Перейти к содержимому

niǎo
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 2 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. птица
  2. 2. птичка

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
在笼子里。
的翼很大。
那只 飞得很高。
他觉得这只 很稀奇。
树上有一只

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 鸟

鸟巢
niǎo cháo

птичье гнездо

一石二鸟
yī shí èr niǎo

убить двух зайцев одним выстрелом

三宝鸟
sān bǎo niǎo

восточный широкорот (Eurystomus orientalis)

三趾翠鸟
sān zhǐ cuì niǎo

восточный карликовый зимородок (Ceyx erithacus)

三趾啄木鸟
sān zhǐ zhuó mù niǎo

трёхпалый дятел

中国鸟类学会
zhōng guó niǎo lèi xué huì

Китайское орнитологическое общество

中华龙鸟
zhōng huá lóng niǎo

Sinosauropteryx

九官鸟
jiǔ guān niǎo

майна священная

九头鸟
jiǔ tóu niǎo

хитрый или коварный человек

人为财死,鸟为食亡
rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

человек умирает из-за богатства, как птица из-за еды

伯劳鸟
bó láo niǎo

сорокопут (птица семейства Laniidae)

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

низинная белоглазка (Zosterops meyeni)

作鸟兽散
zuò niǎo shòu sàn

разбегаться как птицы и звери (идиома)

候鸟
hòu niǎo

перелётная птица

伤弓之鸟
shāng gōng zhī niǎo

см. 驚弓之鳥|惊弓之鸟

冠斑犀鸟
guān bān xī niǎo

индийская птица-носорог (Anthracoceros albirostris)

出头鸟
chū tóu niǎo

выделяться (среди группы)

北椋鸟
běi liáng niǎo

пурпурноспинный скворец

厚嘴啄花鸟
hòu zuǐ zhuó huā niǎo

толстоклювый цветосос

叉尾太阳鸟
chā wěi tài yáng niǎo

вилохвостая солнечная птица (Aethopyga christinae)

古盗鸟
gǔ dào niǎo

археораптор

吸蜜鸟
xī mì niǎo

медосос

和平鸟
hé píng niǎo

азиатская ирена (Irena puella)

啄木鸟
zhuó mù niǎo

дятел

啄花鸟
zhuó huā niǎo

цветоед (птица семейства Dicaeidae)

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

на небе желать быть двумя птицами, летящими крыло к крылу, на земле желать быть двумя деревьями с переплетёнными ветвями

坏鸟
huài niǎo

злодей

夜鸟
yè niǎo

ночная птица

大嘴鸟
dà zuǐ niǎo

тукан

大拟啄木鸟
dà nǐ zhuó mù niǎo

большой бородастик (Megalaima virens)

大斑啄木鸟
dà bān zhuó mù niǎo

большой пёстрый дятел

大灰啄木鸟
dà huī zhuó mù niǎo

большой серый дятел

大金背啄木鸟
dà jīn bèi zhuó mù niǎo

большой золотогрудый дятел (Chrysocolaptes lucidus)

大鹏鸟
dà péng niǎo

рок (мифическая хищная птица)

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

большая желтохохлая дятловая птица (Chrysophlegma flavinucha)

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

тихоокеанская гагара

太平鸟
tài píng niǎo

свиристель обыкновенный

好鸟
hǎo niǎo

человек с хорошим характером

如鸟兽散
rú niǎo shòu sàn

разбегаться как птицы и звери (идиома)

始祖鸟
shǐ zǔ niǎo

археоптерикс

孤鸟
gū niǎo

одинокая птица

害鸟
hài niǎo

вредная птица

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

японский свиристель

小斑啄木鸟
xiǎo bān zhuó mù niǎo

малый пёстрый дятел

小星头啄木鸟
xiǎo xīng tóu zhuó mù niǎo

японский малый дятел (Dendrocopos kizuki)

小灰山椒鸟
xiǎo huī shān jiāo niǎo

малый серый личинкоед (Pericrocotus cantonensis)

小军舰鸟
xiǎo jūn jiàn niǎo

большой фрегат (Fregata minor)

小鸟
xiǎo niǎo

маленькая птица

小鸟依人
xiǎo niǎo yī rén

букв. как маленькая птичка, полагающаяся на людей (идиома)

小鸟球
xiǎo niǎo qiú

берди

岩雷鸟
yán léi niǎo

скалистая куропатка (Lagopus muta)

巨嘴鸟
jù zuǐ niǎo

тукан

布谷鸟
bù gǔ niǎo

кукушка

几维鸟
jī wéi niǎo

киви (птица)

恐鸟
kǒng niǎo

чудовищная птица

爱屋及鸟
ài wū jí niǎo

см. 愛屋及烏|爱屋及乌

戴菊鸟
dài jú niǎo

королёк

打鸟
dǎ niǎo

стрелять птиц (из ружья, рогатки и т. п.)

