и дождь (идиома)
уезд Туаньфэн в Хуангане, Хубэй
уезд Туаньфэн в Хуангане, Хубэй
дипломатический кризис
портить пейзаж
см. 大殺風景|大杀风景
сильный ветер
судьба непредсказуема, как погода; каждый день может принести удачу или беду (идиома); что-то неожиданное может случиться в любой момент
солнечный ветер
неприятность
злой ветер
величественный
муссон
стиль учёбы
флюгер
бурное море бюрократии
герметичный
пронизывающий ветер (идиома)
ширма
неожиданная неприятность
слишком слабый, чтобы противостоять ветру (идиома); крайне хрупкий
сильный ветер (метеорология)
прошлое ушло как ветер; безвозвратно утрачено
лёгкий ветер
телефон
воодушевлённый
встречный ветер
обмахиваться веером
оттопыренные уши
шарманка
аккордеон
уезд Фуфэн в Баоцзи, Шэньси
уезд Фуфэн в Баоцзи, Шэньси
стоять на стреме
инвестиционный риск
плащ
проветривать
вытяжной вентилятор
модный; броский; эффектный
ловить ветер
навлекать на себя беду
см. 招風惹草|招风惹草
см. 招風惹草|招风惹草
оттопыренные уши
ловить ветер и хвататься за тени (идиома); беспочвенные обвинения
см. 龍捲風|龙卷风
поднимать бурю
вытяжное отверстие
собирать местный культурный материал (записывая народные песни, фотографируя и т. д.)
выяснять мнение
разузнавать о ком-либо или о чём-либо
встречный ветер
идти против ветра галсами (парусный спорт)
затмить всех
стремительно взмыть вверх
букв. ветер нельзя поймать сетью
ветрозащитная стена
ветровое стекло
проветривать
исправление стиля работы (полит. кампания)
кампания по исправлению стиля работы
стиль письма
совершенно неподвижный
новая тенденция
система вентиляции с очисткой наружного воздуха
потерянный воздушный змей (метафора человека, от которого больше нет вестей)
роторный парус
вихрь
вихревой удар ногой (в боевых искусствах)
лёгкий ветерок с заходом солнца (идиома)
см. 清風明月|清风明月
вступить в половую связь (один раз)
благотворное влияние образования
приветливый как весенний ветерок
преуспевающий, торжествующий
Опьяняющие весенние ночи, рассказ 1924 года Юй Дафу
приветливо улыбающийся
обычаи меняются со временем; иные времена — иные нравы
тёплый ветерок
ветер штормовой силы
зона шторма
снежная буря
каллиграфический стиль
ветреный
северный ветер
быть на страже
см. 捕風捉影|捕风捉影
бежать при одном виде (идиома)
восточный ветер
район Дунфэн города Цзямусы, провинция Хэйлунцзян
восточный ветер одолевает западный (идиома)
разговор в постели
дурные привычки
тон школы
букв. высокое дерево привлекает ветер (идиома)
дерево хочет покоя, но ветер не унимается (идиома)
букв. расчёсывать волосы на ветру и мыть их под дождём (идиома)
пастернак
нездоровая тенденция
пагубные веяния, зловредные влияния; порочные общественные тенденции
народные обычаи
гидравлические меха
Ван Сяофэн (1944-), четвёртый губернатор Хайнаня
работать не покладая рук в любую погоду (идиома)
нет ничего тайного, что не стало бы явным
морской бриз
букв. холодный ветер и ледяной дождь (идиома)
развратный
прохладный ветер
честный и неподкупный (идиома)
чистый и высоконравственный (идиома)