Определения
- 1. курица
- 2. птица
- 3. проститутка
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Варианты регистра
1 элементСвязанные слова
3 элементаПримеры предложений
5 показаноДанные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 鸡
петух
курица
куриное яйцо
выделяться из толпы
букв. когда человек достигает Дао, его куры и собаки возносятся на небо (идиома)
цыплёнок
(сленг) (о женщине) работать проституткой
букв. пытаться украсть курицу, а в итоге потерять рис, использованный как приманка (идиома)
см. 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
подражать собаке и красть курицу (идиома)
букв. зачем использовать топор для убоя курицы? (идиома)
кокласфазан
несушка
самгетан, популярный корейский куриный суп с женьшенем и специями
курица с острым соусом
петух
королевская битва
индейка
остолбенеть; оцепенеть; обалдеть
букв. спрашивать гостей, резать ли для них курицу (идиома)
очкарик
домашняя курица свободного выгула
дапаньцзи (острое тушёное блюдо из курицы из Синьцзяна)
(птица Китая) каменная куропатка (Alectoris magna)
крем-бисквит
малый погоныш
Если вышла замуж за курицу, следуй за курицей (идиома); женщина должна следовать за мужем во всём.
вышла замуж за курицу — следуй за курицей, вышла замуж за собаку — следуй за собакой (идиома)
курица гунбао
курица гунбао
букв. лучше быть головой курицы, чем хвостом феникса (идиома)
см. 寧做雞頭，不做鳳尾|宁做鸡头，不做凤尾
Баоцзи (город окружного значения в провинции Шэньси)
Баоцзи (город окружного значения в провинции Шэньси)
погоныш-крошка
мелочный, узколобый
цыплёнок
писюн (детское слово)
фазан Ривза
курица генерала Цзо
(часто пренебр.) вдохновляющая история или цитата, поднимающая настроение
букв. не иметь силы даже связать курицу (идиома)
букв. вводить куриную кровь
нести чушь
использовать куриное перо как знак власти (идиома); присваивать себе необоснованную власть под каким-либо предлогом
перен. делать косвенные замечания
яичница-болтунья
курица свободного выгула
рябчик китайский (Tetrastes sewerzowi)
погоныш (Porzana porzana)
полосато-брюхий погоныш
курица и кувшин вина (идиома); готовый принести жертву умершему или угостить гостей
бурощёкий пастушок (Rallus indicus)
гималайский улар
рябчик
курица свободного выгула мелкой породы с голыми ногами, несущая мелкие яйца
чернохвостый погоныш (Porzana bicolor)
горная бамбуковая куропатка
рябчик
курица с лимоном
черная костная курица
букв. зарезать курицу, чтобы предупредить обезьяну (идиома)
убить курицу, чтобы достать яйца (идиома)
наказать одного в назидание другим
резать кур и гусей (идиома)
не стоит стрелять из пушки по воробьям
наказать одного в назидание другим
наказать одного в назидание другим
(разг.) статья, написанная ради прибыли, цинично замаскированная под мотивирующий контент и рассчитанная на вирусное распространение
саджа (Syrrhaptes paradoxus)
камышница (род Gallinula)
разновидность курицы
индейка
китайская бамбуковая куропатка
сероголовая пигалица
яичница-болтунья
жареная хрустящая курица
жареная курица
курица с черными костями
чёрная костная курица
домашняя страница (заимствование, шутливо)
жареная курица
курица кукарекает на рассвете (идиома); женщина узурпирует власть
курица поёт петухом (идиома); женщина узурпирует власть
лягушка
белый варёный цыплёнок по-кантонски
белогорлый полосатый пастушок
курица по-кантонски, известная как «белая рубленая курица»
белобровая погоныш (Porzana cinerea)
алмасский фазан
белый ушастый фазан
куропатка азиатская (Alectoris chukar)
курица с чёрными костями
курица свободного выгула
красная джунглевая курица (Gallus gallus)
красношейный погоныш
красноногая полосатая пастушка (Rallina fasciata)
вегетарианская курица, соевый продукт
пурпурная султанка
вставать на тренировку с первым криком петуха (идиома)
краснобородавчатая пигалица
мясная курица
Кентукки Фрайд Чикен (KFC)
курица с кешью
рябчик
погоныш Суинхо
зяблик
курица свободного выгула
полный новичок
промокший до нитки человек
водяная курочка (Gallicrex cinerea)
полосатый пастушок (Gallirallus striatus)
голубой ушастый фазан
тибетский улар (Tetraogallus tibetanus)
тибетский ушастый фазан
несушка
бурый ушастый фазан
глухарь (Tetrao urogallus)
водяной пастушок
тибетская саджа (Syrrhaptes tibetanus)
курица свободного выгула
чибис речной (Vanellus duvaucelii)
острая курица
год петуха (десятый год в цикле, напр. 2005)
курица в рисовом вине
фазан
дипломная фабрика
стоять на одной ноге
хинин
хинное дерево
хинин
сибирская дикуша
скупой
коростель (Crex crex)
алтайский улар
букв. курица и кувшин вина (идиома); перен. готовый принести жертву умершему или угостить гостей
петух
обыкновенный фазан
цыплёнок
кусочки куриного мяса
кутикула куриного желудка
район Цзигуань города Цзиси (провинция Хэйлунцзян, Китай)
район Цзигуань города Цзиси, Хэйлунцзян
цветок петушиный гребень
куриный холодец
букв. курица говорит с уткой
куриный наггетс
содомия
цыплёнок
курица; проститутка
коктейль
ножовка с узким полотном
член
год Петуха
V-образный вырез
см. 雞排|鸡排
куриная грудка
(сленг) трахаться с кем-либо; (используется как усилитель) ёбаный; ёбаный в хлам
уезд Цзидун в Цзиси, Хэйлунцзян
уезд Цзидун в Цзиси, Хэйлунцзян
макролепиота, гриб, произрастающий в провинции Юньнань
куриное перо
дешёвая гостиница, где спали на куриных перьях
букв. куриные перья и чесночная шелуха (идиома)
куриный бульон
уезд Цзицзэ в Ханьдане, Хэбэй
уезд Цзицзэ в Ханьдане, Хэбэй
букв. даже куры и собаки не остаются в покое (идиома)
букв. куры и собаки возносятся на небо (идиома)
куриный желудочек (кулинария)
гусиная кожа
мозоль (на ноге)
курятник
куриные наггетсы
куриный бульонный порошок
венге (вид древесины)
курятина
куриные рёбра
куриные лапки
куриная ножка
гриб-навозник лохматый
см. 雞腿菇|鸡腿菇
маракуйя
яичный белок
жареный рис с яйцом
букв. яйцо, ударяющееся о камень (идиома)
искать кости в яйце
гематит
Цзиси, город окружного значения в провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая
Цзиси, город окружного значения в провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая
скупой
пися (детск.)
в кусках
холера птиц
семена эвриалы (ботаника)
букв. куры летают и собаки прыгают (идиома)
курица улетела, яйца разбились
кукарекать как петух и воровать как собака (идиома)
мелкие или подлые люди
казуар