捕鸟蛛
bǔ niǎo zhū

птицеед

放鸟
fàng niǎo

продинамить

斑姬啄木鸟
bān jī zhuó mù niǎo

пятнистый дятелок

斑文鸟
bān wén niǎo

чешуйчатогрудая муния (Lonchura punctulata)

斑椋鸟
bān liáng niǎo

(птица Китая) пёстрая майна (Gracupica contra)

斑翅椋鸟
bān chì liáng niǎo

пятнистокрылый скворец

斑头大翠鸟
bān tóu dà cuì niǎo

гологорлый зимородок

斑头绿拟啄木鸟
bān tóu lǜ nǐ zhuó mù niǎo

(птица Китая) полосатый бородастик (Megalaima lineata)

星头啄木鸟
xīng tóu zhuó mù niǎo

сероголовый дятел-крошка (Dendrocopos canicapillus)

普通潜鸟
pǔ tōng qián niǎo

обыкновенная гагара

普通翠鸟
pǔ tōng cuì niǎo

обыкновенный зимородок

暗绿绣眼鸟
àn lǜ xiù yǎn niǎo

японская белоглазка (Zosterops japonicus)

朱背啄花鸟
zhū bèi zhuó huā niǎo

алый цветоед

杜鹃鸟
dù juān niǎo

кукушка

林子大了,什么鸟都有
lín zi dà le , shén me niǎo dōu yǒu

всякой твари по паре

柳雷鸟
liǔ léi niǎo

белая куропатка

栗啄木鸟
lì zhuó mù niǎo

рыжий дятел (Celeus brachyurus)

栗腹文鸟
lì fù wén niǎo

чесночная муния (Lonchura atricapilla)

棕腹啄木鸟
zōng fù zhuó mù niǎo

рыжебрюхий дятел (Dendrocopos hyperythrus)

棕颈犀鸟
zōng jǐng xī niǎo

палаванский шлемоносный гомрай

椋鸟
liáng niǎo

скворец

枪打出头鸟
qiāng dǎ chū tóu niǎo

пуля попадает в птицу, которая высунула голову (идиома)

水鸟
shuǐ niǎo

водоплавающая птица

海鸟
hǎi niǎo

морская птица

涉水鸟
shè shuǐ niǎo

болотная птица

渡渡鸟
dù dù niǎo

додо (вымершая птица)

潜鸟
qián niǎo

гагара

火尾太阳鸟
huǒ wěi tài yáng niǎo

огнехвостая нектарница

火烈鸟
huǒ liè niǎo

фламинго

灰喉山椒鸟
huī hóu shān jiāo niǎo

серогорлый личинкоед (Pericrocotus solaris)

灰山椒鸟
huī shān jiāo niǎo

пепельный личинкоед

灰椋鸟
huī liáng niǎo

белощёкий скворец

灰背椋鸟
huī bèi liáng niǎo

белоплечий скворец

灰腹绣眼鸟
huī fù xiù yǎn niǎo

белоглазка восточная (Zosterops palpebrosus)

灰头啄木鸟
huī tóu zhuó mù niǎo

серый дятел

灰头椋鸟
huī tóu liáng niǎo

серый скворец (Sturnia malabarica)

乌鸟私情
wū niǎo sī qíng

сыновняя почтительность

犀鸟
xī niǎo

птица-носорог

琴鸟
qín niǎo

лирохвост

留鸟
liú niǎo

оседлая птица

白喉犀鸟
bái hóu xī niǎo

белогорлый птица-носорог

白斑军舰鸟
bái bān jūn jiàn niǎo

малый фрегат

白眉棕啄木鸟
bái méi zōng zhuó mù niǎo

белобровый дятелок (Sasia ochracea)

白翅啄木鸟
bái chì zhuó mù niǎo

белокрылый дятел

白背啄木鸟
bái bèi zhuó mù niǎo

белоспинный дятел

白胸苦恶鸟
bái xiōng kǔ è niǎo

белогрудый пастушок

白腰文鸟
bái yāo wén niǎo

белопоясничная амадина

白腹军舰鸟
bái fù jūn jiàn niǎo

рождественский фрегат (Fregata andrewsi)

