Перейти к содержимому

gāo
HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 2 Прилагательное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. высокий
  2. 2. громкий
  3. 3. ваш

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Антонимы

2 элемента

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

5 показано
他的中文水平相当
他个子很
这里地势很
这座坝很 ,挡住了河水。
他的智商很 ,考试总是第一名。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 高

升高
shēng gāo

повышать

居高临下
jū gāo lín xià

занимать господствующую позицию

崇高
chóng gāo

высокий

忽高忽低
hū gāo hū dī

перемежающиеся взлетами и падениями

提高
tí gāo

повысить

水涨船高
shuǐ zhǎng chuán gāo

как вода поднимается, так и корабль поднимается

兴高采烈
xìng gāo cǎi liè

радостный и возбуждённый

跳高
tiào gāo

прыжки в высоту

身高
shēn gāo

рост

高中
gāo zhōng

средняя школа

高低
gāo dī

высота

高傲
gāo ào

гордый

高价
gāo jià

высокая цена

高原
gāo yuán

плато

高压
gāo yā

высокое давление

高大
gāo dà

высокий

高尚
gāo shàng

благородный

高层
gāo céng

высокий уровень

高山
gāo shān

высокая гора

高峰
gāo fēng

пик

高峰期
gāo fēng qī

пиковый период

高度
gāo dù

высота

高手
gāo shǒu

мастер

高效
gāo xiào

эффективный

高新技术
gāo xīn jì shù

высокие технологии

高于
gāo yú

больше чем

高昂
gāo áng

дорогой

高明
gāo míng

Гаомин

高档
gāo dàng

высокого качества

高温
gāo wēn

высокая температура

高涨
gāo zhǎng

нарастать

高潮
gāo cháo

прилив

高尔夫球
gāo ěr fū qiú

гольф

高科技
gāo kē jì

высокие технологии

高空
gāo kōng

высокая атмосфера

高等
gāo děng

высший

高级
gāo jí

высокий

高兴
gāo xìng

счастлив

高血压
gāo xuè yā

гипертония

高调
gāo diào

высокопарная речь

高贵
gāo guì

благородный

高超
gāo chāo

превосходный

高跟鞋
gāo gēn xié

туфли на высоком каблуке

高速
gāo sù

высокая скорость

高速公路
gāo sù gōng lù

автомагистраль

高铁
gāo tiě

высокоскоростная железная дорога

高雅
gāo yǎ

элегантный

高额
gāo é

высокая квота

高龄
gāo líng

пожилой возраст

一见高低
yī jiàn gāo dī

букв. сразиться с кем-л., чтобы выяснить, кто лучше (идиома)

一较高下
yī jiào gāo xià

состязаться с

上高县
shàng gāo xiàn

уезд Шангао

上高
shàng gāo

уезд Шангао в Ичуне, Цзянси

不分高下
bù fēn gāo xià

равны по силе

不敢高攀
bù gǎn gāo pān

не сметь тянуться вверх (скромное выражение)

不知天高地厚
bù zhī tiān gāo dì hòu

не знать, как высоко небо и как глубока земля

不识高低
bù shí gāo dī

не знать, что к чему

中高度防空
zhōng gāo dù fáng kōng

ПВО средней и большой высоты (HIMAD)

事不关己,高高挂起
shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ

быть равнодушным и не вмешиваться (идиома)

京沪高铁
jīng hù gāo tiě

высокоскоростная железная дорога Пекин—Шанхай

人往高处爬,水往低处流
rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

см. 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

человек стремится вверх, как вода течёт вниз (идиома)

人高马大
rén gāo mǎ dà

высокий и сильный

假高音
jiǎ gāo yīn

фальцет

偏高
piān gāo

быть на высоком уровне

债台高筑
zhài tái gāo zhù

по уши в долгах

凡高
fán gāo

Винсент Ван Гог (1853-1890), нидерландский художник-постимпрессионист

前方高能
qián fāng gāo néng

(сленг) Сейчас произойдёт что-то крутое! (первоначально в японском аниме о космическом корабле означало «Опасность! Впереди высокая энергия!» — предупреждение приготовиться к бою или уклониться)

创下高票房
chuàng xià gāo piào fáng

установить рекорд кассовых сборов

功高不赏
gōng gāo bù shǎng

высокие заслуги, которые невозможно вознаградить (идиома); бесценные достижения

功高望重
gōng gāo wàng zhòng

высокие заслуги и достойные перспективы (идиома)

功高盖主
gōng gāo gài zhǔ

букв. заслуги затмевают власть государя (идиома)

卑之,毋甚高论
bēi zhī , wú shèn gāo lùn

моё мнение, ничего особо сложного (идиома, скромное выражение); моя скромная точка зрения — привычное мнение

卑之,无甚高论
bēi zhī , wú shèn gāo lùn

моё мнение, ничего особо сложного (идиома, скромное выражение); моя скромная точка зрения — привычное мнение

南高加索
nán gāo jiā suǒ

Закавказье

反高潮
fǎn gāo cháo

антиклимакс

另请高明
lìng qǐng gāo míng

обратитесь к более компетентному специалисту (идиома)

另谋高就
lìng móu gāo jiù

найти лучшую работу в другом месте (идиома)

名师出高徒
míng shī chū gāo tú

У знаменитого учителя — талантливые ученики (идиома).

