Перейти к содержимому

xiāng
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. ароматный
  2. 2. вкусный
  3. 3. благовоние

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
这株兰花很
那朵百合很
我闻到了花
这种花的气味很
这道菜的味很

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 香

口香糖
kǒu xiāng táng

жевательная резинка

香味
xiāng wèi

аромат

香料
xiāng liào

приправа

香水
xiāng shuǐ

парфюм

香油
xiāng yóu

sesame oil

香烟
xiāng yān

сигарета

香肠
xiāng cháng

колбаса

香蕉
xiāng jiāo

банан

丁香
dīng xiāng

сирень

七里香
qī lǐ xiāng

мурайя метельчатая

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Канцелярия связи центрального народного правительства в Специальном административном районе Сянган

九香虫
jiǔ xiāng chóng

щитник бурый мраморный

乳香
rǔ xiāng

ладан

五香
wǔ xiāng

приправленный пятью специями

五香粉
wǔ xiāng fěn

порошок пяти специй

佛香阁
fó xiāng gé

Пагода буддийских благовоний в Летнем дворце в Пекине

偷香窃玉
tōu xiāng qiè yù

букв. украденный аромат, похищенный нефрит (идиома); волокитство

八角茴香
bā jiǎo huí xiāng

бадьян

口齿生香
kǒu chǐ shēng xiāng

красноречие, порождающее аромат (идиома); глубокий и значимый текст

吃别人嚼过的馍不香
chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng

букв. хлеб, пережёванный другим, невкусен (идиома)

吃香
chī xiāng

популярный

吃香喝辣
chī xiāng hē là

есть вкусную еду и пить крепкий алкоголь (идиома)

喷喷香
pēn pēn xiāng

см. 香噴噴|香喷喷

喷香
pèn xiāng

ароматный

国色天香
guó sè tiān xiāng

национальная грация, божественный аромат (идиома); выдающаяся красавица

土茴香
tǔ huí xiāng

укропное семя

土香
tǔ xiāng

см. 香附

多香果
duō xiāng guǒ

душистый перец (Pimenta dioica)

夜来香
yè lái xiāng

тубероза (Agave amica)

夜香木
yè xiāng mù

ночной жасмин (Cestrum nocturnum)

大茴香
dà huí xiāng

бадьян

大茴香子
dà huí xiāng zi

анис

天香国色
tiān xiāng guó sè

небесный аромат и национальная грация (идиома); выдающаяся красавица

奢香
shē xiāng

Шэ Сян (ок. 1361–1396), женщина-лидер народности и в Юньнани в начале эпохи Мин

安息茴香
ān xī huí xiāng

тмин

安息香
ān xī xiāng

бензойная смола

安息香属
ān xī xiāng shǔ

Styrax (род деревьев)

安息香科
ān xī xiāng kē

Стираксовые

安息香脂
ān xī xiāng zhī

бензойная смола

家花没有野花香
jiā huā méi yǒu yě huā xiāng

букв. садовые цветы не могут сравниться ароматом с полевыми (идиома)

宝马香车
bǎo mǎ xiāng chē

драгоценные кони и роскошный экипаж (идиома); богатая семья с экстравагантным образом жизни

小茴香
xiǎo huí xiāng

фенхель

川木香
chuān mù xiāng

Dolomiaea souliei

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

букв. обнимать ноги Будды, когда приходит беда; перен. проявлять усердие только в беде

幽香
yōu xiāng

нежный аромат

广藿香
guǎng huò xiāng

пачули

惜香怜玉
xī xiāng lián yù

см. 憐香惜玉|怜香惜玉

怜香惜玉
lián xiāng xī yù

испытывать нежные, защитные чувства к прекрасному полу (идиома)

抹香鲸
mǒ xiāng jīng

кашалот

拈香
niān xiāng

воскуривать фимиам

拣佛烧香
jiǎn fó shāo xiāng

выбирать, какому Будде возжигать благовония (идиома); перен. заискивать перед нужным человеком

暗香
àn xiāng

тонкий аромат

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng

(поэтическое изображение цветущей сливы)

书香
shū xiāng

литературная репутация

书香门第
shū xiāng mén dì

семья с литературной репутацией; литературная семья

朝山进香
cháo shān jìn xiāng

совершать паломничество и возжигать благовония (идиома)

木香
mù xiāng

корень костуса (лекарственное растение)

松香
sōng xiāng

канифоль

椰林飘香
yē lín piāo xiāng

пина колада

枫香木
fēng xiāng mù

ликвидамбар формозский

枫香树
fēng xiāng shù

ликвидамбар формозский

檀香
tán xiāng

сандал

檀香山
tán xiāng shān

Гонолулу, столица Гавайев

残香
cán xiāng

остаточный аромат

沉香
chén xiāng

агар; орлиное дерево; аквилария агаллоха

泡泡口香糖
pào pào kǒu xiāng táng

жевательная резинка для надувания пузырей

洋香菜
yáng xiāng cài

петрушка

活色生香
huó sè shēng xiāng

живой и ароматный (о цветке)