白腹黑啄木鸟
bái fù hēi zhuó mù niǎo

белобрюхий дятел

百灵鸟
bǎi líng niǎo

жаворонок

益鸟
yì niǎo

полезная птица

看鸟人
kàn niǎo rén

наблюдатель за птицами

知更鸟
zhī gēng niǎo

малиновка

短嘴山椒鸟
duǎn zuǐ shān jiāo niǎo

короткоклювый минивет

祖鸟
zǔ niǎo

динозавр-предок птиц

祖鸟类
zǔ niǎo lèi

динозавры — предки птиц

神鸟
shén niǎo

сверхъестественная птица

禽鸟
qín niǎo

птицы

穴鸟
xué niǎo

галка

竹啄木鸟
zhú zhuó mù niǎo

бледноголовый дятел

笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi

букв. неуклюжая птица летит раньше; перен. усердно работать, чтобы компенсировать свои ограниченные способности

笼鸟
lóng niǎo

птица в клетке

笼鸟槛猿
lóng niǎo jiàn yuán

птица в клетке, обезьяна в клетке (идиома); заключённый

粉红山椒鸟
fěn hóng shān jiāo niǎo

розовый минивет

粉红椋鸟
fěn hóng liáng niǎo

розовый скворец (Pastor roseus)

红喉潜鸟
hóng hóu qián niǎo

краснозобая гагара

红嘴椋鸟
hóng zuǐ liáng niǎo

винногрудая майна (Acridotheres burmannicus)

红嘴相思鸟
hóng zuǐ xiāng sī niǎo

красноклювая лейотрикс

红寡妇鸟
hóng guǎ fu niǎo

красный епископ (Euplectes orix)

红胸啄花鸟
hóng xiōng zhuó huā niǎo

огненногрудый цветоед

红胁绣眼鸟
hóng xié xiù yǎn niǎo

белобрюшка каштановобокая (Zosterops erythropleurus)

红脚苦恶鸟
hóng jiǎo kǔ è niǎo

бурый погоныш

红脚鲣鸟
hóng jiǎo jiān niǎo

красноногая олуша

红颈绿啄木鸟
hóng jǐng lǜ zhuó mù niǎo

красношейный зелёный дятел

纹背捕蛛鸟
wén bèi bǔ zhū niǎo

полосатый пауколов (Arachnothera magna)

纹胸啄木鸟
wén xiōng zhuó mù niǎo

полосатая дятел (Dendrocopos atratus)

纯色啄花鸟
chún sè zhuó huā niǎo

обыкновенный цветоед

紫翅椋鸟
zǐ chì liáng niǎo

обыкновенный скворец

紫背椋鸟
zǐ bèi liáng niǎo

(вид птиц в Китае) краснощёкий скворец (Agropsar philippensis)

紫色花蜜鸟
zǐ sè huā mì niǎo

пурпурная нектарница (Cinnyris asiaticus)

紫颊直嘴太阳鸟
zǐ jiá zhí zuǐ tài yáng niǎo

краснощёкая нектарница (Chalcoparia singalensis)

丝光椋鸟
sī guāng liáng niǎo

красноклювый скворец (Spodiopsar sericeus)

绿喉太阳鸟
lǜ hóu tài yáng niǎo

зеленохвостая нектарница

翠鸟
cuì niǎo

зимородок

老鸟
lǎo niǎo

ветеран

圣贤孔子鸟
shèng xián kǒng zǐ niǎo

Confuciusornis sanctus (ископаемая птица юрского периода)

台湾拟啄木鸟
tái wān nǐ zhuó mù niǎo

тайваньский бородастик (Megalaima nuchalis)

花冠皱盔犀鸟
huā guān zhòu kuī xī niǎo

венценосный гомрай (Rhyticeros undulatus)

花腹绿啄木鸟
huā fù lǜ zhuó mù niǎo

желтогрудый дятел (Picus vittatus)

花鸟
huā niǎo

цветы и птицы (жанр живописи)

茶胸斑啄木鸟
chá xiōng bān zhuó mù niǎo

желтогрудый дятел (Dendrocopos macei)

草木鸟兽
cǎo mù niǎo shòu

флора и фауна

菜鸟
cài niǎo

новичок

蓝喉太阳鸟
lán hóu tài yáng niǎo

(птица Китая) нектарница Гульда (Aethopyga gouldiae)

蓝喉拟啄木鸟
lán hóu nǐ zhuó mù niǎo

синегорлый бородастик (Megalaima asiatica)