唐高宗
táng gāo zōng

император Гао-цзун из династии Тан

唐高祖
táng gāo zǔ

Тан Гаоцзу, император-основатель династии Тан

唱高调
chàng gāo diào

петь высокую партию

喝高
hē gāo

напиться

在高处
zài gāo chù

в высоте

堆高机
duī gāo jī

вилочный погрузчик

堆高车
duī gāo chē

штабелёр с высоким подъёмом; паллетный штабелёр

垫高
diàn gāo

опора

增高
zēng gāo

повышать

外高加索
wài gāo jiā suǒ

Закавказье

大红灯笼高高挂
dà hóng dēng lóng gāo gāo guà

«Подними красный фонарь» (фильм Чжана Имоу, 1991)

天高气爽
tiān gāo qì shuǎng

см. 秋高氣爽|秋高气爽

天高皇帝远
tiān gāo huáng dì yuǎn

букв. небо высоко, а император далеко (идиома)

女高音
nǚ gāo yīn

сопрано

好高骛远
hào gāo wù yuǎn

строить несбыточные планы; замахиваться на недостижимое

孤高
gū gāo

высокомерный

居高不下
jū gāo bù xià

оставаться высоким

展翅高飞
zhǎn chì gāo fēi

расправить крылья и взлететь высоко (идиома)

山高水长
shān gāo shuǐ cháng

высокий как гора и долгий как река (идиома); перен. благородный и далеко идущий

山高水险
shān gāo shuǐ xiǎn

букв. горы высоки и потоки стремительны

山高海深
shān gāo hǎi shēn

высокий как гора и глубокий как море (идиома); перен. безмерная благодарность

巴高望上
bā gāo wàng shàng

стремиться к более высокому положению (идиома); заискивать в надежде на повышение

帕米尔高原
pà mǐ ěr gāo yuán

Памирское нагорье

年高德劭
nián gāo dé shào

быть преклонного возраста и обладать высокими добродетелями (идиома)

引吭高歌
yǐn háng gāo gē

петь во весь голос

张高丽
zhāng gāo lì

Чжан Гаоли (1946-), китайский политик

德高望重
dé gāo wàng zhòng

человек высоких моральных качеств и престижа

心高气傲
xīn gāo qì ào

гордый и высокомерный

志高气扬
zhì gāo qì yáng

высокомерный и самодовольный

性交高潮
xìng jiāo gāo cháo

оргазм

性欲高潮
xìng yù gāo cháo

оргазм

性高潮
xìng gāo cháo

оргазм

恐高症
kǒng gāo zhèng

акрофобия

惧高症
jù gāo zhèng

акрофобия

戈兰高地
gē lán gāo dì

Голанские высоты

戴高帽子
dài gāo mào zi

быть объектом лести

戴高乐
dài gāo lè

Шарль де Голль

才高八斗
cái gāo bā dǒu

большого таланта (идиома)

扒高踩低
pá gāo cǎi dī

пресмыкаться перед вышестоящими и топтать нижестоящих; беспринципное подхалимство

打高尔夫
dǎ gāo ěr fū

играть в гольф

打高尔夫球
dǎ gāo ěr fū qiú

играть в гольф

抬高
tái gāo

повышать (цену и т. п.)

拉高
lā gāo

поднимать

拔高
bá gāo

повышать (голос)

挑高
tiāo gāo

с высоким потолком

撑杆跳高
chēng gān tiào gāo

прыжок с шестом

撑竿跳高
chēng gān tiào gāo

прыжок с шестом

掸邦高原
shàn bāng gāo yuán

Шанское нагорье на востоке Мьянмы (Бирмы)

攀高结贵
pān gāo jié guì

примыкать к богатым и влиятельным; искать покровительства сильных мира сего

新高
xīn gāo

новый максимум

明镜高悬
míng jìng gāo xuán

проницательный и беспристрастный в суждениях (идиома)

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

Единый государственный экзамен (в КНР)

曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ

высокое искусство находит мало ценителей

更高性能
gēng gāo xìng néng

высокая производительность

最高
zuì gāo

самый высокий

最高人民检察院
zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

Верховная народная прокуратура КНР

最高人民法院
zuì gāo rén mín fǎ yuàn

Верховный народный суд (КНР)