清香
qīng xiāng

сладкий аромат

浓香
nóng xiāng

сильный аромат

烤胡椒香肠
kǎo hú jiāo xiāng cháng

жареная колбаса с перцем

焚香
fén xiāng

жечь благовония

焚香敬神
fén xiāng jìng shén

воскуривать благовония в молитве Богу

焦香
jiāo xiāng

аромат горелого

熏香
xūn xiāng

ладан

热香饼
rè xiāng bǐng

блинчик

燃香
rán xiāng

жечь благовония

烧香
shāo xiāng

жечь благовония

烧香拜佛
shāo xiāng bài fó

жечь благовония и поклоняться Будде

烧高香
shāo gāo xiāng

жечь благовония

瑞香
ruì xiāng

волчеягодник душистый

环香
huán xiāng

спиральная благовонная палочка

留兰香
liú lán xiāng

мята колосистая

异香
yì xiāng

редкие духи

异香扑鼻
yì xiāng pū bí

необычный аромат ударяет в нос (обр. об идиоме)

白香词谱
bái xiāng cí pǔ

Антология мелодий цы (1795), составленная Сюй Мэнланем, со 100 доступными стихотворениями от Тан до Цин

百里香
bǎi lǐ xiāng

тимьян обыкновенный

百香
bǎi xiāng

маракуйя

百香果
bǎi xiāng guǒ

маракуйя

皇家香港警察
huáng jiā xiāng gǎng jǐng chá

Королевская гонконгская полиция (1969–1997)

盘香
pán xiāng

спиральная благовонная палочка

真香
zhēn xiāng

классный (выражение одобрения, используемое лицемерно после жалоб на то же самое ранее) (неологизм ок. 2014 г.)

众香子
zhòng xiāng zi

душистый перец (Pimenta dioica)

紫丁香
zǐ dīng xiāng

сирень

细香葱
xì xiāng cōng

шнитт-лук

线香
xiàn xiāng

палочка благовония

色香味俱全
sè xiāng wèi jù quán

выглядеть, пахнуть и быть на вкус превосходно

艾纳香
ài nà xiāng

блумея бальзамическая

芬香
fēn xiāng

аромат

花香
huā xiāng

аромат цветов

芳香
fāng xiāng

ароматный

芳香烃
fāng xiāng tīng

ароматический углеводород

芳香环
fāng xiāng huán

бензольное кольцо

芳香疗法
fāng xiāng liáo fǎ

ароматерапия

芳香醋
fāng xiāng cù

бальзамический уксус

芸香
yún xiāng

рута душистая

芸香属
yún xiāng shǔ

род рута

芸香科
yún xiāng kē

семейство рутовых

茴香
huí xiāng

фенхель

茴香籽
huí xiāng zǐ

тмин

茴香豆
huí xiāng dòu
葬玉埋香
zàng yù mái xiāng

похороны красавицы

藏茴香果
zàng huí xiāng guǒ

тмин

藿香
huò xiāng

морщинистый гигантский иссоп

苏合香
sū hé xiāng

стиракс лекарственный

蚊香
wén xiāng

средство от комаров в виде спирали или палочки

迷迭香
mí dié xiāng

розмарин

迷魂香
mí hún xiāng

усыпляющий газ, используемый ворами для обезвреживания жертв

进香
jìn xiāng

совершать воскурение благовоний в храме

过滤嘴香烟
guò lǜ zuǐ xiāng yān

сигарета с фильтром

郁金香
yù jīn xiāng

тюльпан

酒香不怕巷子深
jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn

хороший товар не нуждается в рекламе

阿拉伯茴香
ā lā bó huí xiāng

тмин

陈香梅
chén xiāng méi

Чэнь Сянмэй (1925–2018), также известна как Анна Ченнолт, родилась в Пекине, американский политик-республиканец, жена Клэра Ли Ченнолта

雅拉香波神山
yǎ lā xiāng bō shén shān

гора Ярла Шампо в уезде Даофу, Гардзе-Тибетский автономный округ, Сычуань

雅拉香波雪山
yǎ lā xiāng bō xuě shān

гора Ярла Шампо в уезде Даофу, Гардзе-Тибетский автономный округ, Сычуань

头香
tóu xiāng

первая палочка благовония, возложенная в курильницу (считается, что приносит удачу, особенно во время праздников)

飘香
piāo xiāng

(о аромате) разноситься, распространяться

香干
xiāng gān

копчёный тофу

香几
xiāng jī

столик для курильницы

香包
xiāng bāo

ароматический мешочек, используемый на празднике драконьих лодок

香口胶
xiāng kǒu jiāo

жевательная резинка

香吻
xiāng wěn

поцелуй

香味扑鼻
xiāng wèi pū bí

аромат ударяет в нос (идиома)