蓝枕花蜜鸟
lán zhěn huā mì niǎo

синешапочная нектарница (Hypogramma hypogrammicum)

蓝耳拟啄木鸟
lán ěr nǐ zhuó mù niǎo

синеухий бородастик (Megalaima australis)

蓝耳翠鸟
lán ěr cuì niǎo

синеухая зимородок (Alcedo meninting)

蓝脸鲣鸟
lán liǎn jiān niǎo

голуболицая олуша

蜂鸟
fēng niǎo

колибри

虫鸟叫声
chóng niǎo jiào shēng

чириканье

褐喉食蜜鸟
hè hóu shí mì niǎo

бурогорлая нектарница (Anthreptes malacensis)

褐鲣鸟
hè jiān niǎo

бурая олуша

观鸟
guān niǎo

наблюдение за птицами

猫声鸟
māo shēng niǎo

кошачий пересмешник

赏鸟
shǎng niǎo

наблюдение за птицами

赤红山椒鸟
chì hóng shān jiāo niǎo

алый минивет

赤胸啄木鸟
chì xiōng zhuó mù niǎo

красногрудый дятел

赤胸拟啄木鸟
chì xiōng nǐ zhuó mù niǎo

красногрудый бородастик (Megalaima haemacephala)

迷鸟
mí niǎo

блуждающая птица

辽宁古盗鸟
liáo níng gǔ dào niǎo

Archaeoraptor liaoningensis (птицеподобный динозавр, найденный в провинции Ляонин)

金背三趾啄木鸟
jīn bèi sān zhǐ zhuó mù niǎo

золотоспинный дятел (Dinopium javanense)

银耳相思鸟
yín ěr xiāng sī niǎo

серебристоухая мезия

银胸阔嘴鸟
yín xiōng kuò zuǐ niǎo

серебристогрудый ширококлюв (Serilophus lunatus)

长嘴捕蛛鸟
cháng zuǐ bǔ zhū niǎo

малый паукоед

长尾山椒鸟
cháng wěi shān jiāo niǎo

длиннохвостый минивет (Pericrocotus ethologus)

长尾阔嘴鸟
cháng wěi kuò zuǐ niǎo

длиннохвостая ширококлювая птица (Psarisomus dalhousiae)

雀鸟
què niǎo

птица

双角犀鸟
shuāng jiǎo xī niǎo

двурогий калао

雷鸟
léi niǎo

глухарь

飞鸟
fēi niǎo

птица

飞鸟时代
fēi niǎo shí dài

период Асука в истории Японии (538-710 гг. н.э.)

惊弓之鸟
jīng gōng zhī niǎo

букв. птица, испуганная одним лишь звуком тетивы (идиома)

惊鸟
jīng niǎo

вспугнуть птицу

鳞喉绿啄木鸟
lín hóu lǜ zhuó mù niǎo

желтогрудый дятел (Picus xanthopygaeus)

鳞腹绿啄木鸟
lín fù lǜ zhuó mù niǎo

чешуйчатобрюхий зелёный дятел

鸟不拉屎,鸡不生蛋
niǎo bù lā shǐ , jī bù shēng dàn

букв. место, где птицы не гадят и куры не несут яйца (идиома)

鸟不生蛋
niǎo bù shēng dàn

безлюдный (о месте)

鸟不生蛋,狗不拉屎
niǎo bù shēng dàn , gǒu bù lā shǐ

букв. место, где птицы не несут яиц и собаки не испражняются

鸟事
niǎo shì

проклятое дело

鸟人
diǎo rén

проклятый негодяй

鸟叔
niǎo shū

прозвище корейского певца PSY

鸟嘌呤
niǎo piào lìng

гуанин

鸟嘴
niǎo zuǐ

клюв

鸟尾蛤
niǎo wěi gé

сердцевидка (моллюск семейства Cardiidae)

鸟居
niǎo jū

тории (врата синтоистского святилища)

鸟屋
niǎo wū

скворечник

鸟击
niǎo jī

столкновение с птицей (авиация)

鸟松
niǎo sōng

Няосун (посёлок в уезде Гаосюн, Тайвань)

鸟松乡
niǎo sōng xiāng

Няосун (посёлок в уезде Гаосюн, Тайвань)

鸟枪
niǎo qiāng

кремневое ружьё

鸟枪换炮
niǎo qiāng huàn pào

сменить дробовик на пушку (идиома); оборудование значительно улучшилось