最高工资限额
zuì gāo gōng zī xiàn é

потолок заработной платы

最高法院
zuì gāo fǎ yuàn

верховный суд

最高等
zuì gāo děng

высший уровень

最高限额
zuì gāo xiàn é

максимальная сумма

最高音
zuì gāo yīn

самый высокий голос

朱高炽
zhū gāo chì

Чжу Гаочи, личное имя четвёртого императора династии Мин Хунси

束之高阁
shù zhī gāo gé

связанный в пучок и положенный на высокую полку

东缅高原
dōng miǎn gāo yuán

Восточно-Мьянманское нагорье

格列高利历
gé liè gāo lì lì

григорианский календарь

格里高利
gé lǐ gāo lì

Григорий

梵高
fán gāo

Винсент Ван Гог (1853-1890), нидерландский художник-постимпрессионист

棋高一着
qí gāo yī zhāo

быть на шаг впереди соперника (идиома)

乐高
lè gāo

Lego (игрушки)

标高
biāo gāo

высота над уровнем моря

树高千丈,落叶归根
shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

см. 樹高千丈,葉落歸根|树高千丈,叶落归根

树高千丈,叶落归根
shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

перен. дерево может вырасти на тысячу чжанов в высоту, но листья возвращаются к своим корням (пословица)

步步高升
bù bù gāo shēng

подниматься шаг за шагом

武艺高强
wǔ yì gāo qiáng

высокое мастерство в боевых искусствах

历史新高
lì shǐ xīn gāo

исторический максимум

清高
qīng gāo

благородный и добродетельный

汉高祖
hàn gāo zǔ

посмертное имя первого императора династии Хань Лю Бана (256 или 247–195 до н. э., правил в 202–195 до н. э.)

烧高香
shāo gāo xiāng

жечь благовония

甚高频
shèn gāo pín

очень высокая частота (ОВЧ)

甜高粱
tián gāo liáng

сладкое сорго

生物高分子
shēng wù gāo fēn zǐ

биополимеры

男高音
nán gāo yīn

тенор

男高音部
nán gāo yīn bù

теноровая партия

登高一呼
dēng gāo yī hū

выступить с призывом

登高望远
dēng gāo wàng yuǎn

стоять на высоте и видеть далеко (идиома); смотреть вдаль и вширь

白大衣高血压
bái dà yī gāo xuè yā

гипертензия белого халата

的士高
dí shì gāo

диско

真声最高音
zhēn shēng zuì gāo yīn

высший истинный голос (не фальцет)

眼高
yǎn gāo

высокомерный

眼高手低
yǎn gāo shǒu dī

иметь высокие требования, но мало способностей

众人拾柴火焰高
zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo

когда все собирают топливо, пламя выше (идиома)

福星高照
fú xīng gāo zhào

счастливая звезда в зените (идиома); счастливое предзнаменование

秋高气爽
qiū gāo qì shuǎng

ясная и свежая осенняя погода

秦镜高悬
qín jìng gāo xuán

см. 明鏡高懸|明镜高悬

空腹高心
kōng fù gāo xīn

амбициозный, несмотря на отсутствие таланта (идиома)

等高线
děng gāo xiàn

горизонталь

米高
mǐ gāo

Майкл

米高扬
mǐ gāo yáng

Микоян (фамилия)

精干高效
jīng gàn gāo xiào

высокая эффективность

糖高粱
táng gāo liáng

сладкое сорго

红色高棉
hóng sè gāo mián

красные кхмеры

红高粱
hóng gāo liáng

красное сорго

绝对高度
jué duì gāo dù

абсолютная температура

置诸高阁
zhì zhū gāo gé

букв. поставить на высокую полку

美国最高法院
měi guó zuì gāo fǎ yuàn

Верховный суд США

耐高温
nài gāo wēn

термостойкий

联合国难民事务高级专员办事处
lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН)

职业高尔夫球协会
zhí yè gāo ěr fū qiú xié huì

Ассоциация профессиональных игроков в гольф (PGA)

临高
lín gāo

уезд Линьгао (Хайнань)

临高县
lín gāo xiàn

уезд Линьгао (пров. Хайнань, КНР)

自命清高
zì mìng qīng gāo

считать себя высоким и чистым (идиома); самодовольный и самоуверенный

自视清高
zì shì qīng gāo

считать себя выше других (идиома); важничать

自视甚高
zì shì shèn gāo

высокого мнения о себе; зазнаваться

自高
zì gāo

гордиться собой

自高自大
zì gāo zì dà

считать себя великим; высокомерный

至高
zhì gāo

высочайший

至高无上
zhì gāo wú shàng

высочайший

至高统治权
zhì gāo tǒng zhì quán

верховная власть

兴奋高潮
xīng fèn gāo cháo

пик возбуждения

莫测高深
mò cè gāo shēn

загадочный