香喷喷
xiāng pēn pēn

вкусный

香囊
xiāng náng

ароматический мешочек

香坊
xiāng fāng

район Сянфан в Харбине (провинция Хэйлунцзян)

香坊区
xiāng fāng qū

район Сянфан города Харбин

香奈儿
xiāng nài ér

Шанель

香娇玉嫩
xiāng jiāo yù nèn

красавица

香子兰
xiāng zǐ lán

ваниль

香客
xiāng kè

паломник-буддист

香山公园
xiāng shān gōng yuán

Парк Благоухающих холмов, Пекин

香山区
xiāng shān qū

район Сяншань города Синьчжу, Тайвань

香巢
xiāng cháo

любовное гнездышко

香巴拉
xiāng bā lā

Шамбала

香会
xiāng huì

группа паломников

香木
xiāng mù

ароматическое дерево

香根草
xiāng gēn cǎo

ветиверия

香格里拉
xiāng gé lǐ lā

Шангри-Ла (мифическое место)

香格里拉县
xiāng gé lǐ lā xiàn

уезд Шангри-Ла в Дечен-Тибетском автономном округе, северо-запад Юньнани

香桂
xiāng guì

см., китайская корица

香案
xiāng àn

столик для благовоний

香椿
xiāng chūn

китайский тона (Toona sinensis), лиственное дерево, молодые листья которого используются как овощ

香榭丽舍
xiāng xiè lì shè

Елисейские поля

香榭丽舍大街
xiāng xiè lì shè dà jiē

Елисейские поля

香橙
xiāng chéng

апельсин (дерево и плод)

香槟
xiāng bīn

шампанское

香槟酒
xiāng bīn jiǔ

шампанское

香橼
xiāng yuán

грейпфрут

香气
xiāng qì

аромат

香河
xiāng hé

уезд Сянхэ в Ланфане, Хэбэй

香河县
xiāng hé xiàn

уезд Сянхэ (в городском округе Ланфан, провинция Хэбэй)

香泡树
xiāng pāo shù

цитрон (Citrus medica)

香波
xiāng bō

шампунь

香洲
xiāng zhōu

район Сянчжоу города Чжухай, Гуандун

香洲区
xiāng zhōu qū

район Сянчжоу города Чжухай, Гуандун

香液
xiāng yè

духи

香港
xiāng gǎng

Гонконг

香港中文大学
xiāng gǎng zhōng wén dà xué

Китайский университет Гонконга

香港交易所
xiāng gǎng jiāo yì suǒ

Гонконгская фондовая биржа

香港人
xiāng gǎng rén

житель Гонконга

香港基本法
xiāng gǎng jī běn fǎ

Основной закон Гонконга

香港大学
xiāng gǎng dà xué

Гонконгский университет

香港岛
xiāng gǎng dǎo

остров Гонконг

香港工会联合会
xiāng gǎng gōng huì lián hé huì

Гонконгская федерация профсоюзов

香港文化中心
xiāng gǎng wén huà zhōng xīn

Гонконгский культурный центр

香港湿地公园
xiāng gǎng shī dì gōng yuán

Гонконгский парк водно-болотных угодий, в Юэнлонге, Новые территории

香港理工大学
xiāng gǎng lǐ gōng dà xué

Гонконгский политехнический университет

香港众志
xiāng gǎng zhòng zhì

Демосисто, продемократическая политическая партия в Гонконге, основанная в 2016 году

香港科技大学
xiāng gǎng kē jì dà xué

Гонконгский университет науки и технологии

香港红十字会
xiāng gǎng hóng shí zì huì

Гонконгский Красный Крест

香港脚
xiāng gǎng jiǎo

стопа атлета

香港警察
xiāng gǎng jǐng chá

полиция Гонконга

香港贸易发展局
xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú

Совет по развитию торговли Гонконга

香港足球总会
xiāng gǎng zú qiú zǒng huì

Гонконгская футбольная ассоциация

香港金融管理局
xiāng gǎng jīn róng guǎn lǐ jú

Валютне управління Гонконгу

香港银行公会
xiāng gǎng yín háng gōng huì

Гонконгская ассоциация банков

香港电台
xiāng gǎng diàn tái

Radio Television Hong Kong (RTHK), общественный вещатель

香汤沐浴
xiāng tāng mù yù

купаться в ароматном горячем источнике (идиома)

香滑
xiāng huá

сливочный

香火
xiāng huǒ

курение благовоний перед храмом

香火不绝
xiāng huǒ bù jué

нескончаемый поток паломников

香火钱
xiāng huǒ qián

пожертвования храму

香火鼎盛
xiāng huǒ dǐng shèng

(о храме) полный молящихся

香烛
xiāng zhú

курительная палочка и свеча

香熏
xiāng xūn

аромат

香熏疗法
xiāng xūn liáo fǎ

ароматерапия

香炉
xiāng lú

кадило

香片
xiāng piàn

жасминовый чай